Európsky parlament udelil európskemu dozornému úradníkovi pre ochranu údajov (EDPS) absolutórium za plnenie jeho rozpočtu na rok 2024. Toto rozhodnutie znamená, že účty tohto nezávislého orgánu sú schválené a jeho finančné riadenie je potvrdené. Parlament tiež prijal uznesenie s pripomienkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia. Text je konečný a bude uverejnený v Úradnom vestníku.
Európsky parlament každoročne skúma, ako inštitúcie a orgány Únie vynakladajú verejné prostriedky. Za rozpočtový rok 2024 sa zaoberal rozpočtom európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov, nezávislého orgánu zodpovedného za dodržiavanie súkromia a ochrany osobných údajov v európskych inštitúciách. Dvor audítorov predložil svoju výročnú správu a vyhlásenie o vierohodnosti účtov. Na tomto základe sa Parlament rozhodol schváliť rozpočtové riadenie EDPS za rok 2024 a zároveň formuloval pripomienky v pripojenom uznesení.
Absolutórium udelené za rok 2024Parlament schvaľuje plnenie rozpočtu európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov na rok 2024.
Pripomienky začlenené do rozhodnutiaUznesenie obsahujúce pripomienky Parlamentu je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o udelení absolutória.
Oficiálne doručeniePredseda Parlamentu doručí rozhodnutie a uznesenie EDPS, Európskej rade, Rade, Komisii, Dvoru audítorov, Súdnemu dvoru, európskej ombudsmanke a Európskej službe pre vonkajšiu činnosť.
Uverejnenie v Úradnom vestníkuRozhodnutie a uznesenie sa uverejnia v Úradnom vestníku Európskej únie, séria L.
Parlament udelil absolutórium pomerom hlasov 528 za, 59 proti a 62 sa zdržalo hlasovania pri elektronickom hlasovaní podľa mien.
Toto rozhodnutie uzatvára každoročné preskúmanie účtov európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov za rok 2024. V praxi to znamená, že výdavky tohto nezávislého orgánu sa považujú za v súlade s predpismi a riadne. Parlament však vo svojom uznesení žiada väčšiu transparentnosť a rozpočtové riadenie zamerané na výkonnosť. Pre občanov to znamená, že orgán zodpovedný za ochranu ich osobných údajov v rámci európskych inštitúcií mal potvrdené svoje riadenie, pričom týmto hlasovaním nevznikli žiadne nové pravidlá ochrany údajov.
Európsky parlament udelil Európskemu dozornému úradníkovi pre ochranu údajov (EDPB) absolutórium za plnenie rozpočtu na rok 2024, a to pomerom hlasov 528 za, 59 proti a 62 zdržaní sa. Toto hlasovanie uzatvára každoročné preskúmanie účtov nezávislého orgánu zodpovedného za ochranu osobných údajov v rámci európskych inštitúcií. Za formálnym schválením však rezolúcia s pripomienkami Parlamentu načrtáva požiadavku transparentnosti a riadenia zameraného na výkonnosť, ktorú treba brať vážne.
Absolutórium je akt demokratickej kontroly: Parlament schvaľuje účty inštitúcie alebo orgánu a tým potvrdzuje jeho finančné riadenie. Pre EDPB prichádza toto overenie bez väčších výhrad, čo je v súlade s úlohou strážcu osobných údajov, ktorú tento orgán v Únii vykonáva. Pripojená rezolúcia sa však neobmedzuje na potvrdenie účtov: vyzýva na posilnenie demokratickej legitimity prostredníctvom transparentnosti, zodpovednosti a rozpočtovania zameraného na výkonnosť. Tieto požiadavky, hoci právne nezáväzné, určujú smer pre nasledujúce rozpočtové roky.
Výrazná väčšina v prospech absolutória (528 za) kontrastuje s 59 hlasmi proti a 62 zdržaniami sa. Bez uvedenia podrobností o skupinách táto rozptýlenosť naznačuje, že niektorí poslanci považujú úsilie o transparentnosť alebo odôvodnenie výdavkov za nedostatočné. Parlament absolutórium neodmieta, ale vysiela signál: orgán bude musieť preukázať, že každé euro vynakladá efektívne a že sa zo svojich rozhodnutí zodpovedá.
