Il-Parlament Ewropew adotta riżoluzzjoni li titlob lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jirrikonoxxu u jiffinanzjaw aħjar il-formazzjoni professjonali. Huwa jitlob b'mod partikolari objettiv Ewropew dwar il-parteċipazzjoni u s-suċċess f'dawn il-persorsi, kif ukoll aċċess aħjar għall-boroż ta' studju u għall-mobilità. Dan it-test mhuwiex liġi: huwa jesprimi l-pożizzjoni politika tal-Parlament u ma joħloq l-ebda obbligu legali.
Il-Kummissjoni ppreżentat l-inizjattiva tagħha dwar l-unjoni tal-ħiliet, li għandha l-għan li tagħmel il-formazzjoni professjonali triq valutata daqs l-edukazzjoni ogħla. Il-Parlament xtaq jispeċifika l-aspettattivi tiegħu qabel ma l-Kummissjoni tipproponi l-istrateġija Ewropea futura tagħha għall-edukazzjoni u l-formazzjoni professjonali. Huwa jitlob li l-persorsi professjonali jitqiesu, jiġu ffinanzjati u jkunu aċċessibbli aħjar, b'mod partikolari għan-nisa, għall-persuni b'diżabilità u għall-istudenti żvantaġġati.
Objettiv Ewropew għall-formazzjoni professjonaliIl-Parlament jitlob lill-Kummissjoni tikkompleta l-objettiv eżistenti dwar ir-rata ta' gradwati fl-edukazzjoni ogħla b'objettiv daqstant ambizzjuż dwar il-parteċipazzjoni u s-suċċess fil-formazzjoni professjonali inizjali. Huwa jixtieq ukoll li l-objettiv attwali dwar l-edukazzjoni ogħla jirrikonoxxi b'mod espliċitu l-kontribut tal-formazzjoni professjonali ta' livell ogħla.
Aktar fondi Erasmus+ għall-formazzjoni professjonaliHuwa jitlob żieda fis-sehem tal-baġit Erasmus+ iddedikat għall-formazzjoni professjonali, sabiex jiġi appoġġat l-objettiv ta' 12 fil-mija ta' mobilità tal-istudenti ta' dawn il-persorsi sal-2030. Il-boroż ta' mobilità għandhom jiġu kkalkulati skont l-ispiża tal-ħajja reali fil-pajjiż ospitanti.
L-estensjoni tal-għajnuniet eżistenti għall-istudentiL-Istati Membri huma mistiedna jestendu għall-istudenti tal-formazzjoni professjonali l-istrumenti ta' għajnuna finanzjarja u l-kards tal-istudenti diġà previsti għall-edukazzjoni ogħla, minflok ma joħolqu sistemi separati. Ir-regoli tal-eliġibbiltà għandhom jiġu mfassla b'mod inklużiv, mingħajr distinzjoni bejn iż-żewġ persorsi.
Rikonoxximent awtomatiku tad-diplomiIl-Parlament jappella għal qafas Ewropew komuni li jiggarantixxi r-rikonoxximent awtomatiku tad-diplomi u tal-kisbiet miksuba waqt mobilitajiet, traineeships jew apprendistati barra l-pajjiż. Huwa jitlob ukoll ċertifikati diġitali siguri u verifikabbli għall-kwalifiki professjonali.
Il-ġlieda kontra l-inugwaljanzi fl-aċċessHuwa jistieden lill-Istati Membri jnaqqsu d-distakk bejn in-nisa u l-irġiel fl-għażliet tal-persorsi, b'mod partikolari fix-xjenzi u t-teknoloġija, u jtejbu l-aċċess għall-formazzjoni professjonali għall-persuni b'diżabilità u għall-istudenti żvantaġġati. Huwa jitlob lill-Kummissjoni tevalwa d-diskriminazzjoni bbażata fuq il-livell ta' edukazzjoni.
Ir-riżoluzzjoni ġiet adottata b'504 vot favur, 63 kontra u 99 astensjonijiet.
