Európsky parlament schválil s pozmeňujúcimi návrhmi návrh Komisie o pridružení zámorských krajín a území (ZKÚ) k Európskej únii. Poslanci posilnili povinnosť podávať výročnú správu Parlamentu a Rade, prístup ZKÚ k európskym programom a kritériá prideľovania finančných prostriedkov. Tento text je pozíciou Parlamentu; Rada ho musí teraz preskúmať a nemôže sa od neho odchýliť bez toho, aby o tom informovala Parlament.
ZKÚ sú územia spojené s členskými štátmi (ako Grónsko, Francúzska Polynézia alebo Holandské Antily), ktoré však nie sú súčasťou Európskej únie. Rozhodnutie (EÚ) 2021/1764 upravuje ich vzťahy s EÚ, najmä finančnú pomoc. Komisia navrhla zmeniť tento rámec s cieľom väčšej flexibility a strategickej súdržnosti. Parlament text pozmenil v záujme väčšej transparentnosti a sledovania.
Povinná výročná správaKomisia bude musieť každoročne predkladať Európskemu parlamentu a Rade podrobnú správu o finančnej pomoci ZKÚ: prideľovaní a využívaní finančných prostriedkov, dosiahnutých výsledkoch, absorpčnej kapacite, využívaní nepridelených finančných prostriedkov a účinnosti podporných štruktúr.
Uľahčený prístup k programom ÚnieKomisia bude musieť aktívne podporovať, uľahčovať a podporovať prístup ZKÚ k programom Únie (ako Erasmus+, Horizont Európa alebo Európsky fond pre konkurencieschopnosť). Bude musieť posúdiť praktické prekážky a navrhnúť riešenia vrátane prispôsobených kritérií oprávnenosti, osobitných opatrení, technickej pomoci a budovania kapacít.
Priority pre regionálnu obálkuPri vykonávaní regionálnej dotácie sa prednosť dostane investíciám, ktoré sú v súlade so strategickými bezpečnostnými a hospodárskymi záujmami a ktoré posilňujú regionálnu integritu a integráciu ZKÚ, najmä v oblasti bezpečného prepojenia, udržateľnej námornej spolupráce, správy oceánov, pripravenosti na katastrofy, potravinovej bezpečnosti a energetickej odolnosti.
Uprávnené nepridelené finančné prostriedkyVyužívanie nepridelených finančných prostriedkov bude podliehať jasným kritériám, transparentnému rozhodovaniu a primeranému podávaniu správ Európskemu parlamentu a Rade.
Rozšírené kritériá bilaterálneho prideľovaniaPri prideľovaní prostriedkov na bilaterálnu územnú spoluprácu sa bude okrem existujúcich kritérií (špecifické znaky, potreby, úroveň rozvoja, výkonnosť) zohľadňovať aj geostrategický význam, prínos k regionálnej stabilite, námorná bezpečnosť, prepojenie, kritická infraštruktúra a odolnosť.
Parlament text schválil pomerom hlasov 460 za, 76 proti a 81 zdržaním sa hlasovania.
Pre obyvateľov ZKÚ tento hlas znamená, že európske fondy, ktoré sa ich týkajú, budú predmetom verejnej výročnej správy pre Parlament a Radu s podrobnosťami o ich využívaní a výsledkoch. Územia budú mať ľahší prístup k účasti na programoch ako Erasmus+ alebo Horizont Európa a regionálne investície sa zamerajú na priority, ako sú námorná bezpečnosť, prepojenie alebo energetická odolnosť. Kritériá prideľovania budú viac zohľadňovať geostrategický význam každého územia. Text musí ešte preskúmať Rada; ak sa od neho bude chcieť odchýliť, bude musieť o tom informovať Parlament a v prípade podstatnej zmeny ho znovu konzultovať.
Európsky parlament 12. novembra 2026 schválil sériu pozmeňujúcich návrhov k rozhodnutiu, ktoré upravuje pridruženie zámorských krajín a území (ZKÚ) k Únii. Za novými povinnosťami výročného reportu a rozšírenými kritériami prideľovania je skutočná otázka jednoduchá: uvidia európski daňoví poplatníci konečne, kam idú ich peniaze, a budú územia konečne považované za strategických partnerov, a nie za okienka na výdaj financií?
Nový povinný výročný report je pokrok. Doteraz Komisia podávala správy o vykonávaní programu bez toho, aby podrobne uvádzala skutočné určenie fondov, dosiahnuté výsledky alebo účinnosť podporných štruktúr. Odteraz budú mať Parlament a Rada každoročný prehľad vrátane využitia nepridelených prostriedkov. Pre občanov ZKÚ to znamená, že európske peniaze financujúce infraštruktúru, odbornú prípravu alebo klimatické projekty budú sledované a hodnotené. Pre miestne podniky je to podnet uchádzať sa o programy Únie s vedomím, že praktické prekážky budú identifikované a v zásade odstránené.
