Il-Parlament Ewropew adotta riżoluzzjoni li tikkundanna bil-qawwa d-detenzjoni politika ta' Ali Karimli, Anar Mammadli u Anar Abdullayev u titlob il-ħelsien immedjat u mingħajr kundizzjonijiet tagħhom. Jitlob ukoll it-tmiem tar-ripressjoni kontra l-kritiċi paċifiċi, inkjesti indipendenti dwar il-maltrattament u l-eżekuzzjoni sħiħa tas-sentenzi tal-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem. It-test jappella lill-Unjoni Ewropea biex tipprepara sanzjonijiet immirati u biex tikkundizzjona kwalunkwe ftehim ta' sħubija futur mal-Ażerbajġan fuq progress konkret fil-qasam tad-drittijiet tal-bniedem. Il-Parlament jitlob lill-Kummissjoni żżid l-appoġġ tagħha lis-soċjetà ċivili u lill-midja indipendenti Ażerbajġana, inkluż dawk fl-eżilju.
Ali Karimli, president tal-Partit tal-Front Popolari tal-Ażerbajġan, ilu f'detenzjoni preventiva mill-29 ta' Novembru 2025, detenzjoni estiża darbtejn sal-13 ta' Novembru 2026, fuq akkużi ta' attentat ta' ħtif vjolenti tal-poter li hu jiċħad u li jistgħu jwasslu għal għomor il-ħabs. Anar Mammadli ġie kkundannat fis-7 ta' Settembru 2026 għal 13-il sena ħabs u l-koakkużat tiegħu, il-ġurnalist Anar Abdullayev, għal 12-il sena. Il-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem kienet diġà ddeċidiet li d-detenzjoni ta' Mammadli kienet immotivata minn konsiderazzjonijiet politiċi. Dawn il-każijiet jagħmlu parti minn mudell usa' ta' ripressjoni, b'aktar minn 300 priġunier politiku rreġistrati, li wassal lill-Parlament biex jirreaġixxi b'din ir-riżoluzzjoni.
Ħelsien immedjat mitlubIl-Parlament jikkundanna bil-qawwa d-detenzjoni għal raġunijiet politiċi ta' Ali Karimli, Anar Mammadli u Anar Abdullayev u jitlob il-ħelsien immedjat u mingħajr kundizzjonijiet tagħhom.
Kundizzjonijiet tad-detenzjoni u inkjestiJitlob provvista suffiċjenti ta' ilma u ikel, ventilazzjoni adegwata, kura medika, aċċess għall-avukati u kuntatt mal-familja, kif ukoll inkjesti indipendenti dwar l-allegazzjonijiet ta' maltrattament.
Tmiem il-prosekuzzjonijiet kontra l-kritiċiJappella lill-awtoritajiet Ażerbajġani biex itemmu r-ripressjoni kontra d-dissidenti paċifiċi, il-ġurnalisti, id-difensuri tad-drittijiet tal-bniedem, il-mexxejja tal-oppożizzjoni u l-akkademiċi, jeħilsu lill-priġunieri politiċi kollha u jieqfu mill-prosekuzzjonijiet kriminali kontrihom.
Sanzjonijiet immirati u kundizzjonalitàJistieden lill-Viċi President tal-Kummissjoni u lill-Istati Membri biex jippreparaw miżuri immirati fil-qafas tar-reġim globali ta' sanzjonijiet tal-Unjoni dwar id-drittijiet tal-bniedem u jafferma mill-ġdid li kwalunkwe ftehim ta' sħubija futur bejn l-UE u l-Ażerbajġan għandu jkun suġġett għal titjib konkret fid-drittijiet tal-bniedem u fl-istat tad-dritt, inkluż il-ħelsien tal-priġunieri politiċi.
Appoġġ lis-soċjetà ċiviliJitlob lill-Kummissjoni żżid l-appoġġ tagħha lis-soċjetà ċivili u lill-midja indipendenti Ażerbajġana, inkluż dawk fl-eżilju, u jappella lid-delegazzjoni tal-Unjoni f'Baku u lill-ambaxxati tal-Istati Membri biex isegwu l-proċessi.
Ir-riżoluzzjoni ġiet adottata b'492 vot favur, 23 kontra u 60 astensjoni waqt votazzjoni elettronika b'sejħa tal-ismijiet.
