Európsky parlament schválil dohodu s vládami EÚ, ktorá zrušuje clá na určitý tovar dovážaný zo Spojených štátov. Clá sa znižujú na 0 % pre colné kódy uvedené v prílohe. Podniky, ktoré zaplatili clá medzi 1. augustom 2025 a nadobudnutím účinnosti tohto textu, môžu požiadať o vrátenie. Opatrenie sa uplatňuje od 1. augusta 2025 do 31. júla 2030. Ide o konečný text dohodnutý s vládami EÚ; tie ho ešte musia formálne schváliť, aby sa stal zákonom.
V roku 2024 obchod medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi presiahol 1 600 miliárd eur a vzájomné investície dosiahli približne 5 300 miliárd eur. Dňa 27. júla 2025 bola dosiahnutá politická dohoda, po ktorej nasledovalo spoločné vyhlásenie z 21. augusta 2025. S cieľom zabezpečiť kontinuitu prístupu európskeho tovaru na americký trh Komisia navrhla zrušiť clá na zoznam výrobkov. Parlament tento návrh zmenil a doplnil mechanizmus pozastavenia a presné obdobie uplatňovania.
Clá 0 %Clá spoločného colného sadzobníka pre tovar zaradený do kódov kombinovanej nomenklatúry uvedených v prílohe sa stanovujú na 0 %.
Možné pozastavenie zo strany KomisieKomisia môže pozastaviť celé toto oslobodenie alebo jeho časť, ak Spojené štáty nevykonajú spoločné vyhlásenie, ohrozia obchodné vzťahy alebo prístup na americký trh, alebo ak sa zmenia objektívne okolnosti. Pozastavenie trvá tak dlho, ako tieto okolnosti pretrvávajú.
Vrátenie zaplatených cielVnútroštátne colné orgány na požiadanie vrátia clá zaplatené nad rámec sadzieb stanovených v nariadení za tovar dovezený medzi 1. augustom 2025 a dátumom nadobudnutia účinnosti.
Obdobie uplatňovania päť rokovNariadenie sa uplatňuje od 1. augusta 2025 do 31. júla 2030. Najneskôr do 31. januára 2030 Komisia predloží hodnotenie jeho účinkov, najmä pokiaľ ide o objem a hodnotu amerického vývozu do EÚ, a môže navrhnúť predĺženie.
Informovanie Parlamentu a RadyKomisia pravidelne informuje Európsky parlament a Radu o relevantnom vývoji pri uplatňovaní nariadenia.
Parlament text schválil 444 hlasmi za, 152 hlasmi proti a 54 zdržaniami sa (elektronické hlasovanie podľa mien).
Európski dovozcovia výrobkov uvedených v prílohe už nebudú platiť clá na tento tovar. Tí, ktorí už zaplatili clá medzi 1. augustom 2025 a nadobudnutím účinnosti textu, môžu požiadať o ich vrátenie. Opatrenie je dočasné: uplatňuje sa do 31. júla 2030, pričom hodnotenie sa plánuje pred koncom januára 2030. Ak Spojené štáty nedodržia dohodu, Komisia môže vykonávacím rozhodnutím clá obnoviť.
Európsky parlament prijal pomerom hlasov 444 proti 152 so 54 zdržanlivými hlasmi text, ktorý stanovuje clá na 0 % na zoznam tovaru dovážaného zo Spojených štátov. Clá zaplatené od 1. augusta 2025 budú na požiadanie vrátené a opatrenie platí do 31. júla 2030. Nie je to bianko šek: Komisia môže výnimku pozastaviť vykonávacím aktom, ak Washington nedodrží svoje záväzky. Pozastavenie však nie je automatické a práve v tom je problém.
Logika je jednoduchá: clá sú nákladom pre tých, ktorí dovážajú, teda pre európske podniky a spotrebiteľov. Znížiť ich na 0 % na zozname produktov znamená zľahčiť faktúru hospodárskych subjektov a zachovať prístup na americký trh. Retroaktívne vrátenie od 1. augusta 2025 napráva nespravodlivosť: tí, ktorí platili clá počas mesiacov rokovaní, nezostanú bokom. Z hospodárskeho hľadiska je to signál stability pre dodávateľské reťazce.
Parlament nenásledoval Komisiu v mechanizme pozastavenia. Dosiahol, že Komisia môže pozastaviť výnimku vykonávacím aktom v troch prípadoch: nedodržanie spoločného vyhlásenia Spojenými štátmi, dostatočné dôkazy o budúcom porušení alebo zmena objektívnych okolností. Pozastavenie trvá tak dlho, ako tieto okolnosti pretrvávajú. Je to ochranná doložka, nie automatickosť. Pre podniky to znamená, že nemôžu počítať s automatickým zrušením ciel v prípade napätia: bude potrebné politické rozhodnutie, so všetkými lehotami, ktoré to prináša.