Treba to zdôrazniť: toto hlasovanie nijako nemení rámec ochrany údajov. Nevzniká žiadna nová povinnosť ani žiadne dodatočné pravidlo. Parlament sa vyjadruje k zákonnosti výdavkov, nie k vhodnosti politík. Pre občanov to znamená, že orgánu zodpovednému za dohľad nad ochranou ich údajov bolo potvrdené riadenie, ale záruky týkajúce sa používania týchto údajov zostávajú nezmenené. Rezolúcia síce spomína digitálne prostredie, ktoré nie je kontrolované netransparentnými záujmami, ide však o politické vyhlásenie bez priameho právneho účinku.
Z hľadiska rozpočtovej zodpovednosti možno ľutovať, že absolutórium nie je sprevádzané presnejšími požiadavkami na výkonnosť. Dôslednejší prístup mohol podmieniť časť absolutória zverejnením ukazovateľov výsledkov alebo podrobným odôvodnením výdavkov na komunikáciu. Parlament sa obmedzuje na všeobecné pripomienky a ponecháva na EDPB, aby si sám určil priority. Je to premárnená príležitosť spojiť verejné peniaze s merateľnými výsledkami.
Absolutórium udelené bez výhrad je bianko šek, ktorý sa na záruku dobrého riadenia môže premeniť len neustálou ostražitosťou.
Európsky parlament udelil Európskemu dozornému úradníkovi pre ochranu údajov (EDPB) absolutórium za plnenie rozpočtu na rok 2024, a to pomerom hlasov 528 za, 59 proti a 62 zdržaní sa. Toto hlasovanie uzatvára každoročné preskúmanie účtov nezávislého orgánu zodpovedného za ochranu osobných údajov v rámci európskych inštitúcií. Za formálnym schválením však rezolúcia s pripomienkami Parlamentu načrtáva požiadavku transparentnosti a riadenia zameraného na výkonnosť, ktorú treba brať vážne.
Absolutórium je akt demokratickej kontroly: Parlament schvaľuje účty inštitúcie alebo orgánu a tým potvrdzuje jeho finančné riadenie. Pre EDPB prichádza toto overenie bez väčších výhrad, čo je v súlade s úlohou strážcu osobných údajov, ktorú tento orgán v Únii vykonáva. Pripojená rezolúcia sa však neobmedzuje na potvrdenie účtov: vyzýva na posilnenie demokratickej legitimity prostredníctvom transparentnosti, zodpovednosti a rozpočtovania zameraného na výkonnosť. Tieto požiadavky, hoci právne nezáväzné, určujú smer pre nasledujúce rozpočtové roky.
Výrazná väčšina v prospech absolutória (528 za) kontrastuje s 59 hlasmi proti a 62 zdržaniami sa. Bez uvedenia podrobností o skupinách táto rozptýlenosť naznačuje, že niektorí poslanci považujú úsilie o transparentnosť alebo odôvodnenie výdavkov za nedostatočné. Parlament absolutórium neodmieta, ale vysiela signál: orgán bude musieť preukázať, že každé euro vynakladá efektívne a že sa zo svojich rozhodnutí zodpovedá.
Treba to zdôrazniť: toto hlasovanie nijako nemení rámec ochrany údajov. Nevzniká žiadna nová povinnosť ani žiadne dodatočné pravidlo. Parlament sa vyjadruje k zákonnosti výdavkov, nie k vhodnosti politík. Pre občanov to znamená, že orgánu zodpovednému za dohľad nad ochranou ich údajov bolo potvrdené riadenie, ale záruky týkajúce sa používania týchto údajov zostávajú nezmenené. Rezolúcia síce spomína digitálne prostredie, ktoré nie je kontrolované netransparentnými záujmami, ide však o politické vyhlásenie bez priameho právneho účinku.
Z hľadiska rozpočtovej zodpovednosti možno ľutovať, že absolutórium nie je sprevádzané presnejšími požiadavkami na výkonnosť. Dôslednejší prístup mohol podmieniť časť absolutória zverejnením ukazovateľov výsledkov alebo podrobným odôvodnením výdavkov na komunikáciu. Parlament sa obmedzuje na všeobecné pripomienky a ponecháva na EDPB, aby si sám určil priority. Je to premárnená príležitosť spojiť verejné peniaze s merateľnými výsledkami.
Absolutórium udelené bez výhrad je bianko šek, ktorý sa na záruku dobrého riadenia môže premeniť len neustálou ostražitosťou.
