Il-Parlament Ewropew approva l-abbozz ta' regolament tal-Kunsill dwar il-modalitajiet ta' finanzjament u l-użu ta' strateġija ta' finanzjament diversifikata. Il-vot ġie adottat b'462 vot favur, 121 kontra u 75 astensjonijiet. Il-Parlament b'hekk isegwi l-proposta tal-Kummissjoni. Dan it-test huwa approvazzjoni: se jsir liġi wara l-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Il-Kummissjoni Ewropea kienet ipproponiet regolament tal-Kunsill dwar il-modalitajiet ta' finanzjament u l-użu ta' strateġija ta' finanzjament diversifikata. Il-Kunsill bagħat l-abbozz ta' regolament tiegħu u talab l-approvazzjoni tal-Parlament. Din il-proċedura leġiżlattiva speċjali tfisser li l-Parlament ma jimmodifikax it-test: jagħti jew jirrifjuta l-kunsens tiegħu. Billi japprova l-abbozz, il-Parlament jiftaħ it-triq għall-adozzjoni finali tiegħu mill-Kunsill.
Approvazzjoni tal-abbozz ta' regolamentIl-Parlament jagħti l-approvazzjoni tiegħu lill-abbozz ta' regolament tal-Kunsill dwar il-modalitajiet ta' finanzjament u l-użu ta' strateġija ta' finanzjament diversifikata.
Trażmissjoni tal-pożizzjoniIl-President tal-Parlament huwa inkarigat li jittrażmetti l-pożizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-parlamenti nazzjonali.
L-ebda modifika magħmulaIl-Parlament ma emendax it-test tal-Kunsill: japprovah kif inhu.
Proċedura ta' approvazzjoniDin l-approvazzjoni sseħħ fil-kuntest ta' proċedura leġiżlattiva speċjali, distinta mill-proċedura leġiżlattiva ordinarja.
Il-Parlament adotta r-riżoluzzjoni b'462 vot favur, 121 vot kontra u 75 astensjonijiet.
Dan il-vot japprova r-regoli li jirregolaw il-mod kif l-Unjoni Ewropea torganizza l-finanzjament tagħha u tiddiversifika s-sorsi ta' finanzjament tagħha. B'mod konkret, dan jikkonċerna l-ġestjoni tal-fondi mislufa mill-UE u l-istrateġija biex ir-riskji jitqassmu fost strumenti finanzjarji differenti. Għaċ-ċittadini, dan ifisser li l-mekkaniżmi ta' finanzjament tal-politiki Ewropej, bħall-programmi ta' investiment jew is-self, se jkunu bbażati fuq strateġija diversifikata. Peress li t-test ġie approvat mill-Parlament, jifdal biss il-pubblikazzjoni uffiċjali tiegħu biex jidħol fis-seħħ.
Il-Parlament Ewropew approva l-abbozz ta' regolament tal-Kunsill dwar il-modalitajiet ta' finanzjament u l-istrateġija ta' finanzjament diversifikata b'462 vot favur, 121 kontra u 75 astensjoni. Fil-proċedura ta' approvazzjoni, ma emenda xejn: qal iva, bl-intier, għal mekkaniżmu li jorbot il-firma finanzjarja tal-Unjoni mingħajr ma l-membri eletti setgħu jiddiskutu l-parametri tiegħu.
L-istrateġija ta' finanzjament diversifikata tikkonsisti f'li ma tiddependix minn strument wieħed biex tiġbor fondi: l-Unjoni tissellef permezz ta' diversi kanali, b'maturitajiet u kundizzjonijiet differenti, biex tqassam ir-riskju. Fuq il-karta, l-idea hija tajba: min jissellef u ma jpoġġix il-bajd kollu fl-istess qoffa jkun inqas vulnerabbli. Iżda l-problema tinsab fl-eżekuzzjoni: min jagħżel l-istrumenti, f'liema mument, u skont liema kriterji? It-test approvat iħalli dawn l-għażliet lill-Kummissjoni u lis-servizzi tagħha, mingħajr ma l-Parlament ikun jista' jimmodifikahom jew saħansitra jorjentahom.
