Il-Parlament Ewropew adotta riżoluzzjoni li tikkundanna bil-qawwa l-attakki bil-missili u bid-drones tal-Houthis kontra l-Arabja Sawdija, Iżrael, l-Emirati Għarab Magħquda u n-navigazzjoni marittima. Huwa jitlob il-waqfien immedjat tal-ostilitajiet, it-tisħiħ tal-operazzjoni navali EUNAVFOR ASPIDES u t-tqegħid tal-moviment Houthi fil-lista terroristika tal-Unjoni, b'eżenzjonijiet umanitarji. Dan it-test mhuwiex liġi: huwa jesprimi l-pożizzjoni politika tal-Parlament u jappella lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri biex jaġixxu.
Minn Lulju 2026, il-Houthis żiedu l-attakki bil-missili u bid-drones kontra bliet Sawditi, infrastrutturi tal-enerġija u ajruporti ċivili, u ddikjaraw blokk navali kontra l-Arabja Sawdija. Dawn l-attakki jfixklu l-kummerċ marittimu fil-Baħar l-Aħmar u fl-Istrett ta' Bab el-Mandeb, u dan iżid il-prezzijiet tal-enerġija u tat-trasport. Il-Parlament iqis li l-istabbiltà tar-reġjun u s-sigurtà tal-provvisti Ewropej huma mhedda.
Kundanna tal-attakkiIl-Parlament jikkundanna l-attakki bil-missili u bid-drones kontra t-territorju Sawdit, b'mod partikolari l-ajruport King Khalid f'Riyad, skejjel u żoni residenzjali, kif ukoll l-attakki kontra Iżrael, l-Emirati Għarab Magħquda u vapuri fil-Baħar l-Aħmar.
Tqegħid fil-lista terroristikaHuwa jappella lill-Kunsill, fuq proposta tar-Rappreżentant Għoli, biex mingħajr dewmien iqiegħed il-moviment Houthi, il-fergħat militari u politiċi tiegħu u l-mexxejja tiegħu fil-lista terroristika tal-UE. Kwalunkwe miżura restrittiva għandha tkun immirata u akkumpanjata minn eżenzjonijiet umanitarji ċari, skont ir-riżoluzzjoni 2664 (2022) tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU.
Tisħiħ ta' EUNAVFOR ASPIDESHuwa jiddispjaċih li l-operazzjoni navali EUNAVFOR ASPIDES għandha ħafna inqas mill-għaxar vapuri meqjusa neċessarji għat-tnedija tagħha. Huwa jitlob lill-Istati Membri biex jipprovdu fregati b'difiża tal-ajru u kapaċitajiet kontra d-drones, ajruplani għall-pattulja marittima, u lill-Kunsill biex jestendi l-operazzjoni lil hinn mit-28 ta' Frar 2027.
Evalwazzjoni għall-enerġija u l-prezzijietHuwa jitlob lill-Kummissjoni biex b'urġenza tevalwa l-konsegwenzi tat-tfixkil fl-Istrett ta' Bab el-Mandeb fuq is-sigurtà enerġetika tal-UE, l-inflazzjoni, il-katini tal-provvista u l-portijiet Ewropej, u biex tippreżenta miżuri ta' emerġenza, inkluż id-diversifikazzjoni tal-provvisti u appoġġ immirat lill-familji u lill-intrapriżi żgħar u ta' daqs medju.
Għajnuna umanitarja taħt kontrollHuwa jitlob kontroll strett tal-għajnuna umanitarja ffinanzjata mill-UE fil-Jemen, verifika indipendenti tas-sħab u garanziji kontra kwalunkwe diversjoni lejn gruppi armati. Huwa jappella biex tiżdied l-għajnuna u jiġu indirizzati n-nuqqasijiet ta' finanzjament, b'mod partikolari permezz tal-istrument futur L-Ewropa fid-Dinja.
Ir-riżoluzzjoni ġiet adottata b'291 vot favur, 271 kontra u 8 astensjonijiet fil-votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet tat-22 ta' Ottubru 2026.
Għaċ-ċittadini Ewropej, dan il-vot ma jżidx regola applikabbli direttament. Madankollu jibgħat sinjal politiku qawwi: il-Parlament jitlob li l-Houthis jitqiegħdu fil-lista terroristika tal-UE, li eventwalment jista' jwassal għall-iffriżar tal-assi tagħhom u għall-projbizzjoni li jsiru fondi disponibbli għalihom. Huwa jitlob ukoll evalwazzjoni tal-effetti fuq il-prezzijiet tal-enerġija u tat-trasport marittimu, u appoġġ immirat għall-familji u għall-intrapriżi żgħar jekk is-sitwazzjoni tmur għall-agħar. It-tisħiħ tal-operazzjoni navali għandu l-għan li jipproteġi l-libertà tan-navigazzjoni fil-Baħar l-Aħmar, li minnha jiddependu ħafna merkanziji importati fl-Ewropa.
