Európsky parlament prijal uznesenie, ktorým dôrazne odsudzuje rozpustenie a pozastavenie činnosti organizácií občianskej spoločnosti v Burkine Faso a žiada burkinské orgány, aby tieto opatrenia okamžite zrušili. Žiada aj ukončenie zastrašovania, únosov a svojvoľného zadržiavania novinárov, obhajcov ľudských práv a oponentov. Text vyzýva na dôveryhodný plán vedúci k slobodným voľbám a civilnej vláde. Parlament žiada Európsku komisiu, aby konala; nie je to zákon.
Od vojenského prevratu v roku 2022 sa politická, bezpečnostná a ľudskoprávna situácia v Burkine Faso výrazne zhoršila. Vláda rozpustila všetky politické strany a 118 organizácií občianskej spoločnosti, pozastavila činnosť stoviek združení vrátane Všeobecného zväzu burkinských študentov a požadovala, aby organizácie zrušili svoje bankové účty a previedli prostriedky do banky kontrolovanej štátom. Zákon č. 011-2025/ALT o slobode združovania zavádza reštriktívne požiadavky, nový zákonník o osobách a rodine kriminalizuje propagáciu homosexuálnych vzťahov a bol predložený návrh zákona o obnovení trestu smrti. Milióny ľudí sú vysídlené a závisia od humanitárnej pomoci.
Okamžité zrušenie rozpusteniaParlament dôrazne odsudzuje rozpustenie a pozastavenie činnosti organizácií občianskej spoločnosti a žiada burkinské orgány, aby tieto opatrenia bezodkladne zrušili, najmä zmenou zákona č. 011-2025/ALT, s cieľom zaručiť slobodu združovania, zhromažďovania a prejavu.
Koniec zastrašovania a zadržiavaniaŽiada okamžité zastavenie zastrašovania, nezákonného odvádzania, obťažovania, svojvoľného zadržiavania a nútených zmiznutí namierených proti aktérom občianskej spoločnosti, novinárom, obhajcom ľudských práv, humanitárnym pracovníkom a politickým oponentom a požaduje nezávislé vyšetrenie všetkých obvinení z trestných činov a porušovania ľudských práv.
Sloboda tlače a stránParlament vyzýva burkinské orgány, aby rešpektovali slobodu tlače, zrušili obmedzenia uložené médiám a umožnili novinárom pracovať slobodne a bezpečne. Žiada aj obnovenie práv študentských organizácií a politických strán organizovať sa a predložiť dôveryhodný plán vedúci k slobodným a transparentným voľbám a civilnej vláde.
Nie návratu trestu smrtiVyzýva orgány, aby sa zdržali obnovenia trestu smrti, zvrátili svoje rozhodnutie vystúpiť z Medzinárodného trestného súdu a prestali kriminalizovať činnosť občianskej spoločnosti, ktorá obhajuje ľudské práva, rovnosť a nediskrimináciu.
Boj proti terorizmu a partneriParlament znovu potvrdzuje, že boj proti terorizmu musí plne rešpektovať medzinárodné právo ľudských práv a medzinárodné humanitárne právo. Konštatuje, že vyhostenie európskych vojsk, rozpad bezpečnostných partnerstiev a hľadanie partnerstva s Ruskom nezlepšili bezpečnosť, a vyzýva Európsku úniu, aby koordinovala svoje kroky s africkými partnermi a posilnila podporu občianskej spoločnosti a humanitárnych aktérov.
Uznesenie bolo prijaté 476 hlasmi za, 11 proti a 75 zdržanlivými hlasmi pri elektronickom hlasovaní podľa mien 18. júna 2026.
Toto uznesenie nezakladá právnu povinnosť pre európskych občanov, ale vyjadruje oficiálny postoj Európskeho parlamentu. Žiada Európsku úniu, aby viac podporovala občiansku spoločnosť a humanitárnych aktérov v Burkine Faso a koordinovala svoje kroky s africkými partnermi. Burkinské orgány sú vyzvané, aby zvrátili rozpustenie organizácií, prepustili svojvoľne zadržiavané osoby a zaviazali sa k slobodným voľbám. Parlament tiež žiada Európsku komisiu a členské štáty, aby konali v tomto zmysle; nie je to zákon.
Dňa 18. júna 2026 Európsky parlament prijal 476 hlasmi za, 11 proti a 75 zdržanlivými rezolúciu, ktorá bez okolkov odsudzuje rozpustenie 118 organizácií občianskej spoločnosti a všetkých politických strán v Burkine Faso. Nie je to zákon, ale politický akt, ktorý zaväzuje Úniu a stavia burkinské úrady pred ich vlastné rozpory: junta nahradila bezpečnostné partnerstvá spojenectvom s Ruskom a bezpečnosť sa nezlepšila. Text žiada okamžité zrušenie rozpustení, ukončenie svojvoľných zadržaní a plán cesty k slobodným voľbám.
