Il-Parlament Ewropew adotta riżoluzzjoni li titlob lill-Kummissjoni tirtira l-abbozz ta' deċiżjoni tagħha għat-tiġdid tal-awtorizzazzjoni tal-qamħ modifikat ġenetikament MON 87460. Huwa jitlob ukoll li ma jiġġeddidx din l-awtorizzazzjoni u li tiġi proposta riforma tal-proċedura ta' deċiżjoni dwar l-OĠM. Dan mhuwiex test finali: il-Kummissjoni għadha trid tiddeċiedi jekk tirtirax jew le l-abbozz tagħha.
Il-qamħ MON 87460 huwa awtorizzat mill-2015 għall-ikel tal-bniedem u tal-annimali, mingħajr kultivazzjoni. F'Marzu 2024, Bayer talbet it-tiġdid ta' din l-awtorizzazzjoni. L-Awtorità Ewropea għas-Sigurtà fl-Ikel ħarġet opinjoni favorevoli fit-8 ta' Diċembru 2025, iżda l-Parlament iqis li din l-opinjoni ma tkoprix l-effetti fit-tul fuq il-bijodiversità, is-sigurtà alimentari, id-dħul tal-bdiewa u s-saħħa tal-annimali. Fl-10 ta' Ġunju 2026, il-kumitat ta' esperti tal-Istati Membri ma laħaqx maġġoranza kwalifikata.
Irtirar tal-abbozz ta' tiġdidIl-Parlament jitlob lill-Kummissjoni tirtira l-abbozz ta' deċiżjoni tagħha li jġedded l-awtorizzazzjoni tal-qamħ MON 87460.
L-ebda tiġdid tal-awtorizzazzjoniHuwa jitlob lill-Kummissjoni ma ġġeddidx l-awtorizzazzjoni, minħabba nuqqas ta' provi suffiċjenti dwar l-impatt fit-tul fuq il-bijodiversità, is-sigurtà alimentari, il-mezzi ta' għajxien tal-bdiewa u s-saħħa tal-annimali.
Riforma tal-proċedura tal-OĠMHuwa jitlob lill-Kummissjoni tippreżenta mingħajr dewmien proposta leġiżlattiva biex tirriforma l-proċedura ta' deċiżjoni dwar l-OĠM, b'reazzjoni għall-oġġezzjonijiet ripetuti tal-Parlament u għan-nuqqas ta' maġġoranza kwalifikata fil-Kunsill.
Inkompatibbiltà mad-dritt tal-UnjoniIl-Parlament iqis li l-abbozz tal-Kummissjoni jaqbeż is-setgħat ta' eżekuzzjoni previsti mir-regolamentazzjoni dwar l-ikel u l-għalf tal-annimali modifikati ġenetikament u li huwa inkompatibbli mal-għan ta' livell għoli ta' protezzjoni.
Trażmissjoni lill-istituzzjonijietIl-President tal-Parlament se tittrażmetti r-riżoluzzjoni lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-gvernijiet u lill-parlamenti tal-Istati Membri.
Ir-riżoluzzjoni ġiet adottata b'433 vot favur, 159 kontra u 10 astensjonijiet waqt votazzjoni elettronika b'sejħa tal-ismijiet.
Fil-prattika, il-qamħ MON 87460 għadu awtorizzat għalissa: il-Kummissjoni għadha ma rtiratx l-abbozz tagħha. Jekk tirtirah, it-tiġdid ma jseħħx u l-awtorizzazzjoni attwali tiskadi fid-data prevista tagħha. Jekk ma tirtirahx, it-tiġdid jista' jiġi adottat minkejja l-oppożizzjoni tal-Parlament. Il-Parlament jitlob ukoll riforma tal-proċedura biex id-deċiżjonijiet dwar l-OĠM iqisu aħjar l-effetti fit-tul u l-opinjonijiet diverġenti tal-Istati Membri.
Il-Parlament Ewropew qed jitlob lill-Kummissjoni tirtira l-proposta tagħha għat-tiġdid tal-awtorizzazzjoni tal-qamħ modifikat ġenetikament MON 87460 u ma ġġeddidx din l-awtorizzazzjoni. Dan mhuwiex att leġiżlattiv finali, iżda sinjal politiku ċar: il-proċedura tal-OĠM kif taħdem bħalissa m'għadhiex tikkonvinċi, u l-Parlament irid jirriformaha.
Il-Parlament mhuwiex qed jivvota projbizzjoni: qed joġġezzjona għal abbozz ta' deċiżjoni ta' implimentazzjoni tal-Kummissjoni u qed jitlobha tirtirah. Il-portata hija politika. Il-Kummissjoni tibqa' responsabbli għad-deċiżjoni finali, iżda issa tinsab quddiem ir-responsabbiltajiet tagħha: iġġedded awtorizzazzjoni li l-Parlament iqis li mhix fondata sew, jew tirtira t-test tagħha.
Il-mekkaniżmu huwa sempliċi: l-awtorizzazzjoni tal-2015 qed tasal fi tmiemha u Bayer qed titlob it-tiġdid tagħha. L-EFSA ħarġet opinjoni favorevoli f'Diċembru 2025, iżda l-Parlament iqis li din l-opinjoni ma tkoprix l-effetti fit-tul fuq il-bijodiversità, is-sigurtà alimentari, id-dħul tal-bdiewa u s-saħħa tal-annimali. Għalhekk qed jitlob lill-Kummissjoni biex ma ġġeddidx, billi jibbaża ruħu fuq l-approċċ «Saħħa Waħda».
