Logo The European Citizen
Prijaté Texty
Schválené2026-06-17Zahraničné veci a obrana

Európsky parlament podporuje pristúpenie Kosova a žiada uznanie od piatich členských štátov

Prijatý text
Za41264 %
Proti17427 %
Zdržanie sa589 %
Nehlasoval(a)00 %
Podrobné vysvetlenie

Pochopenie prijatého textu

Stručne

Európsky parlament prijal uznesenie, ktoré podporuje pristúpenie Kosova k Európskej únii a žiada Radu, aby vyzvala Komisiu, aby predložila svoj dotazník a stanovisko k žiadosti o pristúpenie podanej v decembri 2022. Vyzýva päť členských štátov, ktoré neuznali Kosovo, aby tak urobili bezodkladne. Text víta zrušenie opatrení Únie voči Kosovu a uvoľnenie 216 miliónov eur v decembri 2025 a 205 miliónov eur začiatkom roka 2026. Parlament tiež žiada reformy v oblasti právneho štátu, korupcie, organizovanej trestnej činnosti, médií a verejnej správy. Parlament žiada Komisiu, aby konala; nie je to zákon.

01

Kontext

Kosovo predložilo svoju žiadosť o pristúpenie k Európskej únii v decembri 2022. Komisia zverejnila svoju výročnú správu za rok 2025 o Kosove, ktorá hodnotí pokrok krajiny v reformách a európskej integrácii. Európsky parlament skúma túto správu každý rok a prijíma uznesenie, ktorým vyjadruje svoje politické stanovisko. Toto uznesenie nie je legislatívnym aktom: nevytvára právne povinnosti pre členské štáty ani pre Kosovo. Slúži na usmernenie činnosti Komisie a Rady.

02

Čo bolo rozhodnuté

  1. 1

    Podporená žiadosť o pristúpenieParlament podporuje žiadosť Kosova o pristúpenie podanú v decembri 2022 a žiada Radu, aby vyzvala Komisiu, aby bezodkladne predložila svoj dotazník a stanovisko. Vyzýva Radu, aby po splnení kritérií udelila štatút kandidátskej krajiny.

  2. 2

    Uznanie piatimi členskými štátmiParlament vyzýva päť členských štátov Únie, ktoré ešte neuznali nezávislosť Kosova, aby tak urobili bezodkladne, aby krajina mohla napredovať za rovnakých podmienok ako ostatní kandidáti.

  3. 3

    Uvoľnená pomoc: 216 a 205 miliónovParlament víta zrušenie opatrení Únie voči Kosovu a uvoľnenie 216 miliónov eur na prioritné zmluvy a programovanie v decembri 2025 a následne zvyšných 205 miliónov eur začiatkom roka 2026.

  4. 4

    Reformy podmienené výsledkamiParlament žiada Kosovo, aby dosiahlo pokrok v oblasti právneho štátu, základných slobôd a boja proti korupcii, najmä korupcie na vysokej úrovni. Akákoľvek predpristupová pomoc musí zostať striktne podmienená merateľnými a overiteľnými výsledkami.

  5. 5

    Stratégie proti korupcii a trestnej činnostiParlament požaduje rýchle prijatie národnej stratégie a akčného plánu proti korupcii na roky 2025-2028, zvýšené využívanie majetkových priznaní a plánov integrity, ako aj stratégiu a akčný plán proti organizovanej trestnej činnosti.

  6. 6

    Roaming a digitálna transformáciaParlament vyzýva na rýchle prijatie mandátov na rokovania s cieľom rozšíriť režim roamingu na vnútroštátne tarify Únie na západný Balkán vrátane Kosova. Žiada tiež zosúladenie Kosova s kódexom elektronických komunikácií, smernicou NIS 2, súborom nástrojov pre 5G, nariadením o digitálnych službách, nariadením o digitálnych trhoch a európskym rámcom digitálnej identity.

03

Výsledok hlasovania

412Za174Proti58Zdržanie sa

Európsky parlament prijal uznesenie 412 hlasmi za, 174 proti a 58 zdržanlivými hlasmi počas elektronického hlasovania podľa mien 17. júna 2026.

04

Čo to znamená pre občanov

Pre občanov Kosova toto uznesenie znamená, že Európsky parlament podporuje ich perspektívu pristúpenia a žiada, aby päť členských štátov, ktoré ešte neuznávajú Kosovo, tak urobilo. Uvoľnenie 216 miliónov eur v decembri 2025 a 205 miliónov eur začiatkom roka 2026 by mohlo financovať konkrétne projekty, ale Parlament trvá na tom, aby akákoľvek budúca pomoc závisela od merateľných výsledkov v boji proti korupcii a v oblasti právneho štátu. Občania západného Balkánu by tiež mohli v konečnom dôsledku profitovať z rozšírenia režimu roamingu na vnútroštátne tarify Únie, čo by znížilo náklady na mobilnú komunikáciu v regióne. Toto uznesenie nie je zákonom: vyjadruje politické stanovisko Parlamentu a žiada Komisiu a členské štáty, aby konali.

Opinion & analysis

Kosovo: Parlament podporuje členstvo, päť členských štátov musí uznať

Európsky parlament prijal uznesenie, ktoré podporuje žiadosť Kosova o členstvo podanú v decembri 2022 a žiada Radu, aby vyzvala Komisiu, aby predložila svoj dotazník a stanovisko. Vyzýva päť členských štátov, ktoré Kosovo neuznali, aby tak urobili bez odkladu. Nie je to zákon, ale jasný politický signál: budúcnosť Kosova je v Únii a odklady majú svoju cenu.

