Európsky parlament prijal uznesenie, v ktorom vyjadruje poľutovanie nad zlyhaním venezuelského zákona o amnestii a žiada úplné a bezpodmienečné prepustenie všetkých osôb svojvoľne zadržiavaných z politických dôvodov, z ktorých najmenej 470 zostáva nespravodlivo zadržiavaných. Text trvá na tom, aby tento zákon nikdy nechránil páchateľov porušovania ľudských práv a aby Rada EÚ nezrušila sankcie voči týmto zodpovedným osobám, kým sa nedosiahne významný pokrok smerom k demokratickej transformácii. Parlament žiada Komisiu a členské štáty, aby urobili všetko pre dosiahnutie týchto výsledkov.
Zákon o amnestii pre demokratické spolunažívanie, ktorý vo februári 2026 prijalo zhromaždenie kontrolované venezuelským režimom, mal umožniť prepustenie politických väzňov. V skutočnosti neviedol k ich bezpodmienečnému prepusteniu: najmenej 470 osôb zostáva zadržiavaných v neľudských podmienkach, zákon sa vzťahuje len na obmedzené prípady a neuplatňuje sa automaticky. Jeho obmedzený rozsah, absencia nezávislej kontroly a jeho diskriminačné uplatňovanie neposkytli žiadny základ pre politické zmierenie. Dňa 23. apríla 2026 Delcy Rodriguezová oznámila ukončenie tohto zákona, čo Parlament považuje za porušenie ústavy a nezávislosti súdnictva.
Požadované bezpodmienečné prepustenieParlament žiada úplné a bezpodmienečné prepustenie všetkých osôb svojvoľne zadržiavaných z politických dôvodov a trvá na tom, aby plne požívali svoje občianske a politické práva.
Žiadna ochrana pre mučiteľovZákon o amnestii sa v žiadnom prípade nesmie uplatňovať na ochranu osôb zodpovedných za porušovanie ľudských práv, ktoré musia niesť plnú zodpovednosť za svoje činy.
Ukončenie represií a reformyParlament naliehavo vyzýva režim, aby okamžite ukončil represie a reformoval súdne, represívne a volebné inštitúcie, najmä zatvorením všetkých zariadení používaných na svojvoľné zadržiavanie, zlé zaobchádzanie a mučenie.
Sankcie zachované za podmienokKým sa neprijmú významné opatrenia na mierovú demokratickú transformáciu vedenú Venezuelou, vrátane bezpodmienečného prepustenia všetkých politických väzňov, stiahnutia a zrušenia všetkých politických obvinení voči opozícii a vytvorenia dôveryhodného plánu pre slobodné voľby, Rada by nemala zrušiť sankcie uložené osobám zodpovedným za porušovanie ľudských práv.
Zaručený bezpečný návratParlament žiada ukončenie politického prenasledovania, bezpodmienečné zrušenie všetkých obmedzení uložených politickým väzňom a zaručenie bezpečného návratu bez represálií.
Uznesenie bolo prijaté 507 hlasmi za, 31 proti a 35 sa zdržalo hlasovania pri elektronickom hlasovaní podľa mien.
Toto uznesenie nie je zákonom: vyjadruje politický postoj Európskeho parlamentu a žiada Komisiu a členské štáty, aby vyvíjali tlak na prepustenie politických väzňov a dodržiavanie ľudských práv vo Venezuele. Rade odporúča, aby nezrušila sankcie voči osobám zodpovedným za porušovanie ľudských práv, kým sa nedosiahne významný demokratický pokrok. Občania EÚ, vrátane tých, ktorí majú rodinu alebo záujmy vo Venezuele, sú dotknutí záväzkom Parlamentu za prepustenie svojvoľne zadržiavaných osôb, vrátane európskych štátnych príslušníkov, a zachovaním cielených sankcií.
Zákon o amnestii, ktorý necháva 470 politických väzňov za mrežami, nie je amnestia, je to kulisa. Európsky parlament to povedal jasne: žiada úplné a bezpodmienečné prepustenie všetkých svojvoľne zadržiavaných a varuje Radu, že nesmie zrušiť sankcie voči mučiteľom, kým sa nezačne demokratická tranzícia.
Text prijatý 30. apríla 2026 pomerom hlasov 507 za, 31 proti a 35 zdržaných sa nie je zákon: je to politické uznesenie. Ale jeho zistenie je neúprosné. Zákon o amnestii pre demokratické spolunažívanie, schválený vo februári 2026 zhromaždením kontrolovaným režimom, mal prepustiť politických väzňov. Neurobil to. Najmenej 470 osôb zostáva zadržiavaných, vrátane vojakov, advokátov, novinárov, obhajcov ľudských práv a občanov EÚ. Zákon sa vzťahuje len na obmedzené prípady, nie je automatický a núti zadržaných uznať falošné obvinenia pred súdnictvom podriadeným režimu. To nie je amnestia, to je ďalšia pasca.
