Il-Parlament Ewropew adotta riżoluzzjoni li titlob li kull deċiżjoni pubblika assistita mill-intelliġenza artifiċjali tibqa' taħt il-kontroll effettiv ta' persuna, u li d-deputati jżommu dritt ta' skrutinju strett fuq il-governanza tal-IA. It-test jitlob ukoll reviżjoni tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali biex jiġu inklużi drittijiet ġodda marbuta mal-IA, riforma tal-liġi elettorali Ewropea u konvenzjoni internazzjonali dwar l-IA. Huwa jinsisti fuq l-implimentazzjoni effettiva tal-liġi Ewropea dwar l-IA, li għadha mhijiex applikabbli bis-sħiħ. Il-Parlament jitlob, ma jistabbilixxix regola vinkolanti: hija riżoluzzjoni, mhux liġi.
L-IA qed tħawwad il-funzjonament tal-amministrazzjonijiet u l-istituzzjonijiet: għodod jistgħu jippreparaw deċiżjonijiet li jolqtu liċ-ċittadini, u sistemi awtomatizzati jistgħu, skont il-Parlament, bil-mod il-mod jaqbdu għażliet li jaqgħu f'idejn il-membri eletti. It-test jibda mill-prinċipju li l-governanza tal-IA mhijiex biss kwistjoni teknika: hija tmiss l-awtorità pubblika, il-leġittimità demokratika u l-bilanċ bejn l-istituzzjonijiet Ewropej. Il-Parlament jara fiha wkoll kwistjoni ta' awtonomija diġitali u sovranità teknoloġika għall-Unjoni.
Bniedem dejjem jissorvelja l-IAL-użu u l-iskjerament tal-IA fl-istituzzjonijiet Ewropej għandhom jibqgħu ċċentrati fuq il-bniedem, b'persuna li tissorvelja b'mod reali kull għodda waqt l-użu tagħha. Il-prinċipju tad-deċiżur uman għandu japplika fiċ-ċirkostanzi kollha, biex il-mandati demokratiċi ma jgħaddux bil-kwiet għand sistemi awtomatizzati.
Dritt għal intervent umanKull persuna għandha tkun tista' tikseb intervent uman sinifikanti fid-deċiżjonijiet meħuda jew appoġġjati mill-IA fl-amministrazzjonijiet pubbliċi. Il-Parlament jitlob li dan id-dritt jiġi rikonoxxut u realment garantit.
Drittijiet ġodda fil-KartaIl-Parlament jitlob emenda tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali biex jiżdiedu drittijiet marbuta mal-IA: protezzjoni kontra l-ipertruki, trasparenza algoritmika, awtodeterminazzjoni diġitali, protezzjoni kontra d-diskriminazzjoni algoritmika, u responsabbiltà f'każ ta' ħsara.
Liġi elettorali u kampanjiHuwa jitlob riforma tal-liġi elettorali Ewropea biex jiġi rregolat l-użu tal-IA fil-kampanji, fir-reklamar politiku u fl-immirar tal-votanti, sabiex l-elezzjonijiet isiru aktar reżistenti għad-diżinformazzjoni.
Kontroll tal-atti ta' implimentazzjoniIż-żieda fl-użu ta' atti delegati u ta' implimentazzjoni fil-qasam tal-IA m'għandhiex iddgħajjef ir-rwol tal-Parlament bħala koleġiżlatur. Huwa jitlob mekkaniżmi ta' kontroll imsaħħa u koordinazzjoni regolari mal-Kummissjoni u mal-Kunsill, li tista' tiġi formalizzata permezz ta' ftehim interistituzzjonali.
Adottata b'405 vot favur, 133 kontra u 60 astensjoni, waqt votazzjoni elettronika b'sejħa tal-ismijiet.
Fil-prattika, għadha ma nbidel xejn fid-drittijiet tiegħek: il-Parlament qed jesprimi pożizzjoni politika u jitlob lill-istituzzjonijiet l-oħra u lill-Istati Membri biex jaġixxu. Iżda qed jistabbilixxi direzzjoni: jekk amministrazzjoni tuża l-IA biex tipprepara deċiżjoni li tikkonċernak, persuna għandha tkun tista' tieħu l-kontroll mill-ġdid, u l-IA m'għandhiex tiddeċiedi waħedha f'oqsma b'effett legali jew soċjali. Is-sejħiet għal drittijiet ġodda (kontra l-ipertruki, għat-trasparenza tal-algoritmi) u għal protezzjoni aħjar tal-elezzjonijiet jgħaddu minn reviżjonijiet tat-trattati jew tal-liġijiet, li mhumiex deċiżi b'dan il-vot. Il-Parlament jitlob barra minn hekk li l-liġi Ewropea dwar l-IA tiġi applikata b'mod sistematiku u trasparenti.
