Európsky parlament prijal uznesenie, ktorým odsudzuje vraždu Mutotweho Kafwayu, člena opozície a bývalého ministra, ktorý bol zastrelený 14. augusta 2026 počas domovej prehliadky bezpečnostných síl v Lusake. Text žiada zambijské orgány, aby viedli nezávislé a transparentné vyšetrovania, ukončili svojvoľné zatýkanie a zaručili slobodu prejavu, tlače a zhromažďovania. Parlament tiež žiada Európsku úniu a jej členské štáty, aby tieto porušenia riešili na najvyššej politickej úrovni a podporili zambijskú občiansku spoločnosť. Parlament žiada Komisiu a vlády, aby konali; tento text nie je zákonom.
Zambia usporiadala voľby 13. augusta 2026. Na druhý deň bezpečnostné sily vykonali domovú prehliadku v nehnuteľnosti v Lusake spojenej s opozičným prezidentským kandidátom Brianom Mundubileom, zatkli viacerých členov opozície a zastrelili Mutotweho Kafwayu. Podľa Zambijskej komisie pre ľudské práva bolo najmenej 84 ľudí zadržaných bez formálneho obvinenia a pasy siedmich opozičných osobností boli zrušené. Brian Mundubile, jeho kandidát na viceprezidenta Makebi Zulu a 16 ďalších osôb čelia obvineniu z vlastizrady, zločinu, za ktorý hrozí 20 rokov až doživotie a nie je možné prepustenie na kauciu. Európsky parlament na túto situáciu reaguje politickým uznesením bez legislatívnej hodnoty.
Odsúdenie vraždy a represieParlament odsudzuje vraždu Mutotweho Kafwayu a nárast politickej represie od volieb 13. augusta 2026.
Nezávislé a transparentné vyšetrovaniaDôrazne žiada zambijské orgány, aby viedli nezávislé a transparentné vyšetrovania všetkých obvinení z nezákonného použitia sily, svojvoľného zatýkania a zastrašovania, najmä pokiaľ ide o okolnosti vraždy Mutotweho Kafwayu, aby zodpovední niesli zodpovednosť za svoje činy.
Ukončenie svojvoľného zatýkaniaVyzýva zambijské orgány, aby ukončili svojvoľné zatýkanie, zadržiavanie a zastrašovanie členov a podporovateľov opozície, informovali zadržaných o dôvodoch ich zatknutia a vznesených obvineniach, zaručili im prístup k právnikovi, rodine a lekárskej starostlivosti a bezodkladne ich postavili pred nezávislé a nestranné súdy.
Zaručené základné slobodyVyzýva zambijské orgány, aby zaručili slobodu prejavu, slobodu tlače a médií, ako aj slobodu pokojného zhromažďovania a združovania, a aby sa zdržali zneužívania zákonov o národnej bezpečnosti a systému trestného súdnictva.
Konanie Európskej únieŽiada Úniu a jej členské štáty, aby tieto porušenia riešili na najvyššej politickej úrovni, pozorne sledovali situáciu v oblasti ľudských práv a súdne konania, podporili zambijské organizácie občianskej spoločnosti, obhajcov ľudských práv a novinárov a nadviazali na odporúčania volebnej pozorovateľskej misie Únie v Zambii.
Parlament prijal uznesenie pomerom hlasov 562 za, 1 proti a 33 zdržaní sa hlasovania počas elektronického hlasovania podľa mien 17. septembra 2026.
Toto uznesenie nezakladá žiadne nové práva pre občanov Európskej únie a nemá legislatívny dosah. Zaväzuje Európsky parlament, aby vyvíjal tlak na zambijské orgány s cieľom zabezpečiť, aby porušovania ľudských práv zistené po voľbách boli predmetom nezávislých vyšetrení a aby sa s osobami svojvoľne zadržanými zaobchádzalo v súlade s právom. Tiež žiada Európsku úniu a jej členské štáty, aby naďalej podporovali občiansku spoločnosť, obhajcov ľudských práv a novinárov v Zambii a sledovali vývoj situácie. Text sa postupuje Rade, Komisii, vysokej predstaviteľke Únie pre zahraničné veci, Africkej únii, Organizácii Spojených národov, ako aj vláde a parlamentu Zambie.
Európsky parlament odsúdil 562 hlasmi za, jedným proti a 33 zdržaniami sa vraždu Mutotweho Kafwayu, bývalého opozičného ministra zastreleného 14. augusta 2026 počas domovej prehliadky v Lusake, a represie, ktoré nasledovali po voľbách 13. augusta. Uznesenie je správne. Ale morálne odsúdenie nespraví spravodlivosť a práve zambijské úrady, nie Štrasburg, majú vyšetrovať, stíhať a súdiť.
Uznesenie nezakladá žiadnu právnu povinnosť, ani pre Zambiu, ani pre Úniu. Hovorí to, čo je správne: jeden muž bol zabitý, najmenej 84 ľudí bolo zadržaných bez formálneho obvinenia podľa Zambijskej komisie pre ľudské práva, sedem pasov opozičných osobností bolo zrušených a 18 ľudí, vrátane Briana Mundubileho a Makebiho Zuluho, čelí obvineniu z vlastizrady, zločinu, za ktorý hrozí 20 rokov až doživotie a ktorý neumožňuje prepustenie na kauciu. Parlament žiada nezávislé vyšetrovania, ukončenie svojvoľných zatýkaní a dodržiavanie procesných záruk. To je minimum.