Rezolúcia sa nestráca vo všeobecných úvahách. Ukazuje na konkrétny mechanizmus: od prevratu v roku 2022 junta rozpustila všetky politické strany a 118 organizácií občianskej spoločnosti, pozastavila činnosť stoviek združení vrátane Všeobecného zväzu burkinských študentov a požadovala, aby organizácie zatvorili svoje bankové účty a previedli prostriedky do banky kontrolovanej štátom. Zákon č. 011-2025/ALT o slobode združovania ukladá reštriktívne požiadavky, ktoré nezávislé združenia finančne a administratívne dusia. Parlament žiada okamžité zrušenie týchto opatrení a zmenu tohto zákona. Nejde o zasahovanie: keď štát kriminalizuje obhajobu ľudských práv, Únia má právo to povedať.
Text tiež žiada ukončenie zastrašovania, nezákonnej brannej povinnosti, obťažovania, svojvoľných zadržaní a nútených zmiznutí. Požaduje nezávislé vyšetrenia všetkých tvrdení o zločinoch. Nie je to ústupok akémukoľvek „pochopeniu“ okolností: boj proti terorizmu, akokoľvek legitímny, neospravedlňuje ani nútené zmiznutia, ani etnické čistky komunít Fulbov. Parlament znovu potvrdzuje, že boj proti terorizmu musí rešpektovať medzinárodné právo ľudských práv a medzinárodné humanitárne právo. Je to pripomenutie, že cieľ neospravedlňuje prostriedky.
Rezolúcia sa nekončí pri občianskych právach. Vyzýva úrady, aby sa zdržali obnovenia trestu smrti, vrátili sa k rozhodnutiu o vystúpení z Medzinárodného trestného súdu a prestali kriminalizovať aktivity občianskej spoločnosti, ktoré obhajujú rovnosť a nediskrimináciu. V tomto poslednom bode nový zákonník o osobách a rodine stanovuje ako trestný čin „propagáciu“ homosexuálnych vzťahov. Parlament nežiada, aby Burkina Faso zmenila spoločnosť: žiada, aby neuväzňovala tých, ktorí obhajujú základné práva. Rozdiel je podstatný a text ho dodržiava.
Najsilnejším miestom je možno konštatovanie o bezpečnosti. Parlament poznamenáva, že vyhostenie európskych vojsk, rozbitie bezpečnostných partnerstiev a hľadanie partnerstva s Ruskom bezpečnosť nezlepšili. Je to fakt: teroristické útoky pokračujú, milióny ľudí sú vysídlené a závisia od humanitárnej pomoci. Toto konštatovanie nie je zasahovaním do vnútorných záležitostí, je to hodnotenie výsledkov. Junta sa rozhodla rozísť sa so svojimi historickými partnermi a obrátiť sa na Moskvu; teraz musí niesť zodpovednosť za dôsledky. Parlament tiež vyjadruje znepokojenie nad rastúcim vplyvom Ruska, ktorý prispieva k porušovaniu ľudských práv a k autoritárskemu úpadku.
Rezolúcia vyzýva Európsku úniu, aby koordinovala svoje kroky s africkými partnermi a posilnila podporu občianskej spoločnosti a humanitárnych aktérov. To je správna odpoveď: neopustiť obyvateľstvo, ale ani nevybieliť režim, ktorý si zvolil represiu. Únia musí podporovať tých, ktorí na mieste obhajujú slobody, a podmieniť svoju pomoc overiteľným pokrokom. Text nežiada prerušiť humanitárnu pomoc, čo by bola morálna chyba, ale žiada nezatvárať oči pred porušovaním práv.
Hlasovanie je jednoznačné: 476 za, 11 proti a 75 zdržanlivých. Skupiny, ktoré sa zdržali alebo boli proti, nechceli jasne odsúdiť juntu, ktorá rozpustila všetku politickú opozíciu. Nie je to zásadová pozícia, je to politická voľba. Parlament sa rozhodol pomenovať represiu a stanoviť požiadavky. Rezolúcia nie je zákon, ale je to politický akt, ktorý zaväzuje Úniu a jej členské štáty. Bude zaslaná Rade, Komisii, VP/HR, členským štátom, burkinským úradom, Africkej únii a Organizácii Spojených národov. Je to málo, ale je to orientačný bod.
Liberálna a subsidiárna alternatíva by bola zájsť ďalej: výslovne podmieniť rozvojovú pomoc a bezpečnostnú podporu dodržiavaním slobody združovania a konaním slobodných volieb, namiesto uspokojenia sa s výzvami. Parlament mohol požadovať záväzný monitorovací mechanizmus. Neurobil to. Je to premárnená príležitosť, ale vyslaný signál zostáva silný.
Keď režim rozpustí 118 organizácií a všetky strany, Európsky parlament má povinnosť pomenovať represiu, nie ju relativizovať.
Dňa 18. júna 2026 Európsky parlament prijal 476 hlasmi za, 11 proti a 75 zdržanlivými rezolúciu, ktorá bez okolkov odsudzuje rozpustenie 118 organizácií občianskej spoločnosti a všetkých politických strán v Burkine Faso. Nie je to zákon, ale politický akt, ktorý zaväzuje Úniu a stavia burkinské úrady pred ich vlastné rozpory: junta nahradila bezpečnostné partnerstvá spojenectvom s Ruskom a bezpečnosť sa nezlepšila. Text žiada okamžité zrušenie rozpustení, ukončenie svojvoľných zadržaní a plán cesty k slobodným voľbám.
