Het Europees Parlement heeft Oostenrijk toegestaan zijn bilaterale overeenkomst van 22 oktober 1958 inzake wegvervoer met Zwitserland te wijzigen om cabotage mogelijk te maken, dat wil zeggen het vervoer van reizigers tussen twee punten aan dezelfde kant van de grens, in de Oostenrijks-Zwitserse grensregio's. Deze toestemming geldt voor internationale diensten per autocars en bussen tussen de twee landen en blijft onderworpen aan twee voorwaarden: geen discriminatie tussen vervoerders die in de Unie zijn gevestigd en geen verstoring van de mededinging. De tekst is het definitieve standpunt van het Parlement, dat al door de regeringen van de Unie is aanvaard; hij wordt wet na hun formele goedkeuring.
De overeenkomst tussen de Unie en Zwitserland over het vervoer van goederen en reizigers staat cabotage tussen twee punten van hetzelfde land niet toe. De cabotagerechten die al in bilaterale overeenkomsten van vóór 21 juni 1999 zijn voorzien, kunnen echter worden gehandhaafd, mits de regels inzake non-discriminatie en mededinging worden nageleefd. De Oostenrijks-Zwitserse overeenkomst van 1958 voorzag niet in dat recht. Aangezien deze internationale verbintenissen onder de exclusieve bevoegdheid van de Unie vallen, kan Oostenrijk zijn overeenkomst alleen met instemming van de Unie wijzigen. De Commissie had deze toestemming voorgesteld; het Parlement heeft haar goedgekeurd.
Toestemming om de overeenkomst van 1958 te wijzigenOostenrijk mag de bilaterale overeenkomst inzake wegvervoer die het sinds 22 oktober 1958 met Zwitserland bindt, wijzigen om daarin cabotage in te voeren bij internationale diensten voor het vervoer van reizigers per autocars en bussen tussen de twee landen.
Vijf betrokken grensdistrictenDe toegestane cabotage heeft alleen betrekking op de administratieve districten Bludenz, Bregenz, Dornbirn en Feldkirch in de regio Vorarlberg, en op het district Landeck in de regio Tirol.
Twee cumulatieve voorwaardenDe toestemming geldt alleen als er geen discriminatie is tussen vervoerders die in de Unie zijn gevestigd en er geen verstoring van de mededinging is.
Verplichting om de Commissie te informerenOostenrijk moet de Europese Commissie in kennis stellen van de wijziging van de overeenkomst en haar de tekst van de gewijzigde overeenkomst meedelen. De Commissie moet vervolgens het Europees Parlement en de Raad daarvan in kennis stellen.
Adressaat van het besluitDe Republiek Oostenrijk is de enige adressaat van dit besluit.
Het Parlement heeft de tekst aangenomen met 654 stemmen voor, 4 tegen en 1 onthouding, tijdens een elektronische stemming bij hoofdelijke oproeping.
Concreet zullen vervoersbedrijven die in Oostenrijk zijn gevestigd, in de vijf genoemde grensdistricten passagiers kunnen opnemen voor binnenlandse trajecten in Zwitserland en omgekeerd, bij internationale diensten per autocar of bus. Reizigers in deze grensgebieden zouden zo meer rechtstreekse verbindingen tussen de twee landen kunnen krijgen. Vervoerders die in de Unie zijn gevestigd, mogen niet worden gediscrimineerd ten opzichte van Zwitserse vervoerders, en de mededinging mag niet worden verstoord. Deze maatregel creëert geen algemeen recht op cabotage in de hele Unie: hij blijft beperkt tot de genoemde Oostenrijkse districten en tot de relatie met Zwitserland.
Het Europees Parlement heeft Oostenrijk toegestaan zijn bilaterale wegvervoerakkoord met Zwitserland van 22 oktober 1958 te wijzigen om cabotage in vijf grensdistricten mogelijk te maken. De tekst werd aangenomen met 654 stemmen voor, 4 tegen en 1 onthouding. Deze beslissing is het definitieve standpunt van het Parlement, dat al door de regeringen van de Unie is aanvaard; zij wordt wet na hun formele goedkeuring. Dit is geen algemene liberalisering van het cabotage, maar een gerichte, voorwaardelijke en herroepbare opening.
Cabotage, dat wil zeggen het vervoer van reizigers tussen twee punten aan dezelfde kant van de grens, was tot nu toe verboden door het Oostenrijks-Zwitserse akkoord van 1958. De Europese Unie staat Oostenrijk toe het toe te laten, maar alleen in vijf grensdistricten en uitsluitend bij internationale diensten met autocars en bussen tussen beide landen. Deze geografische en materiële beperking is een goede zaak: zij voorkomt dat een algemeen recht op cabotage in de hele Unie wordt geopend, wat Europese vervoerders aan ongereguleerde concurrentie zou hebben blootgesteld.