Jekk issegwi jew qed tikkunsidra formazzjoni professjonali, il-Parlament jitlob li l-persors tiegħek jiġi rikonoxxut u ffinanzjat aħjar, b'għajnuniet u boroż ta' studju allinjati ma' dawk tal-istudenti universitarji. Id-diplomi u l-ħiliet miksuba barra l-pajjiż għandhom eventwalment jiġu rikonoxxuti aktar faċilment. Madankollu, dawn it-talbiet għadhom mhumiex vinkolanti: huma indirizzati lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri, li se jiddeċiedu dwar is-segwitu li għandu jingħata.
Il-Parlament Ewropew adotta riżoluzzjoni li titlob li t-taħriġ professjonali jiġi trattat bħala ugwali għall-edukazzjoni għolja: mira Ewropea ta' parteċipazzjoni u suċċess, borom allinjati, rikonoxximent awtomatiku tad-diplomi. Is-sinjal huwa ġust. Jibqa' li nkunu nafu jekk l-ugwaljanza ssirx bir-rikonoxximent jew bil-karti.
Id-dijanjosi hija soda: f'ħafna Stati Membri, apprendist fit-taħriġ professjonali jirċievi inqas għajnuna pubblika minn student universitarju. Il-Parlament jitlob li l-istrumenti eżistenti (borom, kards tal-istudenti, aċċess għall-impjiegi pubbliċi) jiġu estiżi għall-istudenti tat-taħriġ professjonali, mingħajr ma jinħolqu sistemi distinti. Din hija l-metodu t-tajjeb: tevita skrivanija ġdida, formola ġdida, dewmien ġdid.
Iżda r-riżoluzzjoni ma tieqafx hawn. Tistieden lill-Kummissjoni żżid mira Ewropea dwar il-parteċipazzjoni u s-suċċess fit-taħriġ professjonali inizjali, ħdejn il-mira eżistenti dwar il-gradwati tal-edukazzjoni għolja. Mira mhijiex newtrali: issir kriterju ta' finanzjament, tabella ta' monitoraġġ, kundizzjonalità. L-Istati Membri li diġà qed ibatu biex jilħqu l-mira universitarja se jirtu mira addizzjonali, mingħajr ma jiġu indirizzati l-kawżi tad-diffikultajiet tagħhom (orjentazzjoni, kwalità tal-programmi, suq tax-xogħol).
Il-Parlament jitlob ukoll konvenzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki professjonali fil-qafas tal-proċess ta' Kopenħagen, u ċertifikati diġitali siguri. Ir-rikonoxximent awtomatiku huwa lieva vera: inaqqas l-ispiża tal-mobilità għall-istudent u għall-persuna li timpjega. Iżda jeħtieġ li l-kriterji jkunu ċari u li l-fiduċja reċiproka tistrieħ fuq akkwisti verifikabbli, mhux fuq aġenzija ġdida.
Ir-riżoluzzjoni titlob żieda fl-envelopp Erasmus+ biex it-taħriġ professjonali jilħaq 12 % mobilità sal-2030. Ħadd ma jikkontesta l-mira. Iżda żieda fil-baġit mingħajr simplifikazzjoni tal-proċeduri tfisser li ssaqqi sistema li diġà tiskoraġġixxi lill-SMEs: apprendist mibgħut barra, għal impriża żgħira hija muntanja ta' formoli u sostitut x'jinstab. Il-Parlament jirrikonoxxi dan u jitlob li jiġu ssimplifikati Erasmus Without Paper u l-kard tal-istudent Ewropea. Jeħtieġ li mmorru aktar 'il bogħod: inneħħu l-kontrolli żejda, mhux biss niddiġitalizzawhom.
It-test fl-aħħar jistieden lill-Kummissjoni tistudja l-estensjoni tal-IA għaċ-ċertifikazzjoni tal-kompetenzi. Utli għat-trasparenza, bil-kundizzjoni li d-deċiżjoni finali tibqa' umana u li l-persuna li timpjega ma ssirx klijent ta' algoritmu. L-alternattiva liberali hija sempliċi: ħalli lill-persuni li jimpjegaw u lir-reġjuni jiddefinixxu l-kompetenzi li għandhom bżonn, iffinanzja lill-istudenti direttament, u ħalli r-rikonoxximent awtomatiku jinbena bil-fiduċja bejn l-istituzzjonijiet, mhux b'mira Ewropea oħra.
