Il-Parlament Ewropew adotta riżoluzzjoni li titlob lill-Kummissjoni tirtira l-abbozz ta' deċiżjoni tagħha li ġġedded l-awtorizzazzjoni tas-soja modifikata ġenetikament MON 87769 għall-ikel tal-bniedem u tal-annimali. Id-deputati jqisu li dan l-abbozz jaqbeż is-setgħat ta' implimentazzjoni previsti mir-regolament dwar l-ikel modifikat ġenetikament u li ma jiżgurax livell għoli ta' protezzjoni tas-saħħa u tal-ambjent. Din il-pożizzjoni għadha mhijiex liġi: hija tesprimi l-oppożizzjoni tal-Parlament u tappella lill-Kummissjoni biex ma ġġeddidx l-awtorizzazzjoni.
Is-soja MON 87769 ġiet awtorizzata fl-2015 għall-ikel tal-bniedem u tal-annimali, mingħajr kultivazzjoni. Il-kompożizzjoni tagħha f'aċidi grassi ġiet modifikata biex tipproduċi aktar minn ċerti aċidi grassi u inqas aċidu linolejku. Fl-2026, l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel ikkonkludiet li ma nstab l-ebda periklu ġdid, iżda l-Parlament jenfasizza li l-valutazzjoni inizjali tmur lura aktar minn għaxar snin u li l-ipoteżijiet tal-konsum ma setgħux jiġu vverifikati, minħabba n-nuqqas ta' importazzjonijiet reali fl-Unjoni.
Irtirar tal-abbozz tal-KummissjoniIl-Parlament jitlob lill-Kummissjoni tirtira l-abbozz ta' deċiżjoni tagħha li jġedded l-awtorizzazzjoni tas-soja MON 87769 għall-ikel tal-bniedem u tal-annimali.
L-ebda tiġdid tal-awtorizzazzjoniJistieden lill-Kummissjoni biex ma ġġeddidx l-awtorizzazzjoni minħabba r-riskji inerenti, l-impatti ambjentali u n-nuqqas ta' provi fit-tul, fil-qafas tal-approċċ «Saħħa Waħda».
Valutazzjoni nutrittiva aġġornata qabel kwalunkwe tiġdidQabel kwalunkwe awtorizzazzjoni ġdida, il-Kummissjoni għandha titlob valutazzjoni aġġornata tal-bidliet nutrittivi u tal-kompożizzjoni, b'mod partikolari l-profil modifikat tal-aċidi grassi, filwaqt li jitqiesu mudelli ta' konsum realistiċi u l-effetti ta' espożizzjoni fit-tul.
Sorveljanza msaħħa wara t-tqegħid fis-suqIl-Parlament jitlob li jiġu miġbura b'mod sistematiku data dwar l-importazzjonijiet, l-użi u l-konsum reali tal-prodotti derivati minn din is-soja fl-Unjoni, u li jkun hemm mekkaniżmu li jippermetti li l-awtorizzazzjoni terġa' tiġi eżaminata jekk l-espożizzjoni reali tkun tvarja b'mod sinifikanti mill-ipoteżijiet.
Prinċipju ta' prekawzjoni f'każ ta' inċertezzaJekk l-inċertezzi xjentifiċi dwar il-konsegwenzi nutrittivi ta' espożizzjoni fit-tul ma jistgħux jiġu eliminati, il-Kummissjoni hija mistiedna tapplika l-prinċipju ta' prekawzjoni u ma ġġeddidx l-awtorizzazzjoni sakemm dawn l-inċertezzi jibqgħu.
Ir-riżoluzzjoni ġiet adottata b'442 vot favur, 196 kontra u 9 astensjonijiet.
Fil-prattika, is-soja MON 87769 għadha awtorizzata għalissa, iżda l-Parlament jitlob li l-awtorizzazzjoni tagħha ma tiġix imġedda. Jekk il-Kummissjoni ssegwi dan l-avviż, din is-soja u l-prodotti derivati minnha ma jkunux jistgħu jitqiegħdu fis-suq tal-Unjoni għall-ikel tal-bniedem jew tal-annimali wara li tiskadi l-awtorizzazzjoni attwali. Id-deputati jitolbu wkoll li kwalunkwe deċiżjoni futura tkun ibbażata fuq data ta' konsum reali u fuq valutazzjoni aġġornata tal-effetti nutrittivi fit-tul. Din ir-riżoluzzjoni mhijiex liġi: hija tesprimi l-pożizzjoni tal-Parlament u tappella lill-Kummissjoni biex taġixxi kif xieraq.