Hlavné body

  • Parlament podporuje žiadosť Kosova o členstvo (december 2022) a žiada Radu, aby bez odkladu vyzvala Komisiu, aby predložila svoj dotazník a stanovisko.
  • Vyzýva päť členských štátov, ktoré Kosovo neuznali, aby tak urobili bez odkladu, aby krajina mohla napredovať za rovnakých podmienok ako ostatní kandidáti.
  • Víta zrušenie opatrení Únie voči Kosovu a uvoľnenie 216 miliónov eur v decembri 2025 a 205 miliónov eur začiatkom roka 2026, pričom akúkoľvek budúcu pomoc podmieňuje merateľnými výsledkami.
  • Žiada reformy v oblasti právneho štátu, korupcie, organizovanej trestnej činnosti, médií a verejnej správy a rozšírenie režimu roamingu na západný Balkán.

Uznanie, ktoré sa vlečie, cena, ktorá sa hromadí

Päť členských štátov stále neuznalo nezávislosť Kosova, vyhlásenú v roku 2008. Táto situácia blokuje európsku cestu krajiny: bez jednomyseľného uznania nemôže Kosovo napredovať za rovnakých podmienok ako ostatní kandidáti. Parlament žiada týchto päť štátov, aby Kosovo uznali bez odkladu. Nie je to právna povinnosť, ale naliehavá politická výzva. Každý rok odkladu je rokom reforiem, ktoré nie sú financované, projektov, ktoré nevzniknú, a európskej dôveryhodnosti, ktorá sa oslabuje v regióne, kde Rusko a Čína posúvajú svoje figúrky.

Parlament víta zrušenie opatrení Únie voči Kosovu, ktoré boli prijaté v roku 2023 po napätí na severe krajiny. Tieto opatrenia mali negatívne dôsledky na kosovskú spoločnosť, najmä na miestne komunity, organizácie občianskej spoločnosti a malé a stredné podniky. Ich zrušenie umožnilo uvoľnenie 216 miliónov eur v decembri 2025 a 205 miliónov eur začiatkom roka 2026. Parlament však ľutuje nedostatok transparentnosti a predĺžené trvanie týchto opatrení, hoci Kosovo splnilo požiadavky. Pripomienka: hospodárske sankcie sú dvojsečná zbraň; trestajú najprv občanov a podniky, nie vlády.

Podmieniť pomoc, nie ju odkladať

Parlament zdôrazňuje: každá predvstupová pomoc musí zostať striktne podmienená merateľnými a overiteľnými výsledkami v oblasti právneho štátu, základných slobôd a boja proti korupcii, najmä korupcii na vysokej úrovni. Je to zdravá pozícia: peniaze európskych daňovníkov nesmú financovať falošné reformy. Ale mechanizmus musí byť jasný: ak sa pomoc vyplatí pred výsledkami, odmeňuje oznámenie, nie čin. Ak sa vyplatí po nich, financuje už vykonané reformy, čo môže odradiť štáty, ktoré nemajú prostriedky napredovať samy. Podmienenosť teda musí byť postupná a sprevádzaná technickou podporou, nie trvalým vydieraním.

Parlament tiež žiada Kosovo, aby rýchlo prijalo národnú stratégiu a akčný plán proti korupcii na roky 2025-2028, ako aj stratégiu proti organizovanej trestnej činnosti. Poukazuje na pokles Kosova v indexe vnímania korupcie: 76. miesto zo 182 krajín v roku 2025, teda o tri miesta menej ako v roku 2024. Korupcia je systémový problém, ktorý ohrozuje fungovanie inštitúcií a dôveru verejnosti. Bez konkrétnych výsledkov zostanú zahraničné investície opatrné a mladí ľudia budú odchádzať ďalej. Parlament má pravdu, keď na tom trvá, ale musí tiež zabezpečiť, aby Únia nezahltila Kosovo správami a hodnotiacimi misiami, ktoré reformy spomaľujú namiesto toho, aby ich urýchľovali.

Príležitosť, ktorú treba využiť pre Balkán

Parlament vyzýva na rýchle prijatie rokovacích mandátov na rozšírenie režimu roamingu na národné tarify Únie na západný Balkán vrátane Kosova. Toto konkrétne opatrenie by znížilo náklady na mobilnú komunikáciu pre občanov a podniky a posilnilo regionálnu konektivitu. Je to typ iniciatívy, ktorá približuje Úniu k jej susedom bez rečí. Parlament tiež žiada zosúladenie Kosova s kódexom elektronických komunikácií, smernicou SRI 2, súborom nástrojov 5G, nariadením o digitálnych službách, nariadením o digitálnych trhoch a európskym rámcom digitálnej identity. Toľko pravidiel, ktoré, ak sa transponujú bez rozlišovania, zvyšujú náklady pre miestne podniky. Únia musí pomôcť Kosovu prijať tieto normy primeraným spôsobom, nie ukladať ďalšiu byrokraciu.

Uznať Kosovo nie je dar: je to podmienka, aby Európa zostala dôveryhodná na Balkáne.

Konajte pri tomto texte
Prítomnosť v ten deň
Prezenčná listina ešte nie je zverejnená
Prezenčná listina ešte nie je zverejnenáZverejnená niekoľko dní po zasadnutí.
Zobraziť celý text
Zdieľať
toto hlasovanie