Ale uznesenie nezastaví domovú prehliadku. Právomoc stíhať patrí zambijským úradom a práve tam je problém: keď polícia robí prehliadky, keď súdy zatvoria posledný deň volebných opravných prostriedkov, keď sa pasy skonfiškujú, problémom nie je absencia predpisov, ale politické využívanie inštitúcií. Parlament to hovorí nepriamo, keď vyzýva na zdržanie sa zneužívania zákonov o národnej bezpečnosti. Treba to povedať jasnejšie: zambijské právo existuje, je len zneužívané.
Text pripomína úzke partnerstvo medzi Úniou a Zambiou, najmä prostredníctvom Global Gateway a kritických surovín, a žiada, aby sa tieto porušenia riešili na najvyššej politickej úrovni. To je správny smer, ale diabol je v realizácii. Hospodárske partnerstvo, ktoré pokračuje, akoby sa nič nestalo, vysiela signál: zmluvy majú prednosť pred telami. Naopak, prudké pozastavenie by najprv potrestalo obyčajných Zambijčanov. Úzka cesta spočíva v podmienení konkrétnych výhod, víz, cieleného financovania, justičnej spolupráce, overiteľnými krokmi: prepustením zadržaných bez obvinení, prístupom advokátov, nezávislým vyšetrovaním smrti Mutotweho Kafwayu.
Parlament tiež žiada podporu občianskej spoločnosti, obhajcov ľudských práv a novinárov. Práve tam môžu európske peniaze niečo zmeniť, ďaleko od tlačových vyhlásení. Financovať súdnych pozorovateľov, advokátov ex offo, nezávislé miestne médiá znamená pomáhať tým, ktorí riskujú, nie tým, ktorí podpisujú protokoly. A stojí to neporovnateľne menej ako volebná pozorovateľská misia, ktorej odporúčania, ako text pripomína, stále čakajú na splnenie.
Odsúdiť vraždu 562 hlasmi nenahradí nezávislé vyšetrovanie v Lusake.
Európsky parlament odsúdil 562 hlasmi za, jedným proti a 33 zdržaniami sa vraždu Mutotweho Kafwayu, bývalého opozičného ministra zastreleného 14. augusta 2026 počas domovej prehliadky v Lusake, a represie, ktoré nasledovali po voľbách 13. augusta. Uznesenie je správne. Ale morálne odsúdenie nespraví spravodlivosť a práve zambijské úrady, nie Štrasburg, majú vyšetrovať, stíhať a súdiť.
Uznesenie nezakladá žiadnu právnu povinnosť, ani pre Zambiu, ani pre Úniu. Hovorí to, čo je správne: jeden muž bol zabitý, najmenej 84 ľudí bolo zadržaných bez formálneho obvinenia podľa Zambijskej komisie pre ľudské práva, sedem pasov opozičných osobností bolo zrušených a 18 ľudí, vrátane Briana Mundubileho a Makebiho Zuluho, čelí obvineniu z vlastizrady, zločinu, za ktorý hrozí 20 rokov až doživotie a ktorý neumožňuje prepustenie na kauciu. Parlament žiada nezávislé vyšetrovania, ukončenie svojvoľných zatýkaní a dodržiavanie procesných záruk. To je minimum.
Ale uznesenie nezastaví domovú prehliadku. Právomoc stíhať patrí zambijským úradom a práve tam je problém: keď polícia robí prehliadky, keď súdy zatvoria posledný deň volebných opravných prostriedkov, keď sa pasy skonfiškujú, problémom nie je absencia predpisov, ale politické využívanie inštitúcií. Parlament to hovorí nepriamo, keď vyzýva na zdržanie sa zneužívania zákonov o národnej bezpečnosti. Treba to povedať jasnejšie: zambijské právo existuje, je len zneužívané.
Text pripomína úzke partnerstvo medzi Úniou a Zambiou, najmä prostredníctvom Global Gateway a kritických surovín, a žiada, aby sa tieto porušenia riešili na najvyššej politickej úrovni. To je správny smer, ale diabol je v realizácii. Hospodárske partnerstvo, ktoré pokračuje, akoby sa nič nestalo, vysiela signál: zmluvy majú prednosť pred telami. Naopak, prudké pozastavenie by najprv potrestalo obyčajných Zambijčanov. Úzka cesta spočíva v podmienení konkrétnych výhod, víz, cieleného financovania, justičnej spolupráce, overiteľnými krokmi: prepustením zadržaných bez obvinení, prístupom advokátov, nezávislým vyšetrovaním smrti Mutotweho Kafwayu.
Parlament tiež žiada podporu občianskej spoločnosti, obhajcov ľudských práv a novinárov. Práve tam môžu európske peniaze niečo zmeniť, ďaleko od tlačových vyhlásení. Financovať súdnych pozorovateľov, advokátov ex offo, nezávislé miestne médiá znamená pomáhať tým, ktorí riskujú, nie tým, ktorí podpisujú protokoly. A stojí to neporovnateľne menej ako volebná pozorovateľská misia, ktorej odporúčania, ako text pripomína, stále čakajú na splnenie.
Odsúdiť vraždu 562 hlasmi nenahradí nezávislé vyšetrovanie v Lusake.