Európsky parlament hlasoval za zbavenie parlamentnej imunity gréckej poslankyne Afroditi Latinopoulou v rámci trestného konania pre ohováranie v Grécku. Toto rozhodnutie umožňuje gréckym justičným orgánom stíhať poslankyňu za správu zverejnenú na Twitteri 13. júna 2020, pred jej zvolením do Európskeho parlamentu v júni 2024. Hlasovanie bolo prijaté zdvihnutím ruky bez individuálneho počítania hlasov. Rozhodnutie sa okamžite zasiela príslušnému gréckemu justičnému orgánu a dotknutej osobe.
Afroditi Latinopoulou je poslankyňou Európskeho parlamentu od júna 2024. Sťažnosť podaná 9. júla 2020 v Grécku jej vytýka tweet z 13. júna 2020 obsahujúci výroky považované za ohováračské voči politikovi. Grécka justícia požiadala o zbavenie jej parlamentnej imunity, čo je postup potrebný na stíhanie poslanca Európskeho parlamentu na jeho národnom území. Parlament túto žiadosť preskúmal a dospel k záveru, že neexistujú známky zneužívajúceho stíhania (fumus persecutionis) a že vytýkané skutočnosti nesúviseli s názormi vyjadrenými pri výkone mandátu.
Zbavenie imunityEurópsky parlament zbavuje Afroditi Latinopoulou parlamentnej imunity, čím umožňuje gréckej justícii stíhať ju za ohováranie.
Okamžité zaslaniePredsedníčka Parlamentu je poverená bezodkladne zaslať rozhodnutie príslušnému justičnému orgánu Helénskej republiky a Afroditi Latinopoulou.
Obmedzený rozsah na konanieZbavenie imunity sa týka len konkrétneho trestného konania opísaného v žiadosti, súvisiaceho so správou z 13. júna 2020, a nijako nepredurčuje podstatu veci.
Žiadna osobná výsadaParlament pripomína, že parlamentná imunita nie je osobnou výsadou, ale zárukou nezávislosti, a že sa nevzťahuje na výroky urobené mimo výkonu parlamentných funkcií.
Rozhodnutie bolo prijaté zdvihnutím ruky bez hlasovania podľa mien. Individuálne počítanie hlasov preto nie je k dispozícii.
Toto rozhodnutie znamená, že poslankyňu Európskeho parlamentu môže stíhať justícia jej krajiny za skutky spáchané pred jej mandátom. Ilustruje, že parlamentná imunita, ktorá chráni poslancov pri výkone ich funkcií, nebráni stíhaniu, ak neexistujú známky politickej manipulácie. Pre občanov to potvrdzuje, že poslanci Európskeho parlamentu nepožívajú všeobecnú beztrestnosť a že národná justícia môže postupovať, keď sú splnené podmienky.
Európsky parlament zrušil imunitu gréckej poslankyne Afroditi Latinopoulou, aby justícia jej krajiny mohla voči nej viesť konanie pre ohováranie. Je to správne rozhodnutie a nič nehovorí o jej vine: hovorí len, že poslanecká výsada nepokrýva tweet zverejnený pred mandátom.
Rozhodnutie bolo prijaté zdvihnutím rúk, bez individuálneho počítania hlasov. Pri takej citlivej téme je tajnosť individuálnych postojov pohodlím pre poslancov, nie informáciou pre občanov. Hlasovanie podľa mien by každého zaviazalo verejne prevziať zodpovednosť za svoju voľbu: chrániť kolegyňu, alebo nechať justíciu konať. Rokovací poriadok to umožňuje; transparentnosti by prospelo, keby sa to vyžadovalo.
Podstatné zostáva: poslankyňa nestojí nad zákonmi svojej krajiny pre skutky spáchané pred jej zvolením a žaloba pre ohováranie podaná v roku 2020 môže konečne pokračovať. Pomalosť spisu, šesť rokov medzi tweetom a žiadosťou postúpenou v marci 2026, pripomína skutočnú cenu konaní o imunite: pre žalobcu, pre obhajobu aj pre dôveru v justíciu. Jednoduchší prístup by spočíval v tom, že by sa tieto žiadosti vybavovali v krátkej a pevne stanovenej lehote, so systematickým hlasovaním podľa mien, a nie podľa toho, ako to vyjde v jednotlivých schôdzach.
Imunita nie je osobná výsada: chráni funkciu a funkcia nepokrýva tweet z obdobia pred mandátom.
Európsky parlament zrušil imunitu gréckej poslankyne Afroditi Latinopoulou, aby justícia jej krajiny mohla voči nej viesť konanie pre ohováranie. Je to správne rozhodnutie a nič nehovorí o jej vine: hovorí len, že poslanecká výsada nepokrýva tweet zverejnený pred mandátom.
Rozhodnutie bolo prijaté zdvihnutím rúk, bez individuálneho počítania hlasov. Pri takej citlivej téme je tajnosť individuálnych postojov pohodlím pre poslancov, nie informáciou pre občanov. Hlasovanie podľa mien by každého zaviazalo verejne prevziať zodpovednosť za svoju voľbu: chrániť kolegyňu, alebo nechať justíciu konať. Rokovací poriadok to umožňuje; transparentnosti by prospelo, keby sa to vyžadovalo.
Podstatné zostáva: poslankyňa nestojí nad zákonmi svojej krajiny pre skutky spáchané pred jej zvolením a žaloba pre ohováranie podaná v roku 2020 môže konečne pokračovať. Pomalosť spisu, šesť rokov medzi tweetom a žiadosťou postúpenou v marci 2026, pripomína skutočnú cenu konaní o imunite: pre žalobcu, pre obhajobu aj pre dôveru v justíciu. Jednoduchší prístup by spočíval v tom, že by sa tieto žiadosti vybavovali v krátkej a pevne stanovenej lehote, so systematickým hlasovaním podľa mien, a nie podľa toho, ako to vyjde v jednotlivých schôdzach.
Imunita nie je osobná výsada: chráni funkciu a funkcia nepokrýva tweet z obdobia pred mandátom.