
Bolonja, meta l-istudenti kienu jħallsu lill-professuri tagħhom
L-eqdem università tal-Punent ma nħolqitx minn re u lanqas minn papa. L-istudenti vvintawha, u kienu jagħtu l-multi lill-professuri tagħhom.
Ewropa millenarja
Episodju 03 · Għarfien
Data
1088
Data tradizzjonali, stabbilita fl-1888
Post
Bolonja
Post tal-konservazzjoni
Kupferstichkabinett, Berlin
Xogħol
Laurentius de Voltolina, seconde moitié du XIVe siècle
L-istorja wara l-kwadru
F'Bolonja, fl-aħħar tas-seklu XI, xi mgħallmin bdew jgħallmu id-dritt Ruman, li reġa' nstab fil-kompilazzjonijiet ta' Ġustinjanu.
Miġjubin minn madwar l-Ewropa kollha, l-istudenti organizzaw ruħhom f'korporazzjoni, l-universitas. Huma kienu jimpjegaw u jħallsu lill-professuri.
Il-mudell infirex kullimkien. Rettur, fakultà, dottorat: il-kliem tagħna ġej minn hemm.
Ktieb tad-dritt li reġa' nstab mill-inseja
Fl-aħħar tas-seklu XI, test kważi minsin reġa' tfaċċa fl-Italja: id-Digest, il-kompilazzjoni l-kbira tad-dritt Ruman magħmula taħt l-imperatur Ġustinjanu, fis-seklu VI.
F'Bolonja, mgħallem jismu Irnerius beda jispjegah, linja b'linja, billi jikteb il-kummenti tiegħu fil-marġni. Kien jismu "il-lampa tad-dritt". Ir-reputazzjoni tiegħu ġibdet studenti minn madwar l-Ewropa kollha.

Il-mgħallem jiddomina s-sala mill-katedra tiegħu u jaqra minn ktieb kbir. Li tagħti lezzjoni, fil-Medju Evu, qabel kollox ifisser taqra test b'leħen għoli, imbagħad tikkummentah: minn hemm ġejja l-kelma Ingliża lecture.
Barranin li jorganizzaw ruħhom
Student Ġermaniż jew Ingliż f'Bolonja m'għandu l-ebda dritt fil-belt. Jista' jiġi arrestat għad-djun ta' kompatrijott tiegħu u jħallas l-alloġġ tiegħu bi prezz għoli.
Allura l-istudenti jagħmlu dak li jagħmlu l-artiġjani: jingħaqdu f'korporazzjoni, universitas. Huma jinqasmu f'"nazzjonijiet" skont l-oriġini tagħhom, imbagħad f'żewġ gruppi kbar, dawk minn hawn taħt l-Alpi u dawk minn hemm fuq. Kull wieħed jeleġġi r-rettur tiegħu.
Fl-1155, l-imperatur Federiku Barbarossa ħa lilhom taħt il-protezzjoni tiegħu: dawk li jivvjaġġaw biex jistudjaw ma setgħux jiġu arrestati għad-djun ta' ħaddieħor.

Quddiem kull student, ktieb miftuħ. Il-manuskritti jiswew fortuna: f'Bolonja, xi kotbiet kienu jikruhom ktieb b'ktieb biex l-istudenti jikkupjawhom.
Il-professur bil-multa
Dan id-dinja rrovesċjata. L-istudenti jirreklutaw il-professuri u jħallsu l-lezzjonijiet tagħhom. L-istatuti tagħhom jistabbilixxu r-regoli, u l-multi.
Mgħallem li jibda tard, li jaqbeż siltiet diffiċli jew li ma jtemmx il-programm fl-aħħar tas-sena jrid iħallas. Ma jistax jitlaq il-belt mingħajr il-permess tal-istudenti tiegħu. Il-professuri fl-aħħar irnexxielhom jiksbu salarji mħallsa mill-komun, u jerġgħu jieħdu f'idejhom it-tmexxija.
L-istudenti jridu jitgħallmu, imma mhux iħallsu.

Fl-ewwel ringiela, wieħed isegwi t-test. Fil-qiegħ, wieħed ipaċpaċ, u wieħed mill-istudenti jidher li nesa'. Sitt sekli u nofs wara, ix-xena għadha ħajja.
Mudell għall-Ewropa kollha
Minn Bolonja, il-mudell telaq f'kull direzzjoni. Studenti skuntenti waqqfu Padova fl-1222. Pariġi, Oxford, Salamanca, Praga, Krakovja segwew, kull waħda b'mod tagħha.
L-università saret waħda mill-invenzjonijiet li jagħmlu l-Ewropa: post fejn wieħed jiġi mill-pajjiżi kollha, fejn wieħed jitkellem l-istess lingwa, il-Latin, u fejn wieħed jikseb grad rikonoxxut kullimkien, il-licentia ubique docendi, id-dritt li jgħallem kullimkien.
Kelma waħda, qabel it-trattati
Kliem u data. Rettur, fakultà, dottorat, liċenzja: il-vokabularju tagħna ġej minn dawn l-istudenti. Fir-rigward tas-sena 1088, hija ġiet stabbilita fl-1888 minn kummissjoni mmexxija mill-poeta Giosuè Carducci, biex jiġu ċċelebrati tmien sekli ta' università. Minħabba n-nuqqas ta' att ta' fondazzjoni, l-Ewropa għażlet anniversarju għaliha nfisha.