Skutočná otázka je tu: Komisia si zachováva kontrolu, ale musí konať vykonávacím aktom s pomocou výboru pre obchodné prekážky a postupom preskúmania. Inými slovami, ak Spojené štáty porušia dohodu, clá sa samy neobnovia. Je potrebné rozhodnutie a toto rozhodnutie môže byť pomalé. Pre dovozcu je náklad neistoty reálny: musí predvídať možné obnovenie ciel bez toho, aby vedel kedy. Doložka o automatickom pozastavení spustená objektívnymi kritériami by toto riziko znížila. Text uprednostňuje politickú flexibilitu pred jasným pravidlom.
Obdobie uplatňovania je obmedzené na päť rokov, od 1. augusta 2025 do 31. júla 2030. Hodnotenie sa predpokladá do 31. januára 2030 a Komisia bude môcť navrhnúť predĺženie. Je to rozumná opatrnosť: umožňuje overiť, či dohoda skutočne zlepšila prístup na americký trh. Zároveň však vytvára nový politický termín. Podniky, ktoré na tomto základe investujú, budú musieť tento konečný dátum zahrnúť do svojich výpočtov. Liberálnejší prístup by spočíval v tom, že výnimka by sa stala trvalou, ak sa nepreukáže opak, namiesto toho, aby podliehala päťročnej revízii.
Pozastavenie nie je automatické: Komisia môže obnoviť clá, ale až po formálnom rozhodnutí.
Európsky parlament prijal pomerom hlasov 444 proti 152 so 54 zdržanlivými hlasmi text, ktorý stanovuje clá na 0 % na zoznam tovaru dovážaného zo Spojených štátov. Clá zaplatené od 1. augusta 2025 budú na požiadanie vrátené a opatrenie platí do 31. júla 2030. Nie je to bianko šek: Komisia môže výnimku pozastaviť vykonávacím aktom, ak Washington nedodrží svoje záväzky. Pozastavenie však nie je automatické a práve v tom je problém.
Logika je jednoduchá: clá sú nákladom pre tých, ktorí dovážajú, teda pre európske podniky a spotrebiteľov. Znížiť ich na 0 % na zozname produktov znamená zľahčiť faktúru hospodárskych subjektov a zachovať prístup na americký trh. Retroaktívne vrátenie od 1. augusta 2025 napráva nespravodlivosť: tí, ktorí platili clá počas mesiacov rokovaní, nezostanú bokom. Z hospodárskeho hľadiska je to signál stability pre dodávateľské reťazce.
Parlament nenásledoval Komisiu v mechanizme pozastavenia. Dosiahol, že Komisia môže pozastaviť výnimku vykonávacím aktom v troch prípadoch: nedodržanie spoločného vyhlásenia Spojenými štátmi, dostatočné dôkazy o budúcom porušení alebo zmena objektívnych okolností. Pozastavenie trvá tak dlho, ako tieto okolnosti pretrvávajú. Je to ochranná doložka, nie automatickosť. Pre podniky to znamená, že nemôžu počítať s automatickým zrušením ciel v prípade napätia: bude potrebné politické rozhodnutie, so všetkými lehotami, ktoré to prináša.
Skutočná otázka je tu: Komisia si zachováva kontrolu, ale musí konať vykonávacím aktom s pomocou výboru pre obchodné prekážky a postupom preskúmania. Inými slovami, ak Spojené štáty porušia dohodu, clá sa samy neobnovia. Je potrebné rozhodnutie a toto rozhodnutie môže byť pomalé. Pre dovozcu je náklad neistoty reálny: musí predvídať možné obnovenie ciel bez toho, aby vedel kedy. Doložka o automatickom pozastavení spustená objektívnymi kritériami by toto riziko znížila. Text uprednostňuje politickú flexibilitu pred jasným pravidlom.
Obdobie uplatňovania je obmedzené na päť rokov, od 1. augusta 2025 do 31. júla 2030. Hodnotenie sa predpokladá do 31. januára 2030 a Komisia bude môcť navrhnúť predĺženie. Je to rozumná opatrnosť: umožňuje overiť, či dohoda skutočne zlepšila prístup na americký trh. Zároveň však vytvára nový politický termín. Podniky, ktoré na tomto základe investujú, budú musieť tento konečný dátum zahrnúť do svojich výpočtov. Liberálnejší prístup by spočíval v tom, že výnimka by sa stala trvalou, ak sa nepreukáže opak, namiesto toho, aby podliehala päťročnej revízii.
Pozastavenie nie je automatické: Komisia môže obnoviť clá, ale až po formálnom rozhodnutí.