Il-Parlament Ewropew qed jitlob lill-Kummissjoni tirtira l-abbozz ta' deċiżjoni tagħha li tġedded l-awtorizzazzjoni tas-soja modifikata ġenetikament MON 87769 għall-ikel tal-bniedem u tal-annimali. B'442 vot favur, 196 kontra u 9 astensjonijiet, id-deputati jqisu li dan l-abbozz jaqbeż is-setgħat ta' eżekuzzjoni previsti mir-Regolament (KE) nru 1829/2003 u li ma jiggarantixxix livell għoli ta' protezzjoni tas-saħħa u tal-ambjent. Din ir-riżoluzzjoni mhijiex liġi: hija tesprimi oppożizzjoni politika u tappella lill-Kummissjoni biex ma tġeddidx l-awtorizzazzjoni. Is-soja MON 87769 għalissa għadha awtorizzata, iżda t-tiġdid tagħha issa huwa kkontestat.
Il-Parlament ma jikkontestax id-deċiżjoni ta' implimentazzjoni tal-2015 li awtorizzat is-soja MON 87769, iżda l-abbozz tal-Kummissjoni li tġeddedha. Huwa jqis li dan l-abbozz jaqbeż il-kompetenzi ta' eżekuzzjoni mogħtija mir-Regolament (KE) nru 1829/2003. Fil-prattika, dan ifisser li l-Kummissjoni ma tistax sempliċement testendi awtorizzazzjoni mingħajr ma l-Parlament ikun jista' jeżerċita l-kontroll politiku tiegħu. Il-vot tal-lum huwa sinjal ċar: id-deputati jirrifjutaw li jikkonvalidaw tiġdid li, skont huma, ma jirrispettax l-għan ta' protezzjoni għolja tas-saħħa u tal-ambjent.
Il-Parlament jinvoka wkoll l-inkompatibbiltà mar-Regolament (KE) nru 178/2002, li jistabbilixxi l-prinċipji ġenerali tal-leġiżlazzjoni tal-ikel, inkluż il-prinċipju ta' prekawzjoni. Mhijiex oppożizzjoni ta' prinċipju għall-ĠM, iżda kritika tal-kundizzjonijiet li fihom qed jiġi propost it-tiġdid. Il-Kummissjoni hija mistiedna tirtira l-abbozz tagħha u ma tġeddidx l-awtorizzazzjoni. Jekk issegwi dan l-avviż, is-soja MON 87769 u l-prodotti li jidderivaw minnha ma jkunux jistgħu jitqiegħdu fis-suq tal-Unjoni wara l-iskadenza tal-awtorizzazzjoni attwali.
Il-Parlament jenfasizza li l-evalwazzjoni inizjali tmur lura aktar minn għaxar snin u li l-ipoteżijiet tal-konsum qatt ma setgħu jiġu vverifikati, minħabba n-nuqqas ta' importazzjonijiet reali fl-Unjoni. Is-soja MON 87769 ġiet modifikata biex tipproduċi aktar minn ċerti aċidi grassi, fosthom l-aċidu stearidoniku u l-aċidu gamma-linoleniku, u inqas aċidu linolejku. Dawn il-bidliet fil-kompożizzjoni, kif ukoll differenzi oħra (proteini, karboidrati, isoflavoni, fitoestroġeni, aċidu fitiku), skont id-deputati kienu jiġġustifikaw evalwazzjoni aġġornata. L-EFSA kkonkludiet f'Jannar 2026 li ma nstab l-ebda periklu ġdid, iżda l-Parlament iqis li n-nuqqas ta' data dwar il-konsum reali jipprevjeni l-validazzjoni tal-ipoteżijiet tal-espożizzjoni.
Ir-riżoluzzjoni għalhekk titlob evalwazzjoni nutrittiva aġġornata qabel kwalunkwe tiġdid, li tqis mudelli ta' konsum realistiċi u l-effetti ta' espożizzjoni fit-tul. Hija tistieden ukoll lill-Kummissjoni biex issaħħaħ is-sorveljanza wara t-tqegħid fis-suq, billi tiġbor b'mod sistematiku data dwar l-importazzjonijiet, l-użi u l-konsum reali, u biex tipprevedi mekkaniżmu ta' eżami mill-ġdid jekk l-espożizzjoni reali tkun differenti mill-ipoteżijiet. F'każ ta' inċertezza persistenti, il-prinċipju ta' prekawzjoni għandu jwassal biex ma jiġġeddidx l-awtorizzazzjoni. Dan l-approċċ huwa maħsub biex ikun prudenti, iżda għandu prezz: iżomm l-inċertezza għall-operaturi u jdewwem kwalunkwe deċiżjoni ċara.
Il-Parlament ma jitlobx liġi ġdida, iżda jirrifjuta li jħalli lill-Kummissjoni tġedded awtorizzazzjoni mingħajr kontroll politiku.
