
Bolonha, quando os estudantes pagavam os seus professores
A mais antiga universidade do Ocidente não foi fundada por um rei nem por um papa. Foram os estudantes que a inventaram, e multavam os seus professores.
Europa milenar
Episódio 03 · Saber
Data
1088
Data tradicional, fixada em 1888
Lugar
Bolonha
Local de conservação
Kupferstichkabinett, Berlin
Obra
Laurentius de Voltolina, seconde moitié du XIVe siècle
A história por trás do quadro
Em Bolonha, no final do século XI, alguns mestres começam a ensinar o direito romano, redescoberto nas compilações de Justiniano.
Vindos de toda a Europa, os estudantes organizam-se em corporação, a universitas. São eles que contratam e pagam os professores.
O modelo espalha-se por todo o lado. Reitor, faculdade, doutoramento: as nossas palavras vêm daí.
Um livro de direito saído do esquecimento
No final do século XI, um texto quase esquecido reaparece em Itália: o Digesto, a grande compilação do direito romano realizada sob o imperador Justiniano, no século VI.
Em Bolonha, um mestre chamado Irnerius começa a explicá-lo, linha a linha, escrevendo os seus comentários nas margens. Será apelidado de «a lâmpada do direito». A sua reputação atrai alunos de toda a Europa.

O mestre domina a sala a partir da sua cátedra e lê num grande livro. Dar aulas, na Idade Média, é primeiro ler um texto em voz alta e depois comentá-lo: daí a palavra inglesa lecture.
Estrangeiros que se organizam
Um estudante alemão ou inglês em Bolonha não tem qualquer direito na cidade. Pode ser preso pelas dívidas de um compatriota e pagar o alojamento a preço alto.
Então os estudantes fazem o que fazem os artesãos: agrupam-se em corporação, uma universitas. Dividem-se em «nações» segundo a origem e depois em dois grandes grupos, os de aquém dos Alpes e os de além. Cada um elege o seu reitor.
Em 1155, o imperador Frederico Barbarossa toma-os sob a sua proteção: os que viajam para estudar deixarão de poder ser presos pelas dívidas de outro.

Diante de cada estudante, um livro aberto. Os manuscritos custam uma fortuna: em Bolonha, os livreiros alugam-nos caderno a caderno para que os estudantes os copiem.
O professor multado
É o mundo ao contrário. Os estudantes recrutam os professores e pagam as suas lições. Os seus estatutos fixam as regras e as multas.
Um mestre que começa atrasado, que salta um trecho difícil ou que não termina o programa no fim do ano tem de pagar. Não pode deixar a cidade sem autorização dos seus alunos. Os professores acabarão por obter salários pagos pela comuna e por retomar o controlo.
Os estudantes querem bem aprender, mas não pagar.

Na primeira fila, segue-se o texto. No fundo, conversa-se, e um dos estudantes parece ter adormecido. Seis séculos e meio mais tarde, a cena não envelheceu nada.
Um modelo para toda a Europa
De Bolonha, o modelo parte em todas as direções. Estudantes descontentes fundam Pádua em 1222. Paris, Oxford, Salamanca, Praga, Cracóvia seguem, cada uma à sua maneira.
A universidade torna-se uma das invenções que fazem a Europa: um lugar onde se vem de todos os países, onde se fala a mesma língua, o latim, e onde se obtém um grau reconhecido em todo o lado, a licentia ubique docendi, o direito de ensinar em qualquer lugar.
Uma palavra, antes dos tratados
Palavras e uma data. Reitor, faculdade, doutoramento, licenciatura: o nosso vocabulário vem desses estudantes. Quanto ao ano de 1088, foi fixado em 1888 por uma comissão presidida pelo poeta Giosuè Carducci, para celebrar os oito séculos da universidade. Na falta de uma ata de fundação, a Europa escolheu um aniversário.