Rezolúcia sa nestráca vo všeobecných úvahách. Ukazuje na konkrétny mechanizmus: od prevratu v roku 2022 junta rozpustila všetky politické strany a 118 organizácií občianskej spoločnosti, pozastavila činnosť stoviek združení vrátane Všeobecného zväzu burkinských študentov a požadovala, aby organizácie zatvorili svoje bankové účty a previedli prostriedky do banky kontrolovanej štátom. Zákon č. 011-2025/ALT o slobode združovania ukladá reštriktívne požiadavky, ktoré nezávislé združenia finančne a administratívne dusia. Parlament žiada okamžité zrušenie týchto opatrení a zmenu tohto zákona. Nejde o zasahovanie: keď štát kriminalizuje obhajobu ľudských práv, Únia má právo to povedať.
Text tiež žiada ukončenie zastrašovania, nezákonnej brannej povinnosti, obťažovania, svojvoľných zadržaní a nútených zmiznutí. Požaduje nezávislé vyšetrenia všetkých tvrdení o zločinoch. Nie je to ústupok akémukoľvek „pochopeniu“ okolností: boj proti terorizmu, akokoľvek legitímny, neospravedlňuje ani nútené zmiznutia, ani etnické čistky komunít Fulbov. Parlament znovu potvrdzuje, že boj proti terorizmu musí rešpektovať medzinárodné právo ľudských práv a medzinárodné humanitárne právo. Je to pripomenutie, že cieľ neospravedlňuje prostriedky.
Rezolúcia sa nekončí pri občianskych právach. Vyzýva úrady, aby sa zdržali obnovenia trestu smrti, vrátili sa k rozhodnutiu o vystúpení z Medzinárodného trestného súdu a prestali kriminalizovať aktivity občianskej spoločnosti, ktoré obhajujú rovnosť a nediskrimináciu. V tomto poslednom bode nový zákonník o osobách a rodine stanovuje ako trestný čin „propagáciu“ homosexuálnych vzťahov. Parlament nežiada, aby Burkina Faso zmenila spoločnosť: žiada, aby neuväzňovala tých, ktorí obhajujú základné práva. Rozdiel je podstatný a text ho dodržiava.
Najsilnejším miestom je možno konštatovanie o bezpečnosti. Parlament poznamenáva, že vyhostenie európskych vojsk, rozbitie bezpečnostných partnerstiev a hľadanie partnerstva s Ruskom bezpečnosť nezlepšili. Je to fakt: teroristické útoky pokračujú, milióny ľudí sú vysídlené a závisia od humanitárnej pomoci. Toto konštatovanie nie je zasahovaním do vnútorných záležitostí, je to hodnotenie výsledkov. Junta sa rozhodla rozísť sa so svojimi historickými partnermi a obrátiť sa na Moskvu; teraz musí niesť zodpovednosť za dôsledky. Parlament tiež vyjadruje znepokojenie nad rastúcim vplyvom Ruska, ktorý prispieva k porušovaniu ľudských práv a k autoritárskemu úpadku.
Rezolúcia vyzýva Európsku úniu, aby koordinovala svoje kroky s africkými partnermi a posilnila podporu občianskej spoločnosti a humanitárnych aktérov. To je správna odpoveď: neopustiť obyvateľstvo, ale ani nevybieliť režim, ktorý si zvolil represiu. Únia musí podporovať tých, ktorí na mieste obhajujú slobody, a podmieniť svoju pomoc overiteľným pokrokom. Text nežiada prerušiť humanitárnu pomoc, čo by bola morálna chyba, ale žiada nezatvárať oči pred porušovaním práv.
Hlasovanie je jednoznačné: 476 za, 11 proti a 75 zdržanlivých. Skupiny, ktoré sa zdržali alebo boli proti, nechceli jasne odsúdiť juntu, ktorá rozpustila všetku politickú opozíciu. Nie je to zásadová pozícia, je to politická voľba. Parlament sa rozhodol pomenovať represiu a stanoviť požiadavky. Rezolúcia nie je zákon, ale je to politický akt, ktorý zaväzuje Úniu a jej členské štáty. Bude zaslaná Rade, Komisii, VP/HR, členským štátom, burkinským úradom, Africkej únii a Organizácii Spojených národov. Je to málo, ale je to orientačný bod.
Liberálna a subsidiárna alternatíva by bola zájsť ďalej: výslovne podmieniť rozvojovú pomoc a bezpečnostnú podporu dodržiavaním slobody združovania a konaním slobodných volieb, namiesto uspokojenia sa s výzvami. Parlament mohol požadovať záväzný monitorovací mechanizmus. Neurobil to. Je to premárnená príležitosť, ale vyslaný signál zostáva silný.
Keď režim rozpustí 118 organizácií a všetky strany, Európsky parlament má povinnosť pomenovať represiu, nie ju relativizovať.