Il-Parlament Ewropew adotta riżoluzzjoni li titlob li bniedem jissorvelja b'mod reali kull għodda tal-IA użata fl-istituzzjonijiet u li kull deċiżjoni pubblika assistita mill-IA tkun tista' tittieħed lura minn persuna. It-test ma joħloq l-ebda regola vinkolanti: hija pożizzjoni politika, adottata b'405 vot favur, 133 kontra u 60 astensjoni, li tistabbilixxi direzzjoni iżda tħalli intatti l-mistoqsijiet veri dwar ir-responsabbiltà u l-ispiża.
Il-Parlament għandu raġun fil-mertu: li jittrasferixxi bil-moħbi mandati demokratiċi lil sistemi awtomatizzati jkun żvilupp gravi. Iżda riżoluzzjoni ma tobbliga lil ħadd. Il-prinċipju tad-deċiżur uman, affermat b'saħħa, ma jgħidx min jikkontrolla, min iwieġeb għal deċiżjoni ħażina, u lanqas kif ċittadin leż jikseb riparazzjoni. Mingħajr mekkaniżmu ta' responsabbiltà, il-prinċipju jibqa' dikjarazzjoni ta' intenzjoni.
It-test jitlob li l-fornituri u d-deployers tal-IA jassumu responsabbiltà proporzjonata għar-rwol tagħhom, u li l-piż ma jaqax fuq l-utenti finali. Din hija l-intuizzjoni t-tajba: min jiddeċiedi għandu jġorr l-ispiża. Iżda sakemm din it-tqassim ma tkunx miktuba f'att vinkolanti, ma tipproteġi lil ħadd. Il-Kummissjoni hija mistiedna tapplika r-regolament dwar l-IA b'mod sistematiku; mhijiex obbligata tagħmel dan ħlief permezz ta' pressjoni politika.
It-talba għal reviżjoni tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali biex jiżdiedu drittijiet marbuta mal-IA hija l-punt l-aktar diskutibbli. Li żżid drittijiet mingħajr ma tiddefinixxi min għandu d-dritt, min huwa obbligat u x'inhi s-sanzjoni, ifisser li toħloq aspettattiva mingħajr garanzija. Approċċ sussidjarju kien ikun li tivverifika jekk id-drittijiet eżistenti (protezzjoni tad-data, privatezza, non-diskriminazzjoni) humiex biżżejjed, u li ssaħħaħ l-applikazzjoni tagħhom qabel ma tiftaħ xogħol ta' reviżjoni tat-trattati.
Il-Parlament irid ukoll dritt għal intervent uman sinifikanti fid-deċiżjonijiet amministrattivi assistiti mill-IA. L-intenzjoni hija tajba, iżda l-ispiża ta' din il-garanzija għandha tiġi miżuna: għal amministrazzjoni, dan ifisser proċeduri, dewmien u persunal. It-test ma jgħidx min iħallas, u lanqas kif jiġi evitat li dan id-dritt isir ringiela oħra ta' stennija. Simplifikazzjoni tal-modi ta' rikors eżistenti kienet tkun aktar effettiva minn dritt ġdid ipproklamat.
It-test jinsisti fuq l-awtonomija strateġika u l-preferenza għal għodod tal-IA żviluppati u ospitati fl-Unjoni. Dan huwa rifless leġittimu ta' sovranità, iżda m'għandux isir rifless protezzjonista. Is-sovranità teknoloġika tinbena permezz ta' suq intern tal-IA inqas frammentat, investimenti u kompetizzjoni miftuħa, mhux permezz ta' preferenza burokratika li tiddeċiedi minflok ix-xerrejja. Il-Parlament jgħid dan parzjalment, iżda l-bilanċ jibqa' fraġli.
Il-vot (405 favur, 133 kontra, 60 astensjoni) juri appoġġ wiesa' għal din l-orjentazzjoni, mingħajr unanimità. Il-gruppi li vvutaw kontra jew astjenew mhux bilfors żbaljati f'kollox: il-kwistjoni tal-piż amministrattiv u l-ispiża ta' saffi ġodda ta' kontroll tibqa' miftuħa. Il-Parlament kellu jikkundizzjona t-talbiet tiegħu għal drittijiet ġodda u mekkaniżmi ġodda ta' kontroll fuq evalwazzjoni tal-ispiża tagħhom għall-amministrazzjonijiet u l-impriżi, u fuq it-tneħħija ta' obbligi żejda.
