Európsky parlament schválil pozíciu Rady k opravnému rozpočtu č. 2/2026, ktorý zvyšuje platby o 8,004 miliardy eur, z toho 5,4 miliardy na súdržnosť a 2,2 miliardy na strategické plány SPP. Text je definitívne prijatý a bude uverejnený v Úradnom vestníku. Počíta aj s 53 pracovnými miestami pre pôžičku Ukrajine a posilnenou poľnohospodárskou rezervou vo výške 300 miliónov eur.
Rozpočet Únie na rok 2026 bol pod tlakom: nedoplatky platieb z roku 2025 v oblasti súdržnosti a zrýchlenie implementácie programov vytvorili potrebu hotovosti. Komisia navrhla opravný rozpočet na úpravu príjmov a výdavkov. Parlament schválil pozíciu Rady, čím sa rozpočtový postup pre tento opravný rozpočet uzavrel.
Platby na súdržnosť +5,4 miliardyPlatobné rozpočtové prostriedky na programy súdržnosti sa zvyšujú o 5,4 miliardy eur, aby sa príjemcom a regiónom platilo rýchlejšie.
Platby SPP +2,2 miliardyPlatobné rozpočtové prostriedky na strategické plány v rámci SPP (EPFRV) sa zvyšujú o 2,2 miliardy eur na podporu poľnohospodárov a rozvoja vidieka.
Poľnohospodárska rezerva +300 miliónovPoľnohospodárska rezerva sa posilňuje o 300 miliónov eur na pomoc poľnohospodárom čeliacim vážnemu nedostatku likvidity a Európsky poľnohospodársky záručný fond (EPZF) sa zvyšuje o 140 miliónov eur.
53 pracovných miest pre pôžičku UkrajineRiadenie pôžičky na podporu Ukrajiny si vyžaduje 53 pracovných miest, z toho 41 nad rámec stabilných stavov, s rozpočtovým vplyvom odhadovaným na 3,2 milióna eur na šesť mesiacov v roku 2026.
Príjmy: +4,36 miliardy z HNDPríspevky členských štátov založené na hrubom národnom dôchodku (HND) sa zvyšujú o 4 364,9 milióna eur v porovnaní s opravným rozpočtom č. 1/2026 a vlastné zdroje iné ako HND sa zvyšujú o 2 997,9 milióna eur.
Parlament text prijal 440 hlasmi za, 127 proti a 104 sa zdržali hlasovania (elektronické hlasovanie podľa mien).
V praxi budú mať regióny a poľnohospodári v roku 2026 prospech z rýchlejších a vyšších platieb: 5,4 miliardy eur navyše na súdržnosť a 2,2 miliardy na strategické plány SPP. Poľnohospodárska rezerva sa posilňuje o 300 miliónov eur na zvládanie kríz. Rozpočet EÚ sa tiež upravuje na financovanie pôžičky Ukrajine, s 53 pracovnými miestami a 1 miliónom eur na podporné výdavky. Členské štáty prispejú viac prostredníctvom zdroja založeného na HND, a to o 4,36 miliardy eur navyše. Text je definitívne prijatý a bude uverejnený v Úradnom vestníku.
Opravný rozpočet č. 2/2026 je prijatý: 8,004 miliardy eur dodatočných platieb, z toho 5,4 miliardy na kohéziu a 2,2 miliardy na strategické plány SPP. Regióny a poľnohospodári dostanú peniaze rýchlejšie, ale faktúra pristane na členských štátoch prostredníctvom zdroja HND vo výške 4,36 miliardy eur. Parlament schvaľuje bez nápravy mechanizmus, ktorý robí z národného daňovníka reziduálneho financovateľa každého rozdielu.
Nedoplatok platieb z roku 2025 v kohézii spolu so zrýchlením implementácie dostáva rozpočet 2026 pod tlak. Komisia preto navrhuje zvýšiť platby o 8 miliárd eur. Parlament schvaľuje a víta pokrok v implementácii. Ale kto platí? Členské štáty, prostredníctvom zdroja HND, o 4,3649 miliardy eur viac ako v opravnom rozpočte č. 1/2026. Regióny a poľnohospodári dostanú peniaze rýchlejšie, čo je dobrá správa pre ich hotovosť. Zlá správa je, že toto dobiehanie neodstraňuje príčinu: rigidný ročný rozpočet, zle nastavené viacročné programy a Komisia, ktorá riadi hotovosť z dňa na deň.
Mechanizmus je jednoduchý: keď sa platby oneskorujú, kredity sa hromadia; keď sa zrýchľujú, treba čerstvé peniaze. Členské štáty sú volané na pomoc, bez manévrovacieho priestoru na časový harmonogram ani na sumy. Prístup založený na subsidiarite by spočíval v tom, že by národné a regionálne riadiace orgány niesli zodpovednosť za platobné kalendáre, s predvídateľnými obálkami a jasnými pravidlami prenosu, namiesto centralizácie hotovosti v Bruseli a presunu faktúry do hlavných miest.
