Parlamentul European a aprobat poziția Consiliului privind poluanții din apele de suprafață și subterane. Actul este adoptat în forma convenită cu guvernele UE. Acesta este textul final; va deveni lege după publicarea în Jurnalul Oficial.
Uniunea Europeană își actualizează legislația privind poluanții din apă pentru a proteja mai bine râurile, lacurile și pânzele freatice. Comisia a propus o revizuire a listelor de poluanți și a normelor asociate. Parlamentul și Consiliul au ajuns la un acord asupra acestui text.
Aprobarea poziției ConsiliuluiParlamentul aprobă poziția Consiliului în primă lectură, fără a aduce modificări.
Adoptarea actuluiActul este adoptat în conformitate cu poziția Consiliului. Prin urmare, noile norme privind poluanții din apă sunt stabilite definitiv.
Semnarea și publicareaPreședinta Parlamentului semnează actul împreună cu Președintele Consiliului. Secretarul general al Parlamentului semnează după verificarea procedurilor și organizează publicarea în Jurnalul Oficial împreună cu secretara generală a Consiliului.
Transmiterea către instituțiiPreședinta transmite poziția Parlamentului Consiliului, Comisiei și parlamentelor naționale.
Parlamentul a adoptat textul. Votul a avut loc prin ridicare de mâini, fără numărare individuală a voturilor.
Normele privind poluanții din apă sunt acum stabilite. Listele de poluanți și normele asociate se vor aplica după publicarea în Jurnalul Oficial. Cetățenii vor beneficia de norme actualizate pentru calitatea apelor de suprafață și subterane, ceea ce privește direct apa potabilă și ecosistemele acvatice.
Parlamentul European a aprobat poziția Consiliului privind poluanții apelor de suprafață și subterane. Actul este adoptat ca atare, fără modificări. Nu este un detaliu procedural: este ultima etapă înainte ca noile norme să se aplice, și nimeni nu a votat împotrivă.
Aprobarea fără amendamente a poziției Consiliului închide dosarul. Noile reguli privind poluanții apei sunt acum fixate. Pentru industriași și agricultori, aceasta înseamnă noi norme de evacuare și de monitorizare, al căror cost de conformare va cădea pe umerii lor. Textul nu prevede nicio evaluare economică de impact la nivelul exploatațiilor, deși substanțele vizate pot afecta mii de IMM-uri.
Mecanismul este simplu: de îndată ce normele de calitate a mediului sunt fixate, autorizațiile de evacuare sunt condiționate de respectarea lor. O exploatație care nu poate atinge tehnic norma trebuie fie să investească, fie să își înceteze activitatea. Costul tranziției este concentrat asupra actorilor locali, fără ca autorii normei să fie trași la răspundere pentru el.
Votul a avut loc prin ridicare de mână, fără numărare individuală. Imposibil de știut ce grupuri au susținut textul și nici ce aleși și-au exprimat rezervele. Acest mod de scrutin, pentru un act care angajează responsabilitatea statelor și a întreprinderilor, privează cetățenii de un instrument elementar de control. Alegătorii nu pot cere socoteală reprezentanților lor pentru un text adoptat fără urmă.
O abordare bazată pe subsidiaritate ar fi lăsat statelor membre sarcina de a-și fixa propriile norme de calitate a apelor, în funcție de realitățile lor geologice și industriale. Bruxelles-ul impune o listă unică pentru bazine hidrografice care nu au nici aceeași compoziție chimică, nici aceleași capacități de depoluare. Rezultatul va fi o aplicare inegală, cu litigii pe deasupra.
A adopta un text prin ridicare de mână înseamnă a guverna fără a lăsa urmă. Iar fără urmă, nu există responsabilitate.
Parlamentul European a aprobat poziția Consiliului privind poluanții apelor de suprafață și subterane. Actul este adoptat ca atare, fără modificări. Nu este un detaliu procedural: este ultima etapă înainte ca noile norme să se aplice, și nimeni nu a votat împotrivă.
Aprobarea fără amendamente a poziției Consiliului închide dosarul. Noile reguli privind poluanții apei sunt acum fixate. Pentru industriași și agricultori, aceasta înseamnă noi norme de evacuare și de monitorizare, al căror cost de conformare va cădea pe umerii lor. Textul nu prevede nicio evaluare economică de impact la nivelul exploatațiilor, deși substanțele vizate pot afecta mii de IMM-uri.
Mecanismul este simplu: de îndată ce normele de calitate a mediului sunt fixate, autorizațiile de evacuare sunt condiționate de respectarea lor. O exploatație care nu poate atinge tehnic norma trebuie fie să investească, fie să își înceteze activitatea. Costul tranziției este concentrat asupra actorilor locali, fără ca autorii normei să fie trași la răspundere pentru el.
Votul a avut loc prin ridicare de mână, fără numărare individuală. Imposibil de știut ce grupuri au susținut textul și nici ce aleși și-au exprimat rezervele. Acest mod de scrutin, pentru un act care angajează responsabilitatea statelor și a întreprinderilor, privează cetățenii de un instrument elementar de control. Alegătorii nu pot cere socoteală reprezentanților lor pentru un text adoptat fără urmă.
O abordare bazată pe subsidiaritate ar fi lăsat statelor membre sarcina de a-și fixa propriile norme de calitate a apelor, în funcție de realitățile lor geologice și industriale. Bruxelles-ul impune o listă unică pentru bazine hidrografice care nu au nici aceeași compoziție chimică, nici aceleași capacități de depoluare. Rezultatul va fi o aplicare inegală, cu litigii pe deasupra.
A adopta un text prin ridicare de mână înseamnă a guverna fără a lăsa urmă. Iar fără urmă, nu există responsabilitate.