Il-Parlament Ewropew adotta riżoluzzjoni li tikkundanna l-attakki tal-Ħouthi u jitlob lill-Kunsill iniżżel il-moviment fil-lista terroristika tal-Unjoni. Mhuwiex liġi, imma sinjal politiku ċar: is-sigurtà marittima u l-libertà tan-navigazzjoni huma interessi Ewropej diretti, u l-Unjoni trid tieqaf tissottokuntratta l-protezzjoni tagħha.
Li tniżżel il-Ħouthi fil-lista terroristika tal-UE mhuwiex biss wirja. Deċiżjoni bħal din, meħuda fuq proposta tar-Rappreżentant Għoli, tippermetti l-iffriżar tal-assi tal-moviment u tal-faċilitaturi tiegħu, u tipprojbixxi t-tqegħid ta' fondi għad-dispożizzjoni tagħhom. Il-Parlament mhuwiex sodisfatt bil-kundanna biss: jitlob lill-Kunsill jaġixxi mingħajr dewmien, fil-mira tal-fergħat militari u politiċi, tal-mexxejja u tal-apparat tas-sigurtà. Il-kontroparti hija espliċita: kull miżura trid tkun immirata u akkumpanjata minn eżenzjonijiet umanitarji ċari, biex ma tfixkilx l-għajnuna liċ-ċivili Jemeniti. Din hija l-approċċ tajjeb: tolqot lil min hu responsabbli, mhux lill-vittmi.
It-test ma jieqafx hawn. Jappella għat-tneħħija tal-kanali ta' finanzjament, inkluż il-kuntrabandu taż-żejt u t-trasferimenti illeċiti ta' kapital, u għat-tisħiħ tal-kooperazzjoni bejn iċ-ċelluli tal-intelligence finanzjarja, l-Europol u l-Eurojust. Jitlob ukoll li l-miżuri restrittivi jiġu estiżi għal dawk kollha li jipprovdu armi u komponenti lill-Ħouthi, u li l-embargo tan-NU fuq l-armi jiġi infurzat aħjar. Fuq dan il-punt, il-Parlament iħeġġeġ lill-Istati Membri jassumu r-responsabbiltajiet tagħhom: valutazzjonijiet rigorużi u trasparenti tal-esportazzjonijiet tal-armi, skont il-pożizzjoni komuni 2008/944/PESK u t-trattat dwar il-kummerċ tal-armi.
Il-Baħar l-Aħmar u l-istrett ta' Bab el-Mandeb mhumiex punti fuq mappa. Huma rotot kummerċjali li minnhom jiddependu tagħbijiet sħaħ destinati għall-Ewropa. L-attakki tal-Ħouthi kontra vapuri, u l-imblokk navali ddikjarat kontra l-Arabja Sawdija, iżidu l-ispejjeż tat-trasport u tal-assigurazzjoni, u jheddu s-sigurtà tal-provvisti enerġetiċi. Il-Parlament jgħidha ċar: it-tfixkil tal-flussi loġistiċi sar strument ta' pressjoni strateġika. F'dawn iċ-ċirkostanzi, l-operazzjoni EUNAVFOR ASPIDES hija essenzjali, imma hija ta' daqs żgħir wisq. Il-Parlament jiddispjaċih li għandha ħafna inqas mill-għaxar vapuri meqjusa neċessarji għat-tnedija tagħha u jitlob lill-Istati Membri jipprovdu fregati b'difiża mill-ajru u kapaċitajiet kontra d-drones, kif ukoll ajruplani ta' patrulja marittima.
Hawnhekk hemm il-problema. L-Istati Membri li għadhom ma jikkontribwixxux iridu jagħmlu dan, u l-Kunsill irid jestendi l-operazzjoni lil hinn mit-28 ta' Frar 2027. Imma l-kwistjoni tal-ispiża ma tistax tiġi injorata: kull vapur mibgħut huwa vapur imneħħi minn missjoni oħra, u kull dewmien fil-kontribuzzjoni jfisser vapuri merkantili esposti. Il-Parlament jitlob ukoll valutazzjoni b'urġenza tal-konsegwenzi fuq l-enerġija, l-inflazzjoni u l-portijiet Ewropej, u appoġġ immirat lill-familji u lill-SMEs. Approċċ ibbażat fuq ir-responsabbiltà individwali u l-kooperazzjoni mal-imsieħba tal-Golf, aktar milli fuq saff ġdid ta' burokrazija, ikun aktar effettiv. It-test imur f'din id-direzzjoni billi jappella għal koordinazzjoni mal-koalizzjoni marittima mmexxija mill-Arabja Sawdija u man-NATO.
Il-kundanna mhijiex biżżejjed: iridu jitnixxfu l-finanzjamenti, jiġu protetti r-rotot u jitħallas il-prezz tal-vapuri.
