Európsky parlament sa rozhodol zbaviť Afroditi Latinopoulou, grécku poslankyňu, parlamentnej imunity, aby grécka justícia mohla pokračovať v trestnom konaní vo veci falšovania, používania falšovaných dokumentov a opakovaného volebného podvodu. Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním zdvihnutím ruky bez individuálneho počítania hlasov. Predsedníčka Parlamentu musí toto rozhodnutie okamžite postúpiť príslušnému gréckemu justičnému orgánu a dotknutej osobe. Nejde o zákon: je to interné rozhodnutie Parlamentu o imunite jedného z jeho členov.
Grécka justícia podozrieva Afroditi Latinopoulou, že založila stranu FONI LOGIKIS v rozpore s gréckym zákonom o financovaní strán, ktorý na založenie strany vyžaduje aspoň 200 podpisov občanov. Podstatná časť týchto podpisov má byť fiktívna alebo sfalšovaná. K údajným skutkom malo dôjsť medzi rokom 2023 a júnom 2024. Žiadosť o zbavenie imunity postúpila grécka prokuratúra 11. decembra 2025 a Parlamentu bola oznámená 19. januára 2026. Poslankyňa Európskeho parlamentu bola vypočutá 3. júna 2026. Parlament posudzoval, či vytýkané skutky patria do riadneho výkonu parlamentného mandátu, čo podľa neho nie je tento prípad.
Zbavenie imunityEurópsky parlament zbavuje Afroditi Latinopoulou parlamentnej imunity, čo gréckym justičným orgánom umožňuje pokračovať v trestnom konaní vo veci falšovania, používania falšovaných dokumentov a opakovaného volebného podvodu.
Okamžité postúpeniePredsedníčka Parlamentu je poverená bezodkladne postúpiť rozhodnutie príslušnému orgánu Helénskej republiky a samotnej Afroditi Latinopoulou.
Obdobie skutkovÚdajné trestné činy mali byť spáchané medzi rokom 2023 a júnom 2024, pred jej zvolením do Európskeho parlamentu v júni 2024.
Dodržanie postupuAfroditi Latinopoulou bola vypočutá 3. júna 2026 a predložila svoje dokumenty v súlade s rokovacími pravidlami Parlamentu v oblasti imunity.
Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním zdvihnutím ruky. Nezaznamenalo sa žiadne individuálne počítanie hlasov.
Toto rozhodnutie znamená, že grécka justícia môže teraz vyšetrovať a stíhať poslankyňu Európskeho parlamentu Afroditi Latinopoulou pre údajné falšovanie a volebný podvod bez toho, aby tomu bránil jej európsky mandát. Pre občanov to ilustruje, že parlamentná imunita nie je osobnou ochranou pred trestným stíhaním, ale zárukou obmedzenou na nezávislé fungovanie Parlamentu. Rozhodnutie nijako nepredurčuje vinu alebo nevinu dotknutej osoby: rozhodnúť musí grécka justícia.
Európsky parlament zrušil parlamentnú imunitu gréckej poslankyne Afroditi Latinopoulou, aby justícia jej krajiny mohla pokračovať v stíhaní za falšovanie, používanie falšovaných dokumentov a volebný podvod v recidíve. Nie je to odsúdenie, je to koniec výsady, ktorá nikdy nemala chrániť činy nesúvisiace s mandátom. Rozhodnutie bolo prijaté zdvihnutím rúk, bez individuálneho počítania hlasov, a predsedníčka ho musí bezodkladne postúpiť gréckemu justičnému orgánu.
Parlamentná imunita nie je osobný štít. Zaručuje nezávislosť Parlamentu a jeho poslancov pred stíhaním za názory alebo hlasy vyslovené pri výkone mandátu. Skutky vytýkané Afroditi Latinopoulou, falšovanie, používanie falšovaných dokumentov a volebný podvod, nemajú nič spoločné s názorom ani s hlasovaním. Parlament ich preto nemohol kryť bez toho, aby sa inštitucionálna záruka zmenila na individuálnu výsadu.
Postup bol dodržaný: žiadosť gréckej prokuratúry postúpená 11. decembra 2025, oznámená na plenárnom zasadnutí 19. januára 2026, vypočutie dotknutej osoby 3. júna 2026, predložené dokumenty. Parlament skúmal, či skutky patria k riadnemu výkonu mandátu. Dospel k záveru, že nie. Je to správne čítanie: sfalšovaný podpis na založenie strany nie je parlamentný akt.
Rozhodnutie nehovorí nič o vine. Iba odstraňuje procesnú prekážku. Rozhodnúť má grécka justícia, so zárukami spravodlivého procesu. Zamieňať zrušenie imunity s odsúdením by bola chyba; zamieňať imunitu s beztrestnosťou by bola chyba ešte vážnejšia.