De twee voorwaarden, non-discriminatie tussen in de Unie gevestigde vervoerders en afwezigheid van verstoring van de mededinging, zijn de tegenprestatie voor deze opening. Zij beschermen Europese vervoerders tegen een concurrentievoordeel dat aan Zwitserse exploitanten zou worden toegekend. Maar het blijven vage begrippen, waarvan de uitlegging en de controle bij de Commissie en, in laatste instantie, bij het Hof van Justitie zullen liggen. Voor de ondernemingen betekent dit een beperkte rechtszekerheid: zij zullen hun naleving moeten documenteren, wat een zekere administratieve kost met zich meebrengt.
De toestemming is strikt afgebakend: zij geldt alleen voor de genoemde districten en voor de relatie met Zwitserland. Er is geen evaluatie- of herzieningsclausule voorzien. Als de markt evolueert, zal een nieuwe politieke beslissing nodig zijn. Deze status quo beschermt de gevestigde vervoerders, maar bevriest de uitbreidingsmogelijkheden. Reizigers in de grensgebieden zouden kunnen profiteren van bijkomende rechtstreekse verbindingen, maar uitsluitend in deze vijf districten. Elders verandert er niets.
De informatieprocedure verplicht Oostenrijk de Commissie in kennis te stellen en haar de tekst van het gewijzigde akkoord toe te zenden. De Commissie informeert vervolgens het Parlement en de Raad. Dit mechanisme is licht en evenredig. Het creëert geen nieuwe zware bureaucratie, maar handhaaft een politieke controle op een exclusieve externe bevoegdheid van de Unie. Men kan betreuren dat er geen jaarverslag is over de concrete effecten van deze opening, maar dat is niet onontbeerlijk.
Een gerichte, voorwaardelijke en herroepbare toestemming: zo moet Europa zijn markten openen, niet met uniforme reglementen.
Het Europees Parlement heeft Oostenrijk toegestaan zijn bilaterale wegvervoerakkoord met Zwitserland van 22 oktober 1958 te wijzigen om cabotage in vijf grensdistricten mogelijk te maken. De tekst werd aangenomen met 654 stemmen voor, 4 tegen en 1 onthouding. Deze beslissing is het definitieve standpunt van het Parlement, dat al door de regeringen van de Unie is aanvaard; zij wordt wet na hun formele goedkeuring. Dit is geen algemene liberalisering van het cabotage, maar een gerichte, voorwaardelijke en herroepbare opening.
Cabotage, dat wil zeggen het vervoer van reizigers tussen twee punten aan dezelfde kant van de grens, was tot nu toe verboden door het Oostenrijks-Zwitserse akkoord van 1958. De Europese Unie staat Oostenrijk toe het toe te laten, maar alleen in vijf grensdistricten en uitsluitend bij internationale diensten met autocars en bussen tussen beide landen. Deze geografische en materiële beperking is een goede zaak: zij voorkomt dat een algemeen recht op cabotage in de hele Unie wordt geopend, wat Europese vervoerders aan ongereguleerde concurrentie zou hebben blootgesteld.
De twee voorwaarden, non-discriminatie tussen in de Unie gevestigde vervoerders en afwezigheid van verstoring van de mededinging, zijn de tegenprestatie voor deze opening. Zij beschermen Europese vervoerders tegen een concurrentievoordeel dat aan Zwitserse exploitanten zou worden toegekend. Maar het blijven vage begrippen, waarvan de uitlegging en de controle bij de Commissie en, in laatste instantie, bij het Hof van Justitie zullen liggen. Voor de ondernemingen betekent dit een beperkte rechtszekerheid: zij zullen hun naleving moeten documenteren, wat een zekere administratieve kost met zich meebrengt.
De toestemming is strikt afgebakend: zij geldt alleen voor de genoemde districten en voor de relatie met Zwitserland. Er is geen evaluatie- of herzieningsclausule voorzien. Als de markt evolueert, zal een nieuwe politieke beslissing nodig zijn. Deze status quo beschermt de gevestigde vervoerders, maar bevriest de uitbreidingsmogelijkheden. Reizigers in de grensgebieden zouden kunnen profiteren van bijkomende rechtstreekse verbindingen, maar uitsluitend in deze vijf districten. Elders verandert er niets.
De informatieprocedure verplicht Oostenrijk de Commissie in kennis te stellen en haar de tekst van het gewijzigde akkoord toe te zenden. De Commissie informeert vervolgens het Parlement en de Raad. Dit mechanisme is licht en evenredig. Het creëert geen nieuwe zware bureaucratie, maar handhaaft een politieke controle op een exclusieve externe bevoegdheid van de Unie. Men kan betreuren dat er geen jaarverslag is over de concrete effecten van deze opening, maar dat is niet onontbeerlijk.
Een gerichte, voorwaardelijke en herroepbare toestemming: zo moet Europa zijn markten openen, niet met uniforme reglementen.