Parlament sa neobmedzuje na konštatovanie. Žiada úplné a bezpodmienečné prepustenie všetkých politických väzňov a tvrdí, že amnestia nesmie v žiadnom prípade chrániť mučiteľov. Žiada zatvorenie všetkých centier svojvoľného zadržiavania a ukončenie prenasledovania. Vo svojej podstate je logika jednoduchá: amnestia, ktorá neprepúšťa, je len nástrojom komunikácie. Umožňuje režimu povedať svetu, že urobil gesto, zatiaľ čo jeho väznice zostávajú plné. Parlament tento obchod odmieta.
Posolstvo Rade je rovnako jasné: žiadne zrušenie sankcií voči zodpovedným za porušovanie ľudských práv, kým nebudú prijaté významné opatrenia. Parlament stanovuje tri podmienky: bezpodmienečné prepustenie všetkých politických väzňov, stiahnutie a zrušenie všetkých politických obvinení voči opozícii a vierohodná cestovná mapa pre slobodné voľby. Kým tieto podmienky nie sú splnené, sankcie zostávajú. Je to pozícia pevnosti, nie naivity.
Tento prístup má jednu zásluhu: spája cukor s overiteľnými činmi, nie so sľubmi. Vyhýba sa syndrómu „zákona o amnestii“: kozmetickému gestu, ktoré nič nemení na realite väzníc. Tým, že pred akoukoľvek úľavou žiada dôkazy, Parlament chráni dôveryhodnosť európskych sankcií. Pripomína tiež, že tranzíciu musia viesť samotní Venezuelčania, pri rešpektovaní ich suverenity.
Amnestia, ktorá necháva 470 politických väzňov za mrežami, nie je amnestia, je to kulisa.
Zákon o amnestii, ktorý necháva 470 politických väzňov za mrežami, nie je amnestia, je to kulisa. Európsky parlament to povedal jasne: žiada úplné a bezpodmienečné prepustenie všetkých svojvoľne zadržiavaných a varuje Radu, že nesmie zrušiť sankcie voči mučiteľom, kým sa nezačne demokratická tranzícia.
Text prijatý 30. apríla 2026 pomerom hlasov 507 za, 31 proti a 35 zdržaných sa nie je zákon: je to politické uznesenie. Ale jeho zistenie je neúprosné. Zákon o amnestii pre demokratické spolunažívanie, schválený vo februári 2026 zhromaždením kontrolovaným režimom, mal prepustiť politických väzňov. Neurobil to. Najmenej 470 osôb zostáva zadržiavaných, vrátane vojakov, advokátov, novinárov, obhajcov ľudských práv a občanov EÚ. Zákon sa vzťahuje len na obmedzené prípady, nie je automatický a núti zadržaných uznať falošné obvinenia pred súdnictvom podriadeným režimu. To nie je amnestia, to je ďalšia pasca.
Parlament sa neobmedzuje na konštatovanie. Žiada úplné a bezpodmienečné prepustenie všetkých politických väzňov a tvrdí, že amnestia nesmie v žiadnom prípade chrániť mučiteľov. Žiada zatvorenie všetkých centier svojvoľného zadržiavania a ukončenie prenasledovania. Vo svojej podstate je logika jednoduchá: amnestia, ktorá neprepúšťa, je len nástrojom komunikácie. Umožňuje režimu povedať svetu, že urobil gesto, zatiaľ čo jeho väznice zostávajú plné. Parlament tento obchod odmieta.
Posolstvo Rade je rovnako jasné: žiadne zrušenie sankcií voči zodpovedným za porušovanie ľudských práv, kým nebudú prijaté významné opatrenia. Parlament stanovuje tri podmienky: bezpodmienečné prepustenie všetkých politických väzňov, stiahnutie a zrušenie všetkých politických obvinení voči opozícii a vierohodná cestovná mapa pre slobodné voľby. Kým tieto podmienky nie sú splnené, sankcie zostávajú. Je to pozícia pevnosti, nie naivity.
Tento prístup má jednu zásluhu: spája cukor s overiteľnými činmi, nie so sľubmi. Vyhýba sa syndrómu „zákona o amnestii“: kozmetickému gestu, ktoré nič nemení na realite väzníc. Tým, že pred akoukoľvek úľavou žiada dôkazy, Parlament chráni dôveryhodnosť európskych sankcií. Pripomína tiež, že tranzíciu musia viesť samotní Venezuelčania, pri rešpektovaní ich suverenity.
Amnestia, ktorá necháva 470 politických väzňov za mrežami, nie je amnestia, je to kulisa.