Il-Parlament Ewropew adotta riżoluzzjoni li tikkundanna l-attakki tal-Ħouthi u jitlob lill-Kunsill iniżżel il-moviment fil-lista terroristika tal-Unjoni. Mhuwiex liġi, imma sinjal politiku ċar: is-sigurtà marittima u l-libertà tan-navigazzjoni huma interessi Ewropej diretti, u l-Unjoni trid tieqaf tissottokuntratta l-protezzjoni tagħha.
Li tniżżel il-Ħouthi fil-lista terroristika tal-UE mhuwiex biss wirja. Deċiżjoni bħal din, meħuda fuq proposta tar-Rappreżentant Għoli, tippermetti l-iffriżar tal-assi tal-moviment u tal-faċilitaturi tiegħu, u tipprojbixxi t-tqegħid ta' fondi għad-dispożizzjoni tagħhom. Il-Parlament mhuwiex sodisfatt bil-kundanna biss: jitlob lill-Kunsill jaġixxi mingħajr dewmien, fil-mira tal-fergħat militari u politiċi, tal-mexxejja u tal-apparat tas-sigurtà. Il-kontroparti hija espliċita: kull miżura trid tkun immirata u akkumpanjata minn eżenzjonijiet umanitarji ċari, biex ma tfixkilx l-għajnuna liċ-ċivili Jemeniti. Din hija l-approċċ tajjeb: tolqot lil min hu responsabbli, mhux lill-vittmi.
It-test ma jieqafx hawn. Jappella għat-tneħħija tal-kanali ta' finanzjament, inkluż il-kuntrabandu taż-żejt u t-trasferimenti illeċiti ta' kapital, u għat-tisħiħ tal-kooperazzjoni bejn iċ-ċelluli tal-intelligence finanzjarja, l-Europol u l-Eurojust. Jitlob ukoll li l-miżuri restrittivi jiġu estiżi għal dawk kollha li jipprovdu armi u komponenti lill-Ħouthi, u li l-embargo tan-NU fuq l-armi jiġi infurzat aħjar. Fuq dan il-punt, il-Parlament iħeġġeġ lill-Istati Membri jassumu r-responsabbiltajiet tagħhom: valutazzjonijiet rigorużi u trasparenti tal-esportazzjonijiet tal-armi, skont il-pożizzjoni komuni 2008/944/PESK u t-trattat dwar il-kummerċ tal-armi.
Il-Baħar l-Aħmar u l-istrett ta' Bab el-Mandeb mhumiex punti fuq mappa. Huma rotot kummerċjali li minnhom jiddependu tagħbijiet sħaħ destinati għall-Ewropa. L-attakki tal-Ħouthi kontra vapuri, u l-imblokk navali ddikjarat kontra l-Arabja Sawdija, iżidu l-ispejjeż tat-trasport u tal-assigurazzjoni, u jheddu s-sigurtà tal-provvisti enerġetiċi. Il-Parlament jgħidha ċar: it-tfixkil tal-flussi loġistiċi sar strument ta' pressjoni strateġika. F'dawn iċ-ċirkostanzi, l-operazzjoni EUNAVFOR ASPIDES hija essenzjali, imma hija ta' daqs żgħir wisq. Il-Parlament jiddispjaċih li għandha ħafna inqas mill-għaxar vapuri meqjusa neċessarji għat-tnedija tagħha u jitlob lill-Istati Membri jipprovdu fregati b'difiża mill-ajru u kapaċitajiet kontra d-drones, kif ukoll ajruplani ta' patrulja marittima.
Hawnhekk hemm il-problema. L-Istati Membri li għadhom ma jikkontribwixxux iridu jagħmlu dan, u l-Kunsill irid jestendi l-operazzjoni lil hinn mit-28 ta' Frar 2027. Imma l-kwistjoni tal-ispiża ma tistax tiġi injorata: kull vapur mibgħut huwa vapur imneħħi minn missjoni oħra, u kull dewmien fil-kontribuzzjoni jfisser vapuri merkantili esposti. Il-Parlament jitlob ukoll valutazzjoni b'urġenza tal-konsegwenzi fuq l-enerġija, l-inflazzjoni u l-portijiet Ewropej, u appoġġ immirat lill-familji u lill-SMEs. Approċċ ibbażat fuq ir-responsabbiltà individwali u l-kooperazzjoni mal-imsieħba tal-Golf, aktar milli fuq saff ġdid ta' burokrazija, ikun aktar effettiv. It-test imur f'din id-direzzjoni billi jappella għal koordinazzjoni mal-koalizzjoni marittima mmexxija mill-Arabja Sawdija u man-NATO.
Il-kundanna mhijiex biżżejjed: iridu jitnixxfu l-finanzjamenti, jiġu protetti r-rotot u jitħallas il-prezz tal-vapuri.