Fil-proċedura ta' approvazzjoni, il-Parlament m'għandux setgħa ta' emenda. Jista' biss jgħid iva jew le. Meta jgħid iva, jivvalida qafas li l-parametri konkreti tiegħu (kwoti, skadenzi, kontropartijiet) se jiġu stabbiliti aktar tard, permezz ta' atti delegati jew deċiżjonijiet amministrattivi. Il-membri eletti li vvutaw favur mhux se jkollhom ebda mezz biex jerġgħu lura minn dawn l-għażliet, ħlief permezz ta' test ġdid. Din hija delegazzjoni ta' sovranità finanzjarja lil korpi mhux eletti, fl-istess mument li ċ-ċittadini jitolbu rendikont dwar l-użu tal-flus pubbliċi.
L-ispiża ta' din l-approvazzjoni mhijiex newtrali. Kull strument finanzjarju għandu prezz: kummissjoni, marġni, riskju ta' kontroparti. Billi tiddiversifika, l-Unjoni tfittex li tnaqqas l-ispiża globali ta' finanzjament tagħha, iżda żżid il-kumplessità u l-intermedjarji. Għall-kontribwent, il-mistoqsija mhijiex jekk l-istrateġija hijiex "diversifikata", iżda jekk hijiex inqas għalja u aktar sigura minn alternattiva aktar sempliċi. It-test ma jipprovdi ebda tweġiba numerika, u l-Parlament ma talabx li jkollu waħda.
Il-vot (462 favur, 121 kontra, 75 astensjoni) juri maġġoranza wiesgħa, iżda m'għandux jiġi mifhum ħażin: mhuwiex vot ta' fiduċja fl-istrateġija, huwa vot ta' proċedura. Il-gruppi li appoġġaw it-test (EPP, S&D, Renew, parti mill-ECR) ivvalidaw qafas mingħajr ma jafu d-dettalji operattivi tiegħu. Dawk li vvutaw kontra (parti mix-xellug u mill-Ħodor) żgur li riedu juru l-oppożizzjoni tagħhom għal trasferiment ta' kompetenzi, iżda l-vot tagħhom mhu se jwaqqaf l-implimentazzjoni. L-astensjoni (75 vot) turi skumdità: xi wħud kienu jixtiequ jemendaw, iżda l-proċedura ma ppermettietx.
Il-mistoqsija fundamentali hija dik tal-kontroll. Strateġija ta' finanzjament diversifikata mhijiex ħaġa ħażina fiha nnifisha: tista' tnaqqas ir-riskju globali. Iżda trid tkun akkumpanjata minn trasparenza dwar l-ispejjeż u minn kontroll demokratiku fuq il-mandati mogħtija lill-maniġers. Kif inhi, il-Parlament qed japprova ċekk vojt. Il-parlamenti nazzjonali, li se jirċievu l-pożizzjoni, mhux se jkollhom aktar saħħa. Din hija opportunità mitlufa biex l-approvazzjoni tiġi kkundizzjonata b'garanziji ta' rappurtar regolari quddiem il-membri eletti.
Li tapprova mekkaniżmu finanzjarju mingħajr ma tkun tista' tiddiskuti l-parametri tiegħu mhijiex fiduċja, hija abdikazzjoni.
Il-Parlament Ewropew approva l-abbozz ta' regolament tal-Kunsill dwar il-modalitajiet ta' finanzjament u l-istrateġija ta' finanzjament diversifikata b'462 vot favur, 121 kontra u 75 astensjoni. Fil-proċedura ta' approvazzjoni, ma emenda xejn: qal iva, bl-intier, għal mekkaniżmu li jorbot il-firma finanzjarja tal-Unjoni mingħajr ma l-membri eletti setgħu jiddiskutu l-parametri tiegħu.