Pôžička na podporu Ukrajiny si vyžaduje novú finančnú a právnu expertízu. Komisia žiada 53 pracovných miest, z toho 41 nad rámec stálych stavov, za náklady 3,2 milióna eur na šesť mesiacov v roku 2026. Parlament to berie na vedomie a zdôrazňuje, že zásada dobrovoľného zachovania stavov sa ukázala ako kontraproduktívna. Má pravdu, keď to hovorí: inštitúcia, ktorá dostane novú úlohu, musí mať možnosť prijímať zamestnancov, inak odvádza agentov od iných úloh. Treba sa však aj pýtať, prečo je takáto štruktúra potrebná. Pôžičku garantovanú členskými štátmi by mohla spravovať verejná banka alebo Európska investičná banka, s nižšími administratívnymi nákladmi a jasnou zodpovednosťou. Komisia uprednostňuje internalizáciu, čo rozširuje jej pôsobnosť a rozpočet.
Financovanie týchto nákladov prebieha mobilizáciou nástroja flexibility (1 milión eur) a mechanizmu jednotnej marže (3,2 milióna eur). Inými slovami, čerpajú sa existujúce marže, ktoré sú už veľmi tenké. Parlament sa tým oprávnene znepokojuje, ale nenavrhuje znížiť rozsah. Žiada nové vlastné zdroje až do 60 miliárd eur ročne. To je politická pozícia, nie operačné pravidlo. Liberálna alternatíva by bola podmieniť tieto výdavky ekvivalentnými úsporami v iných riadkoch alebo ich financovať internými presunmi, a nie novými európskymi daňami.
Regióny a poľnohospodári dostanú peniaze rýchlejšie, ale členské štáty platia viac, bez toho, aby mohli mechanizmus niekedy spochybniť.
Opravný rozpočet č. 2/2026 je prijatý: 8,004 miliardy eur dodatočných platieb, z toho 5,4 miliardy na kohéziu a 2,2 miliardy na strategické plány SPP. Regióny a poľnohospodári dostanú peniaze rýchlejšie, ale faktúra pristane na členských štátoch prostredníctvom zdroja HND vo výške 4,36 miliardy eur. Parlament schvaľuje bez nápravy mechanizmus, ktorý robí z národného daňovníka reziduálneho financovateľa každého rozdielu.
Nedoplatok platieb z roku 2025 v kohézii spolu so zrýchlením implementácie dostáva rozpočet 2026 pod tlak. Komisia preto navrhuje zvýšiť platby o 8 miliárd eur. Parlament schvaľuje a víta pokrok v implementácii. Ale kto platí? Členské štáty, prostredníctvom zdroja HND, o 4,3649 miliardy eur viac ako v opravnom rozpočte č. 1/2026. Regióny a poľnohospodári dostanú peniaze rýchlejšie, čo je dobrá správa pre ich hotovosť. Zlá správa je, že toto dobiehanie neodstraňuje príčinu: rigidný ročný rozpočet, zle nastavené viacročné programy a Komisia, ktorá riadi hotovosť z dňa na deň.
Mechanizmus je jednoduchý: keď sa platby oneskorujú, kredity sa hromadia; keď sa zrýchľujú, treba čerstvé peniaze. Členské štáty sú volané na pomoc, bez manévrovacieho priestoru na časový harmonogram ani na sumy. Prístup založený na subsidiarite by spočíval v tom, že by národné a regionálne riadiace orgány niesli zodpovednosť za platobné kalendáre, s predvídateľnými obálkami a jasnými pravidlami prenosu, namiesto centralizácie hotovosti v Bruseli a presunu faktúry do hlavných miest.
Pôžička na podporu Ukrajiny si vyžaduje novú finančnú a právnu expertízu. Komisia žiada 53 pracovných miest, z toho 41 nad rámec stálych stavov, za náklady 3,2 milióna eur na šesť mesiacov v roku 2026. Parlament to berie na vedomie a zdôrazňuje, že zásada dobrovoľného zachovania stavov sa ukázala ako kontraproduktívna. Má pravdu, keď to hovorí: inštitúcia, ktorá dostane novú úlohu, musí mať možnosť prijímať zamestnancov, inak odvádza agentov od iných úloh. Treba sa však aj pýtať, prečo je takáto štruktúra potrebná. Pôžičku garantovanú členskými štátmi by mohla spravovať verejná banka alebo Európska investičná banka, s nižšími administratívnymi nákladmi a jasnou zodpovednosťou. Komisia uprednostňuje internalizáciu, čo rozširuje jej pôsobnosť a rozpočet.
Financovanie týchto nákladov prebieha mobilizáciou nástroja flexibility (1 milión eur) a mechanizmu jednotnej marže (3,2 milióna eur). Inými slovami, čerpajú sa existujúce marže, ktoré sú už veľmi tenké. Parlament sa tým oprávnene znepokojuje, ale nenavrhuje znížiť rozsah. Žiada nové vlastné zdroje až do 60 miliárd eur ročne. To je politická pozícia, nie operačné pravidlo. Liberálna alternatíva by bola podmieniť tieto výdavky ekvivalentnými úsporami v iných riadkoch alebo ich financovať internými presunmi, a nie novými európskymi daňami.
Regióny a poľnohospodári dostanú peniaze rýchlejšie, ale členské štáty platia viac, bez toho, aby mohli mechanizmus niekedy spochybniť.