L-ugwaljanza fil-kunsiderazzjoni ma tiġix imposta b'mira Ewropea: tinkiseb meta diploma professjonali tiftaħ l-istess bibien bħal diploma universitarja, mingħajr ma tgħaddi minn formola addizzjonali.
Il-Parlament Ewropew adotta riżoluzzjoni li titlob li t-taħriġ professjonali jiġi trattat bħala ugwali għall-edukazzjoni għolja: mira Ewropea ta' parteċipazzjoni u suċċess, borom allinjati, rikonoxximent awtomatiku tad-diplomi. Is-sinjal huwa ġust. Jibqa' li nkunu nafu jekk l-ugwaljanza ssirx bir-rikonoxximent jew bil-karti.
Id-dijanjosi hija soda: f'ħafna Stati Membri, apprendist fit-taħriġ professjonali jirċievi inqas għajnuna pubblika minn student universitarju. Il-Parlament jitlob li l-istrumenti eżistenti (borom, kards tal-istudenti, aċċess għall-impjiegi pubbliċi) jiġu estiżi għall-istudenti tat-taħriġ professjonali, mingħajr ma jinħolqu sistemi distinti. Din hija l-metodu t-tajjeb: tevita skrivanija ġdida, formola ġdida, dewmien ġdid.
Iżda r-riżoluzzjoni ma tieqafx hawn. Tistieden lill-Kummissjoni żżid mira Ewropea dwar il-parteċipazzjoni u s-suċċess fit-taħriġ professjonali inizjali, ħdejn il-mira eżistenti dwar il-gradwati tal-edukazzjoni għolja. Mira mhijiex newtrali: issir kriterju ta' finanzjament, tabella ta' monitoraġġ, kundizzjonalità. L-Istati Membri li diġà qed ibatu biex jilħqu l-mira universitarja se jirtu mira addizzjonali, mingħajr ma jiġu indirizzati l-kawżi tad-diffikultajiet tagħhom (orjentazzjoni, kwalità tal-programmi, suq tax-xogħol).
Il-Parlament jitlob ukoll konvenzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki professjonali fil-qafas tal-proċess ta' Kopenħagen, u ċertifikati diġitali siguri. Ir-rikonoxximent awtomatiku huwa lieva vera: inaqqas l-ispiża tal-mobilità għall-istudent u għall-persuna li timpjega. Iżda jeħtieġ li l-kriterji jkunu ċari u li l-fiduċja reċiproka tistrieħ fuq akkwisti verifikabbli, mhux fuq aġenzija ġdida.
Ir-riżoluzzjoni titlob żieda fl-envelopp Erasmus+ biex it-taħriġ professjonali jilħaq 12 % mobilità sal-2030. Ħadd ma jikkontesta l-mira. Iżda żieda fil-baġit mingħajr simplifikazzjoni tal-proċeduri tfisser li ssaqqi sistema li diġà tiskoraġġixxi lill-SMEs: apprendist mibgħut barra, għal impriża żgħira hija muntanja ta' formoli u sostitut x'jinstab. Il-Parlament jirrikonoxxi dan u jitlob li jiġu ssimplifikati Erasmus Without Paper u l-kard tal-istudent Ewropea. Jeħtieġ li mmorru aktar 'il bogħod: inneħħu l-kontrolli żejda, mhux biss niddiġitalizzawhom.
It-test fl-aħħar jistieden lill-Kummissjoni tistudja l-estensjoni tal-IA għaċ-ċertifikazzjoni tal-kompetenzi. Utli għat-trasparenza, bil-kundizzjoni li d-deċiżjoni finali tibqa' umana u li l-persuna li timpjega ma ssirx klijent ta' algoritmu. L-alternattiva liberali hija sempliċi: ħalli lill-persuni li jimpjegaw u lir-reġjuni jiddefinixxu l-kompetenzi li għandhom bżonn, iffinanzja lill-istudenti direttament, u ħalli r-rikonoxximent awtomatiku jinbena bil-fiduċja bejn l-istituzzjonijiet, mhux b'mira Ewropea oħra.
L-ugwaljanza fil-kunsiderazzjoni ma tiġix imposta b'mira Ewropea: tinkiseb meta diploma professjonali tiftaħ l-istess bibien bħal diploma universitarja, mingħajr ma tgħaddi minn formola addizzjonali.