Prinċipju mingħajr sanzjoni mhuwiex garanzija, huwa xewqa.
Il-Parlament Ewropew adotta riżoluzzjoni li titlob li bniedem jissorvelja b'mod reali kull għodda tal-IA użata fl-istituzzjonijiet u li kull deċiżjoni pubblika assistita mill-IA tkun tista' tittieħed lura minn persuna. It-test ma joħloq l-ebda regola vinkolanti: hija pożizzjoni politika, adottata b'405 vot favur, 133 kontra u 60 astensjoni, li tistabbilixxi direzzjoni iżda tħalli intatti l-mistoqsijiet veri dwar ir-responsabbiltà u l-ispiża.
Il-Parlament għandu raġun fil-mertu: li jittrasferixxi bil-moħbi mandati demokratiċi lil sistemi awtomatizzati jkun żvilupp gravi. Iżda riżoluzzjoni ma tobbliga lil ħadd. Il-prinċipju tad-deċiżur uman, affermat b'saħħa, ma jgħidx min jikkontrolla, min iwieġeb għal deċiżjoni ħażina, u lanqas kif ċittadin leż jikseb riparazzjoni. Mingħajr mekkaniżmu ta' responsabbiltà, il-prinċipju jibqa' dikjarazzjoni ta' intenzjoni.
It-test jitlob li l-fornituri u d-deployers tal-IA jassumu responsabbiltà proporzjonata għar-rwol tagħhom, u li l-piż ma jaqax fuq l-utenti finali. Din hija l-intuizzjoni t-tajba: min jiddeċiedi għandu jġorr l-ispiża. Iżda sakemm din it-tqassim ma tkunx miktuba f'att vinkolanti, ma tipproteġi lil ħadd. Il-Kummissjoni hija mistiedna tapplika r-regolament dwar l-IA b'mod sistematiku; mhijiex obbligata tagħmel dan ħlief permezz ta' pressjoni politika.
It-talba għal reviżjoni tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali biex jiżdiedu drittijiet marbuta mal-IA hija l-punt l-aktar diskutibbli. Li żżid drittijiet mingħajr ma tiddefinixxi min għandu d-dritt, min huwa obbligat u x'inhi s-sanzjoni, ifisser li toħloq aspettattiva mingħajr garanzija. Approċċ sussidjarju kien ikun li tivverifika jekk id-drittijiet eżistenti (protezzjoni tad-data, privatezza, non-diskriminazzjoni) humiex biżżejjed, u li ssaħħaħ l-applikazzjoni tagħhom qabel ma tiftaħ xogħol ta' reviżjoni tat-trattati.
Il-Parlament irid ukoll dritt għal intervent uman sinifikanti fid-deċiżjonijiet amministrattivi assistiti mill-IA. L-intenzjoni hija tajba, iżda l-ispiża ta' din il-garanzija għandha tiġi miżuna: għal amministrazzjoni, dan ifisser proċeduri, dewmien u persunal. It-test ma jgħidx min iħallas, u lanqas kif jiġi evitat li dan id-dritt isir ringiela oħra ta' stennija. Simplifikazzjoni tal-modi ta' rikors eżistenti kienet tkun aktar effettiva minn dritt ġdid ipproklamat.
It-test jinsisti fuq l-awtonomija strateġika u l-preferenza għal għodod tal-IA żviluppati u ospitati fl-Unjoni. Dan huwa rifless leġittimu ta' sovranità, iżda m'għandux isir rifless protezzjonista. Is-sovranità teknoloġika tinbena permezz ta' suq intern tal-IA inqas frammentat, investimenti u kompetizzjoni miftuħa, mhux permezz ta' preferenza burokratika li tiddeċiedi minflok ix-xerrejja. Il-Parlament jgħid dan parzjalment, iżda l-bilanċ jibqa' fraġli.
Il-vot (405 favur, 133 kontra, 60 astensjoni) juri appoġġ wiesa' għal din l-orjentazzjoni, mingħajr unanimità. Il-gruppi li vvutaw kontra jew astjenew mhux bilfors żbaljati f'kollox: il-kwistjoni tal-piż amministrattiv u l-ispiża ta' saffi ġodda ta' kontroll tibqa' miftuħa. Il-Parlament kellu jikkundizzjona t-talbiet tiegħu għal drittijiet ġodda u mekkaniżmi ġodda ta' kontroll fuq evalwazzjoni tal-ispiża tagħhom għall-amministrazzjonijiet u l-impriżi, u fuq it-tneħħija ta' obbligi żejda.
Prinċipju mingħajr sanzjoni mhuwiex garanzija, huwa xewqa.