Ale report nie je právomocou sankcionovať. Parlament bude môcť konštatovať meškania alebo plytvanie, nie ich priamo napraviť. Komisia zostáva sudcom aj stranou pri prideľovaní fondov a Rada, ktorá zastupuje členské štáty, nemá žiadnu povinnosť konať na základe týchto správ. Transparentnosť je nevyhnutnou, nie postačujúcou podmienkou. Skutočná zodpovednosť by vyžadovala, aby rozhodnutia o prideľovaní prijímali orgány, ktoré za ne nesú politickú zodpovednosť, a aby sa nevyužité prostriedky rýchlo preraďovali, namiesto toho, aby ležali v rezervách.
Rozšírenie kritérií prideľovania o geostrategický význam, námornú bezpečnosť alebo konektivitu je odpoveďou na kontext. ZKÚ sú predsunutými stanovišťami Európy v Atlantiku, Arktíde, Karibiku a Pacifiku. Vzhľadom na zahraničné zasahovanie je legitímne, aby európske peniaze podporovali investície, ktoré posilňujú prítomnosť Únie, dohľad nad výhradnými ekonomickými zónami alebo odolnosť kritickej infraštruktúry. Začlenenie týchto kritérií do prílohy I dáva právny základ tomu, čo bolo doteraz len rétorikou.
Rizikom je však rozdrobenie. Pridávaním kritérií bez jasnej hierarchie sa otvára priestor na prideľovanie diktované diplomatickými úvahami namiesto ekonomickej efektívnosti. Najstrategickejšie územia nie sú nevyhnutne tie, ktoré najlepšie absorbujú fondy. Absorpčná kapacita sa stále uvádza, ale teraz jej konkurujú geopolitické ciele. Pre hospodárske subjekty to znamená, že verejné obstarávania budú zložitejšie, s viacerými a niekedy protichodnými kritériami. Zjednodušenie by spočívalo v sústredení prostriedkov na obmedzený počet jasných priorít, nie v hromadení cieľov.
Výročný report nenahrádza politické rozhodnutie: osvetľuje, ale nesankcionuje.
Európsky parlament 12. novembra 2026 schválil sériu pozmeňujúcich návrhov k rozhodnutiu, ktoré upravuje pridruženie zámorských krajín a území (ZKÚ) k Únii. Za novými povinnosťami výročného reportu a rozšírenými kritériami prideľovania je skutočná otázka jednoduchá: uvidia európski daňoví poplatníci konečne, kam idú ich peniaze, a budú územia konečne považované za strategických partnerov, a nie za okienka na výdaj financií?
Nový povinný výročný report je pokrok. Doteraz Komisia podávala správy o vykonávaní programu bez toho, aby podrobne uvádzala skutočné určenie fondov, dosiahnuté výsledky alebo účinnosť podporných štruktúr. Odteraz budú mať Parlament a Rada každoročný prehľad vrátane využitia nepridelených prostriedkov. Pre občanov ZKÚ to znamená, že európske peniaze financujúce infraštruktúru, odbornú prípravu alebo klimatické projekty budú sledované a hodnotené. Pre miestne podniky je to podnet uchádzať sa o programy Únie s vedomím, že praktické prekážky budú identifikované a v zásade odstránené.
Ale report nie je právomocou sankcionovať. Parlament bude môcť konštatovať meškania alebo plytvanie, nie ich priamo napraviť. Komisia zostáva sudcom aj stranou pri prideľovaní fondov a Rada, ktorá zastupuje členské štáty, nemá žiadnu povinnosť konať na základe týchto správ. Transparentnosť je nevyhnutnou, nie postačujúcou podmienkou. Skutočná zodpovednosť by vyžadovala, aby rozhodnutia o prideľovaní prijímali orgány, ktoré za ne nesú politickú zodpovednosť, a aby sa nevyužité prostriedky rýchlo preraďovali, namiesto toho, aby ležali v rezervách.
Rozšírenie kritérií prideľovania o geostrategický význam, námornú bezpečnosť alebo konektivitu je odpoveďou na kontext. ZKÚ sú predsunutými stanovišťami Európy v Atlantiku, Arktíde, Karibiku a Pacifiku. Vzhľadom na zahraničné zasahovanie je legitímne, aby európske peniaze podporovali investície, ktoré posilňujú prítomnosť Únie, dohľad nad výhradnými ekonomickými zónami alebo odolnosť kritickej infraštruktúry. Začlenenie týchto kritérií do prílohy I dáva právny základ tomu, čo bolo doteraz len rétorikou.
Rizikom je však rozdrobenie. Pridávaním kritérií bez jasnej hierarchie sa otvára priestor na prideľovanie diktované diplomatickými úvahami namiesto ekonomickej efektívnosti. Najstrategickejšie územia nie sú nevyhnutne tie, ktoré najlepšie absorbujú fondy. Absorpčná kapacita sa stále uvádza, ale teraz jej konkurujú geopolitické ciele. Pre hospodárske subjekty to znamená, že verejné obstarávania budú zložitejšie, s viacerými a niekedy protichodnými kritériami. Zjednodušenie by spočívalo v sústredení prostriedkov na obmedzený počet jasných priorít, nie v hromadení cieľov.
Výročný report nenahrádza politické rozhodnutie: osvetľuje, ale nesankcionuje.