Din ir-riżoluzzjoni hija pożizzjoni politika tal-Parlament Ewropew: ma toħloqx obbligu legali dirett għaċ-ċittadini jew għall-kumpaniji. Hija titlob lill-Unjoni Ewropea biex tipprepara sanzjonijiet immirati kontra dawk responsabbli għall-ksur tad-drittijiet tal-bniedem fl-Ażerbajġan u biex tikkundizzjona kwalunkwe ftehim ta' sħubija futur fuq progress konkret, inkluż il-ħelsien tal-priġunieri politiċi. Għaċ-ċittadini Ewropej, hija tibgħat sinjal li l-Parlament qed isegwi mill-qrib il-każijiet ta' detenzjoni arbitrarja, inkluż dik ta' ċittadini tal-Unjoni bħaċ-ċittadin Franċiż Anass Derraz, u li qed jitlob lill-Istati Membri biex jikkontrollaw b'mod rigoruż it-talbiet ta' estradizzjoni li jimmirraw lejn oppożituri politiċi.
Il-Parlament Ewropew adotta riżoluzzjoni li tikkundanna bil-qawwa d-detenzjoni politika ta' Ali Karimli, Anar Mammadli u Anar Abdullayev u titlob il-ħelsien immedjat u mingħajr kundizzjoni tagħhom. It-test ma joħloqx obbligu legali, iżda jistabbilixxi linja politika ċara: l-Unjoni ma tistax tkompli tiddjaloga ma' Baku bħallikieku xejn ma ġara. Il-vot huwa ċar: 492 favur, 23 kontra u 60 astensjoni.
Ir-riżoluzzjoni ma tgeddidx il-kliem: hija tikkwalifika bħala politiċi d-detenzjonijiet ta' Ali Karimli, Anar Mammadli u Anar Abdullayev, u titlob il-ħelsien immedjat tagħhom. Mhijiex sempliċi prinċipji: hija titlob investigazzjonijiet indipendenti dwar l-allegazzjonijiet ta' maltrattament, l-eżekuzzjoni sħiħa tas-sentenzi tal-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem fil-grupp ta' kawżi Mammadli, u t-tmiem tal-użu abbużiv tal-liġijiet kriminali u tas-sigurtà nazzjonali biex jiskuttu l-NGOs u l-midja. Fil-mertu, din hija akkuża diretta kontra l-istat tad-dritt Ażerbajġani.
Iżda riżoluzzjoni mhijiex att leġiżlattiv. Ma timponix sanzjonijiet u lanqas kundizzjonalità legali. Il-Parlament jitlob lill-VP/HR u lill-Istati Membri biex iħejju miżuri immirati taħt ir-reġim globali ta' sanzjonijiet, u jerġa' jafferma li kwalunkwe ftehim ta' sħubija futur għandu jiddependi minn progress konkret. Dan huwa sinjal politiku qawwi, mhux restrizzjoni legali. Ir-riskju huwa li Baku tkompli tittratta dawn l-appelli bħala tħabbir ta' intenzjonijiet mingħajr konsegwenza.
Il-Parlament ma jillimitax ruħu għat-tliet ismijiet imsemmija. Jiddispjaċih għas-sospensjoni tal-kooperazzjoni mill-Milli Majlis, jikkundanna r-repressjoni transnazzjonali kontra l-kritiċi Ażerbajġani barra mill-pajjiż u jitlob lill-Istati Membri biex jissottomettu t-talbiet ta' estradizzjoni li jikkonċernaw lill-oppożituri għal skrutinju rigoruż. Din hija risposta konkreta għal fenomenu li jolqot persuni rifuġjati fl-Ewropa: mingħajr dan il-filtru, oppożitur jista' jiġi mibgħut lura għal proċess politiku.
Ir-riżoluzzjoni tappella wkoll lill-Kummissjoni biex iżżid l-appoġġ tagħha lis-soċjetà ċivili u lill-midja indipendenti Ażerbajġani, inkluż fl-eżilju. Hawnhekk l-Unjoni tista' jkollha effett dirett: tiffinanzja l-vuċijiet indipendenti, minflok ma timmultiplika d-dikjarazzjonijiet. Iżda ma tgħidx kif dan il-flus se jiġu kkontrollati, u lanqas kif jiġi evitat li n-netwerks ta' influwenza ta' Baku jaqbdu dawn il-finanzjamenti. Approċċ aktar rigoruż ikun li l-fondi jiġu kkundizzjonati minn riżultati verifikabbli u li jiġu pprivileġġjati proġetti mmexxija minn atturi lokali indipendenti, minflok minn intermedjarji stabbiliti fi Brussell.