Il-Parlament Ewropew qed jitlob lill-Kummissjoni tirtira l-abbozz ta' deċiżjoni tagħha li tġedded l-awtorizzazzjoni tas-soja modifikata ġenetikament MON 87769 għall-ikel tal-bniedem u tal-annimali. B'442 vot favur, 196 kontra u 9 astensjonijiet, id-deputati jqisu li dan l-abbozz jaqbeż is-setgħat ta' eżekuzzjoni previsti mir-Regolament (KE) nru 1829/2003 u li ma jiggarantixxix livell għoli ta' protezzjoni tas-saħħa u tal-ambjent. Din ir-riżoluzzjoni mhijiex liġi: hija tesprimi oppożizzjoni politika u tappella lill-Kummissjoni biex ma tġeddidx l-awtorizzazzjoni. Is-soja MON 87769 għalissa għadha awtorizzata, iżda t-tiġdid tagħha issa huwa kkontestat.
Il-Parlament ma jikkontestax id-deċiżjoni ta' implimentazzjoni tal-2015 li awtorizzat is-soja MON 87769, iżda l-abbozz tal-Kummissjoni li tġeddedha. Huwa jqis li dan l-abbozz jaqbeż il-kompetenzi ta' eżekuzzjoni mogħtija mir-Regolament (KE) nru 1829/2003. Fil-prattika, dan ifisser li l-Kummissjoni ma tistax sempliċement testendi awtorizzazzjoni mingħajr ma l-Parlament ikun jista' jeżerċita l-kontroll politiku tiegħu. Il-vot tal-lum huwa sinjal ċar: id-deputati jirrifjutaw li jikkonvalidaw tiġdid li, skont huma, ma jirrispettax l-għan ta' protezzjoni għolja tas-saħħa u tal-ambjent.
Il-Parlament jinvoka wkoll l-inkompatibbiltà mar-Regolament (KE) nru 178/2002, li jistabbilixxi l-prinċipji ġenerali tal-leġiżlazzjoni tal-ikel, inkluż il-prinċipju ta' prekawzjoni. Mhijiex oppożizzjoni ta' prinċipju għall-ĠM, iżda kritika tal-kundizzjonijiet li fihom qed jiġi propost it-tiġdid. Il-Kummissjoni hija mistiedna tirtira l-abbozz tagħha u ma tġeddidx l-awtorizzazzjoni. Jekk issegwi dan l-avviż, is-soja MON 87769 u l-prodotti li jidderivaw minnha ma jkunux jistgħu jitqiegħdu fis-suq tal-Unjoni wara l-iskadenza tal-awtorizzazzjoni attwali.
Il-Parlament jenfasizza li l-evalwazzjoni inizjali tmur lura aktar minn għaxar snin u li l-ipoteżijiet tal-konsum qatt ma setgħu jiġu vverifikati, minħabba n-nuqqas ta' importazzjonijiet reali fl-Unjoni. Is-soja MON 87769 ġiet modifikata biex tipproduċi aktar minn ċerti aċidi grassi, fosthom l-aċidu stearidoniku u l-aċidu gamma-linoleniku, u inqas aċidu linolejku. Dawn il-bidliet fil-kompożizzjoni, kif ukoll differenzi oħra (proteini, karboidrati, isoflavoni, fitoestroġeni, aċidu fitiku), skont id-deputati kienu jiġġustifikaw evalwazzjoni aġġornata. L-EFSA kkonkludiet f'Jannar 2026 li ma nstab l-ebda periklu ġdid, iżda l-Parlament iqis li n-nuqqas ta' data dwar il-konsum reali jipprevjeni l-validazzjoni tal-ipoteżijiet tal-espożizzjoni.
Ir-riżoluzzjoni għalhekk titlob evalwazzjoni nutrittiva aġġornata qabel kwalunkwe tiġdid, li tqis mudelli ta' konsum realistiċi u l-effetti ta' espożizzjoni fit-tul. Hija tistieden ukoll lill-Kummissjoni biex issaħħaħ is-sorveljanza wara t-tqegħid fis-suq, billi tiġbor b'mod sistematiku data dwar l-importazzjonijiet, l-użi u l-konsum reali, u biex tipprevedi mekkaniżmu ta' eżami mill-ġdid jekk l-espożizzjoni reali tkun differenti mill-ipoteżijiet. F'każ ta' inċertezza persistenti, il-prinċipju ta' prekawzjoni għandu jwassal biex ma jiġġeddidx l-awtorizzazzjoni. Dan l-approċċ huwa maħsub biex ikun prudenti, iżda għandu prezz: iżomm l-inċertezza għall-operaturi u jdewwem kwalunkwe deċiżjoni ċara.
Il-Parlament ma jitlobx liġi ġdida, iżda jirrifjuta li jħalli lill-Kummissjoni tġedded awtorizzazzjoni mingħajr kontroll politiku.