Europoslancovi zvolenému v júni 2024 sa ruší imunita pre skutky spáchané pred jeho zvolením. To dokazuje, že európsky mandát nie je útočisko. Voliči, ktorí si vybrali Afroditi Latinopoulou, môžu skutky posúdiť pred gréckou justíciou a potom pri volebných urnách. Individuálna zodpovednosť platí pre všetkých, vrátane tých, ktorí zasadajú v Parlamente.
Hlasovanie zdvihnutím rúk, bez individuálneho počítania, znemožňuje zistiť, ktoré skupiny zrušenie imunity podporili. Nie je to bezvýznamné: pri otázke bezúhonnosti by mala byť transparentnosť hlasovania pravidlom. Voliči majú právo vedieť, kto čo chránil. Zrozumiteľnejší postup s menovitým hlasovaním by lepšie poslúžil dôvere v inštitúciu.
Podstatné zostáva: Parlament urobil svoju prácu. Posúdil žiadosť vo veci samej, vypočul dotknutú osobu a dospel k záveru, že imunita nekryje skutky podľa všeobecného práva. Alternatíva založená na subsidiarite by spočívala v tom, že by sa národnej justícii umožnilo konať bez predchádzajúceho povolenia pri skutkoch nesúvisiacich s mandátom a postup pri imunite by sa vyhradil len pre stíhanie súvisiace s parlamentnou činnosťou. Parlament by tak mal menšiu diskrečnú právomoc a občania rýchlejšiu justíciu.
Imunita chráni funkciu, nie osobu: akonáhle skutky presahujú mandát, musí padnúť.
Európsky parlament zrušil parlamentnú imunitu gréckej poslankyne Afroditi Latinopoulou, aby justícia jej krajiny mohla pokračovať v stíhaní za falšovanie, používanie falšovaných dokumentov a volebný podvod v recidíve. Nie je to odsúdenie, je to koniec výsady, ktorá nikdy nemala chrániť činy nesúvisiace s mandátom. Rozhodnutie bolo prijaté zdvihnutím rúk, bez individuálneho počítania hlasov, a predsedníčka ho musí bezodkladne postúpiť gréckemu justičnému orgánu.
Parlamentná imunita nie je osobný štít. Zaručuje nezávislosť Parlamentu a jeho poslancov pred stíhaním za názory alebo hlasy vyslovené pri výkone mandátu. Skutky vytýkané Afroditi Latinopoulou, falšovanie, používanie falšovaných dokumentov a volebný podvod, nemajú nič spoločné s názorom ani s hlasovaním. Parlament ich preto nemohol kryť bez toho, aby sa inštitucionálna záruka zmenila na individuálnu výsadu.
Postup bol dodržaný: žiadosť gréckej prokuratúry postúpená 11. decembra 2025, oznámená na plenárnom zasadnutí 19. januára 2026, vypočutie dotknutej osoby 3. júna 2026, predložené dokumenty. Parlament skúmal, či skutky patria k riadnemu výkonu mandátu. Dospel k záveru, že nie. Je to správne čítanie: sfalšovaný podpis na založenie strany nie je parlamentný akt.
Rozhodnutie nehovorí nič o vine. Iba odstraňuje procesnú prekážku. Rozhodnúť má grécka justícia, so zárukami spravodlivého procesu. Zamieňať zrušenie imunity s odsúdením by bola chyba; zamieňať imunitu s beztrestnosťou by bola chyba ešte vážnejšia.
Europoslancovi zvolenému v júni 2024 sa ruší imunita pre skutky spáchané pred jeho zvolením. To dokazuje, že európsky mandát nie je útočisko. Voliči, ktorí si vybrali Afroditi Latinopoulou, môžu skutky posúdiť pred gréckou justíciou a potom pri volebných urnách. Individuálna zodpovednosť platí pre všetkých, vrátane tých, ktorí zasadajú v Parlamente.
Hlasovanie zdvihnutím rúk, bez individuálneho počítania, znemožňuje zistiť, ktoré skupiny zrušenie imunity podporili. Nie je to bezvýznamné: pri otázke bezúhonnosti by mala byť transparentnosť hlasovania pravidlom. Voliči majú právo vedieť, kto čo chránil. Zrozumiteľnejší postup s menovitým hlasovaním by lepšie poslúžil dôvere v inštitúciu.
Podstatné zostáva: Parlament urobil svoju prácu. Posúdil žiadosť vo veci samej, vypočul dotknutú osobu a dospel k záveru, že imunita nekryje skutky podľa všeobecného práva. Alternatíva založená na subsidiarite by spočívala v tom, že by sa národnej justícii umožnilo konať bez predchádzajúceho povolenia pri skutkoch nesúvisiacich s mandátom a postup pri imunite by sa vyhradil len pre stíhanie súvisiace s parlamentnou činnosťou. Parlament by tak mal menšiu diskrečnú právomoc a občania rýchlejšiu justíciu.
Imunita chráni funkciu, nie osobu: akonáhle skutky presahujú mandát, musí padnúť.
