Európsky parlament schválil dohodu medzi Európskou úniou a Kanadou, ktorá stanovuje podmienky, za ktorých sa kanadské podniky a výrobky môžu zúčastňovať na verejných obstarávaniach financovaných z nástroja SAFE. Hlasovanie bolo prijaté pomerom 466 hlasov za, 169 proti a 14 zdržaní sa. Ide o rozhodnutie o schválení: Parlament dáva zelenú, nenavrhuje žiadne pozmeňujúce návrhy a o texte nevyjednáva.
Nástroj SAFE je európsky program financovania súvisiaci s bezpečnosťou a obranou. Aby podniky alebo výrobky z krajiny, ktorá nie je členom Únie, mohli získať prístup na trhy financované z tohto nástroja, je potrebná medzinárodná dohoda. Rada požiadala Parlament, aby schválil dohodu vyjednanú s Kanadou. Bez tohto schválenia by dohoda nemohla nadobudnúť platnosť.
Zelená pre dohodu EÚ a KanadyParlament schvaľuje uzavretie dohody, ktorá stanovuje podmienky účasti kanadských právnických osôb a výrobkov pochádzajúcich z Kanady na obstarávaniach v rámci nástroja SAFE.
Postúpenie pozíciePredsedajúci Parlamentu je poverený postúpiť pozíciu Parlamentu Rade, Komisii, ako aj vládam a parlamentom členských štátov a Kanady.
Žiadna zmena textuParlament dohodu nepozmenil: schvaľuje ju tak, ako bola vyjednaná, bez stanovenia dodatočných prahov, dátumov alebo podmienok vo svojom uznesení.
Elektronické hlasovanie podľa mien dalo 466 hlasov za, 169 hlasov proti a 14 zdržaní sa. Schválenie bolo prijaté.
V praxi to znamená, že kanadské podniky sa budú môcť zúčastňovať na verejných obstarávaniach financovaných z nástroja SAFE za rovnakých podmienok, aké stanovuje dohoda, a na kanadské výrobky sa budú vzťahovať tieto pravidlá. Pre európskych občanov to znamená, že kanadskí dodávatelia budú môcť súťažiť o zákazky súvisiace s projektmi v oblasti bezpečnosti a obrany financovanými Úniou. Dohoda neukladá žiadnu novú daň ani novú priamu povinnosť jednotlivcom. Toto schválenie je jedným krokom: text musí ešte formálne prijať Rada, aby mohol nadobudnúť platnosť.
Európsky parlament dal zelenú dohode, ktorá otvára trhy nástroja SAFE kanadským podnikom a produktom. Pomerom hlasov 466 za, 169 proti a 14 zdržaní sa schvaľuje bez pozmeňujúcich návrhov text, ktorý mohol byť príležitosťou vynútiť si protiplnenie. Nič sa nepožadovalo.
Nástroj SAFE je európsky finančný program spojený s bezpečnosťou a obranou. Aby podnik alebo produkt tretej krajiny získal prístup na trhy, ktoré financuje, je potrebná medzinárodná dohoda. Kanada ju získala. Parlament mohol využiť túto príležitosť na požadovanie reciprocity, záruk duševného vlastníctva alebo rovnocenného prístupu na kanadské trhy. Neurobil to.
Uznesenie sa obmedzuje na udelenie súhlasu a na odovzdanie pozície Parlamentu. Nepridal sa žiadny prah, žiadna doložka o preskúmaní, žiadna podmienka miestneho obsahu. 169 hlasov proti a 14 zdržaní sa vyjadruje nepokoj, ale väčšina uprednostnila potvrdenie dohody tak, ako je. Pre európskych daňovníkov to znamená, že kanadskí dodávatelia budú môcť získať zákazky financované Úniou bez toho, aby Únia získala výslovné protiplnenie.
Otvorenie trhov SAFE tretej krajine bez požadovania symetrického prístupu k jej vlastným verejným zákazkám vytvára nerovnováhu. Európske podniky, ktoré sa uchádzajú o zákazky v Kanade, často narážajú na pravidlá miestnych nákupov alebo na postupy, ktoré ich znevýhodňujú. Dohoda, tak ako bola schválená, túto asymetriu neodstraňuje: otvára európske trhy bez toho, aby zaručila opak.
Prístup založený na reciprocite by podmienil otvorenie trhov SAFE účinným prístupom európskych podnikov na kanadské trhy obrany a bezpečnosti. Parlament mohol požadovať doložku o preskúmaní alebo prahy účasti. Neurobil to a nechal Radu a Komisiu, aby samy posúdili rovnováhu.
Schváliť bez podmienok znamená otvoriť európske trhy bez záruky prístupu na kanadské trhy.
Európsky parlament dal zelenú dohode, ktorá otvára trhy nástroja SAFE kanadským podnikom a produktom. Pomerom hlasov 466 za, 169 proti a 14 zdržaní sa schvaľuje bez pozmeňujúcich návrhov text, ktorý mohol byť príležitosťou vynútiť si protiplnenie. Nič sa nepožadovalo.
Nástroj SAFE je európsky finančný program spojený s bezpečnosťou a obranou. Aby podnik alebo produkt tretej krajiny získal prístup na trhy, ktoré financuje, je potrebná medzinárodná dohoda. Kanada ju získala. Parlament mohol využiť túto príležitosť na požadovanie reciprocity, záruk duševného vlastníctva alebo rovnocenného prístupu na kanadské trhy. Neurobil to.
Uznesenie sa obmedzuje na udelenie súhlasu a na odovzdanie pozície Parlamentu. Nepridal sa žiadny prah, žiadna doložka o preskúmaní, žiadna podmienka miestneho obsahu. 169 hlasov proti a 14 zdržaní sa vyjadruje nepokoj, ale väčšina uprednostnila potvrdenie dohody tak, ako je. Pre európskych daňovníkov to znamená, že kanadskí dodávatelia budú môcť získať zákazky financované Úniou bez toho, aby Únia získala výslovné protiplnenie.
Otvorenie trhov SAFE tretej krajine bez požadovania symetrického prístupu k jej vlastným verejným zákazkám vytvára nerovnováhu. Európske podniky, ktoré sa uchádzajú o zákazky v Kanade, často narážajú na pravidlá miestnych nákupov alebo na postupy, ktoré ich znevýhodňujú. Dohoda, tak ako bola schválená, túto asymetriu neodstraňuje: otvára európske trhy bez toho, aby zaručila opak.
Prístup založený na reciprocite by podmienil otvorenie trhov SAFE účinným prístupom európskych podnikov na kanadské trhy obrany a bezpečnosti. Parlament mohol požadovať doložku o preskúmaní alebo prahy účasti. Neurobil to a nechal Radu a Komisiu, aby samy posúdili rovnováhu.
Schváliť bez podmienok znamená otvoriť európske trhy bez záruky prístupu na kanadské trhy.
