Logo The European Citizen
Prijaté Texty
Schválené2026-04-29Rozpočet EÚ

Parlament schvaľuje účtovnú závierku Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru za rok 2024

Prijatý text
Za47873 %
Proti14622 %
Zdržanie sa274 %
Nehlasoval(a)00 %
Podrobné vysvetlenie

Pochopenie prijatého textu

Stručne

Európsky parlament udelil generálnemu tajomníkovi Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru absolutórium za plnenie rozpočtu tohto výboru na rok 2024. Absolutórium je konečným schválením účtovnej závierky inštitúcie Parlamentom. Sprevádza ho uznesenie obsahujúce pripomienky poslancov, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia. Text bol prijatý 478 hlasmi za, 146 proti a 27 sa zdržalo hlasovania.

01

Kontext

Každý rok Európsky parlament preskúmava účtovné závierky inštitúcií Únie a rozhoduje o tom, či im udelí absolutórium, teda či schváli spôsob, akým boli vynaložené verejné prostriedky. Európsky hospodársky a sociálny výbor je poradný orgán, ktorý zastupuje organizovanú občiansku spoločnosť (zamestnávateľov, odbory, združenia) a vydáva stanoviská k európskym legislatívnym návrhom. Za rozpočtový rok 2024 mal Parlament rozhodnúť o rozpočtovom hospodárení výboru po tom, čo sa oboznámil so správou Dvora audítorov a s výročnou správou výboru o jeho interných auditoch.

02

Čo bolo rozhodnuté

  1. 1

    Absolutórium udelené za rok 2024Parlament schvaľuje plnenie rozpočtu Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na rok 2024 a udeľuje absolutórium jeho generálnemu tajomníkovi.

  2. 2

    Pripomienky v uzneseníPripomienky poslancov k hospodáreniu výboru sú uvedené v uznesení, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu.

  3. 3

    Oficiálne doručeniePredseda Parlamentu musí rozhodnutie a uznesenie doručiť výboru, Rade, Komisii a Dvoru audítorov.

  4. 4

    Uverejnenie v úradnom vestníkuRozhodnutie a uznesenie budú uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie, séria L.

03

Výsledok hlasovania

478Za146Proti27Zdržanie sa

Parlament udelil absolutórium 478 hlasmi za, 146 hlasmi proti a 27 sa zdržalo hlasovania pri elektronickom hlasovaní podľa mien.

04

Čo to znamená pre občanov

Týmto rozhodnutím sa uzatvára postup udeľovania absolutória na rok 2024 pre Európsky hospodársky a sociálny výbor. Konkrétne to znamená, že účtovná závierka tohto poradného orgánu je schválená a pripomienky Parlamentu sa doručia ostatným inštitúciám. Pre občanov to znamená, že hospodárenie s európskymi prostriedkami pridelenými výboru na rok 2024 bolo skontrolované a schválené ich zástupcami v Európskom parlamente. Výbor bude naďalej vydávať stanoviská k politikám Únie, ale jeho rozpočtové hospodárenie za rok 2024 sa teraz považuje za riadne.

Opinion & analysis

Absolutórium za rok 2024 pre EHSV: hlas kontroly, nie bianko šek

Európsky parlament udelil absolutórium generálnej tajomníčke Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru za plnenie rozpočtu na rok 2024 pomerom hlasov 478 za, 146 proti a 27 zdržaní sa. Absolutórium potvrdzuje účtovnú závierku inštitúcie, no nič nehovorí o jej užitočnosti. EHSV je však poradný orgán, ktorého náklady sú reálne a legislatívny výstup nepriamy: jeho stanoviská nikoho nezaväzujú. Dnešné hlasovanie je kontrolou účtovnej zhody, nie hodnotením efektívnosti výdavkov.

Hlavné body

  • Absolutórium udelené generálnej tajomníčke EHSV za rozpočtový rok 2024 spolu s uznesením s pripomienkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia.
  • Elektronické hlasovanie podľa mien prinieslo 478 za, 146 proti a 27 zdržaní sa.
  • Rozhodnutie a uznesenie sa zašlú EHSV, Rade, Komisii a Dvoru audítorov a následne sa uverejnia v Úradnom vestníku (séria L).
  • EHSV zostáva poradným orgánom: jeho stanoviská nezaväzujú ani Komisiu, ani Radu, čo nastoľuje otázku nákladov vo vzťahu k vplyvu.

Absolutórium, ktoré potvrdzuje formu, nie nevyhnutnosť

Absolutórium je akt, ktorým Parlament na základe správy Dvora audítorov schvaľuje rozpočtové hospodárenie inštitúcie. Neposudzuje politickú vhodnosť existencie orgánu ani pomer nákladov a efektívnosti jeho stanovísk. EHSV minul svoj rozpočet na rok 2024 v súlade s pravidlami: to konštatuje hlasovanie. Rozpočet vykonaný bez nezrovnalostí však nie je nevyhnutne užitočným rozpočtom. Otázka, ktorú mal Parlament položiť, je jednoduchá: koľko stojí jedno stanovisko EHSV a aký má merateľný účinok na európsku legislatívu?

EHSV tvoria zástupcovia zamestnávateľov, odborov a združení. Vydáva povinné stanoviská v určitých oblastiach a stanoviská z vlastnej iniciatívy. Tieto stanoviská však nezaväzujú spoluzákonodarcov. Ich skutočný vplyv je ťažké preukázať a samotný výbor neprodukuje ukazovatele vplyvu. Absolutórium za rok 2024 mohlo byť príležitosťou požadovať nezávislé hodnotenie užitočnosti každého stanoviska, ba aj podmieniť časť rozpočtu ukazovateľmi výsledkov. Parlament tak neurobil.

Náklady povinnej konzultácie

EHSV je povinne konzultovaný k mnohým textom, čo znamená, že Komisia a Rada musia pred prijatím určitých rozhodnutí čakať na jeho stanovisko. Táto lehota má svoju cenu: odďaľuje prijímanie pravidiel, zamestnáva úradníkov a môže sa využiť na zriedenie alebo zablokovanie liberálnych reforiem. Odôvodnenia textu pripomínajú, že výbor prispieva k participatívnej demokracii, no participácia má svoju cenu. Pre podniky každý týždeň omeškania pri prijímaní regulačného zjednodušenia predstavuje stratu príjmov. EHSV nie je za toto omeškanie zodpovedný, ale jeho existencia k nemu prispieva.

Absolutórium nespochybňuje poradnú úlohu EHSV, ktorú stanovujú zmluvy. Mohlo však byť príležitosťou požadovať zníženie administratívnej záťaže, napríklad obmedzením stanovísk z vlastnej iniciatívy alebo zlúčením niektorých konzultácií. Parlament uprednostnil bezpodmienečné schválenie. Je to premárnená príležitosť znížiť náklady európskeho stroja.

Potvrdiť účtovnú závierku neznamená zhodnotiť užitočnosť: EHSV dostal absolutórium, nie ospravedlnenie.

Konajte pri tomto texte
Prítomnosť v ten deň
Prezenčná listina ešte nie je zverejnená
Prezenčná listina ešte nie je zverejnenáZverejnená niekoľko dní po zasadnutí.
Zobraziť celý text
Zdieľať
toto hlasovanie