L-istrateġija ta' finanzjament diversifikata tikkonsisti f'li ma tiddependix minn strument wieħed biex tiġbor fondi: l-Unjoni tissellef permezz ta' diversi kanali, b'maturitajiet u kundizzjonijiet differenti, biex tqassam ir-riskju. Fuq il-karta, l-idea hija tajba: min jissellef u ma jpoġġix il-bajd kollu fl-istess qoffa jkun inqas vulnerabbli. Iżda l-problema tinsab fl-eżekuzzjoni: min jagħżel l-istrumenti, f'liema mument, u skont liema kriterji? It-test approvat iħalli dawn l-għażliet lill-Kummissjoni u lis-servizzi tagħha, mingħajr ma l-Parlament ikun jista' jimmodifikahom jew saħansitra jorjentahom.
Fil-proċedura ta' approvazzjoni, il-Parlament m'għandux setgħa ta' emenda. Jista' biss jgħid iva jew le. Meta jgħid iva, jivvalida qafas li l-parametri konkreti tiegħu (kwoti, skadenzi, kontropartijiet) se jiġu stabbiliti aktar tard, permezz ta' atti delegati jew deċiżjonijiet amministrattivi. Il-membri eletti li vvutaw favur mhux se jkollhom ebda mezz biex jerġgħu lura minn dawn l-għażliet, ħlief permezz ta' test ġdid. Din hija delegazzjoni ta' sovranità finanzjarja lil korpi mhux eletti, fl-istess mument li ċ-ċittadini jitolbu rendikont dwar l-użu tal-flus pubbliċi.
L-ispiża ta' din l-approvazzjoni mhijiex newtrali. Kull strument finanzjarju għandu prezz: kummissjoni, marġni, riskju ta' kontroparti. Billi tiddiversifika, l-Unjoni tfittex li tnaqqas l-ispiża globali ta' finanzjament tagħha, iżda żżid il-kumplessità u l-intermedjarji. Għall-kontribwent, il-mistoqsija mhijiex jekk l-istrateġija hijiex "diversifikata", iżda jekk hijiex inqas għalja u aktar sigura minn alternattiva aktar sempliċi. It-test ma jipprovdi ebda tweġiba numerika, u l-Parlament ma talabx li jkollu waħda.
Il-vot (462 favur, 121 kontra, 75 astensjoni) juri maġġoranza wiesgħa, iżda m'għandux jiġi mifhum ħażin: mhuwiex vot ta' fiduċja fl-istrateġija, huwa vot ta' proċedura. Il-gruppi li appoġġaw it-test (EPP, S&D, Renew, parti mill-ECR) ivvalidaw qafas mingħajr ma jafu d-dettalji operattivi tiegħu. Dawk li vvutaw kontra (parti mix-xellug u mill-Ħodor) żgur li riedu juru l-oppożizzjoni tagħhom għal trasferiment ta' kompetenzi, iżda l-vot tagħhom mhu se jwaqqaf l-implimentazzjoni. L-astensjoni (75 vot) turi skumdità: xi wħud kienu jixtiequ jemendaw, iżda l-proċedura ma ppermettietx.
Il-mistoqsija fundamentali hija dik tal-kontroll. Strateġija ta' finanzjament diversifikata mhijiex ħaġa ħażina fiha nnifisha: tista' tnaqqas ir-riskju globali. Iżda trid tkun akkumpanjata minn trasparenza dwar l-ispejjeż u minn kontroll demokratiku fuq il-mandati mogħtija lill-maniġers. Kif inhi, il-Parlament qed japprova ċekk vojt. Il-parlamenti nazzjonali, li se jirċievu l-pożizzjoni, mhux se jkollhom aktar saħħa. Din hija opportunità mitlufa biex l-approvazzjoni tiġi kkundizzjonata b'garanziji ta' rappurtar regolari quddiem il-membri eletti.
Li tapprova mekkaniżmu finanzjarju mingħajr ma tkun tista' tiddiskuti l-parametri tiegħu mhijiex fiduċja, hija abdikazzjoni.