Riżoluzzjoni mhijiex sanzjoni: tgħid id-dritt, għadha ma ġġegħlux jiġi rispettat.
Il-Parlament Ewropew adotta riżoluzzjoni li tikkundanna bil-qawwa d-detenzjoni politika ta' Ali Karimli, Anar Mammadli u Anar Abdullayev u titlob il-ħelsien immedjat u mingħajr kundizzjoni tagħhom. It-test ma joħloqx obbligu legali, iżda jistabbilixxi linja politika ċara: l-Unjoni ma tistax tkompli tiddjaloga ma' Baku bħallikieku xejn ma ġara. Il-vot huwa ċar: 492 favur, 23 kontra u 60 astensjoni.
Ir-riżoluzzjoni ma tgeddidx il-kliem: hija tikkwalifika bħala politiċi d-detenzjonijiet ta' Ali Karimli, Anar Mammadli u Anar Abdullayev, u titlob il-ħelsien immedjat tagħhom. Mhijiex sempliċi prinċipji: hija titlob investigazzjonijiet indipendenti dwar l-allegazzjonijiet ta' maltrattament, l-eżekuzzjoni sħiħa tas-sentenzi tal-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem fil-grupp ta' kawżi Mammadli, u t-tmiem tal-użu abbużiv tal-liġijiet kriminali u tas-sigurtà nazzjonali biex jiskuttu l-NGOs u l-midja. Fil-mertu, din hija akkuża diretta kontra l-istat tad-dritt Ażerbajġani.
Iżda riżoluzzjoni mhijiex att leġiżlattiv. Ma timponix sanzjonijiet u lanqas kundizzjonalità legali. Il-Parlament jitlob lill-VP/HR u lill-Istati Membri biex iħejju miżuri immirati taħt ir-reġim globali ta' sanzjonijiet, u jerġa' jafferma li kwalunkwe ftehim ta' sħubija futur għandu jiddependi minn progress konkret. Dan huwa sinjal politiku qawwi, mhux restrizzjoni legali. Ir-riskju huwa li Baku tkompli tittratta dawn l-appelli bħala tħabbir ta' intenzjonijiet mingħajr konsegwenza.
Il-Parlament ma jillimitax ruħu għat-tliet ismijiet imsemmija. Jiddispjaċih għas-sospensjoni tal-kooperazzjoni mill-Milli Majlis, jikkundanna r-repressjoni transnazzjonali kontra l-kritiċi Ażerbajġani barra mill-pajjiż u jitlob lill-Istati Membri biex jissottomettu t-talbiet ta' estradizzjoni li jikkonċernaw lill-oppożituri għal skrutinju rigoruż. Din hija risposta konkreta għal fenomenu li jolqot persuni rifuġjati fl-Ewropa: mingħajr dan il-filtru, oppożitur jista' jiġi mibgħut lura għal proċess politiku.
Ir-riżoluzzjoni tappella wkoll lill-Kummissjoni biex iżżid l-appoġġ tagħha lis-soċjetà ċivili u lill-midja indipendenti Ażerbajġani, inkluż fl-eżilju. Hawnhekk l-Unjoni tista' jkollha effett dirett: tiffinanzja l-vuċijiet indipendenti, minflok ma timmultiplika d-dikjarazzjonijiet. Iżda ma tgħidx kif dan il-flus se jiġu kkontrollati, u lanqas kif jiġi evitat li n-netwerks ta' influwenza ta' Baku jaqbdu dawn il-finanzjamenti. Approċċ aktar rigoruż ikun li l-fondi jiġu kkundizzjonati minn riżultati verifikabbli u li jiġu pprivileġġjati proġetti mmexxija minn atturi lokali indipendenti, minflok minn intermedjarji stabbiliti fi Brussell.
Riżoluzzjoni mhijiex sanzjoni: tgħid id-dritt, għadha ma ġġegħlux jiġi rispettat.