Il-kumitat tal-esperti tal-Istati Membri ma ħareġ l-ebda maġġoranza kwalifikata fl-10 ta' Ġunju 2026. Dan l-imblokk istituzzjonali huwa l-problema vera: meta la l-Istati u lanqas il-Parlament ma jappoġġjaw b'mod ċar awtorizzazzjoni, il-Kummissjoni tiddeċiedi waħedha. Il-Parlament qed jitlob riforma tal-proċedura biex toħroġ minn dan l-imblokk.
Il-Parlament mhuwiex qed jikkontesta x-xjenza tal-EFSA, iżda l-ambitu tagħha. L-EFSA tevalwa r-riskji diretti għas-saħħa u għall-ambjent; ma tiddeċidix dwar l-effetti kumulattivi, soċjoekonomiċi jew dwar id-dipendenza fuq il-ħerbċidi. Iżda dawn il-kwistjonijiet huma importanti għall-bdiewa u għaċ-ċittadini. Proċedura li tinjora dawn il-kwistjonijiet tipproduċi deċiżjonijiet ikkontestati.
It-talba għal riforma hija opportunità biex jerġa' jiġi maħsub il-mod kif l-Unjoni tawtorizza l-OĠM. Approċċ ibbażat fuq is-sussidjarjetà u r-responsabbiltà jagħti lill-Istati Membri rwol veru, mingħajr ma jimblokka s-suq intern. Ikun jeħtieġ ukoll valutazzjonijiet aktar kompluti, iżda mingħajr ma jiżdiedu saffi ta' kontroll inutli li jdewmu d-deċiżjonijiet u jiswew lill-impriżi.
Sadanittant, il-qamħ MON 87460 jibqa' awtorizzat. Jekk il-Kummissjoni tirtira l-proposta tagħha, l-awtorizzazzjoni attwali se tiskadi fid-data prevista tagħha. Jekk ma tirtirahiex, it-tiġdid jista' jiġi adottat minkejja l-oppożizzjoni tal-Parlament. Iċ-ċittadini u l-bdiewa m'għandhomx tweġiba ċara, u dan huwa preċiżament dak li l-Parlament irid ibiddel.
Meta la l-Parlament u lanqas l-Istati ma jappoġġjaw awtorizzazzjoni, il-Kummissjoni ma tistax tiddeċiedi waħedha mingħajr ma tagħti kont.
Il-Parlament Ewropew qed jitlob lill-Kummissjoni tirtira l-proposta tagħha għat-tiġdid tal-awtorizzazzjoni tal-qamħ modifikat ġenetikament MON 87460 u ma ġġeddidx din l-awtorizzazzjoni. Dan mhuwiex att leġiżlattiv finali, iżda sinjal politiku ċar: il-proċedura tal-OĠM kif taħdem bħalissa m'għadhiex tikkonvinċi, u l-Parlament irid jirriformaha.
Il-Parlament mhuwiex qed jivvota projbizzjoni: qed joġġezzjona għal abbozz ta' deċiżjoni ta' implimentazzjoni tal-Kummissjoni u qed jitlobha tirtirah. Il-portata hija politika. Il-Kummissjoni tibqa' responsabbli għad-deċiżjoni finali, iżda issa tinsab quddiem ir-responsabbiltajiet tagħha: iġġedded awtorizzazzjoni li l-Parlament iqis li mhix fondata sew, jew tirtira t-test tagħha.
Il-mekkaniżmu huwa sempliċi: l-awtorizzazzjoni tal-2015 qed tasal fi tmiemha u Bayer qed titlob it-tiġdid tagħha. L-EFSA ħarġet opinjoni favorevoli f'Diċembru 2025, iżda l-Parlament iqis li din l-opinjoni ma tkoprix l-effetti fit-tul fuq il-bijodiversità, is-sigurtà alimentari, id-dħul tal-bdiewa u s-saħħa tal-annimali. Għalhekk qed jitlob lill-Kummissjoni biex ma ġġeddidx, billi jibbaża ruħu fuq l-approċċ «Saħħa Waħda».
Il-kumitat tal-esperti tal-Istati Membri ma ħareġ l-ebda maġġoranza kwalifikata fl-10 ta' Ġunju 2026. Dan l-imblokk istituzzjonali huwa l-problema vera: meta la l-Istati u lanqas il-Parlament ma jappoġġjaw b'mod ċar awtorizzazzjoni, il-Kummissjoni tiddeċiedi waħedha. Il-Parlament qed jitlob riforma tal-proċedura biex toħroġ minn dan l-imblokk.
Il-Parlament mhuwiex qed jikkontesta x-xjenza tal-EFSA, iżda l-ambitu tagħha. L-EFSA tevalwa r-riskji diretti għas-saħħa u għall-ambjent; ma tiddeċidix dwar l-effetti kumulattivi, soċjoekonomiċi jew dwar id-dipendenza fuq il-ħerbċidi. Iżda dawn il-kwistjonijiet huma importanti għall-bdiewa u għaċ-ċittadini. Proċedura li tinjora dawn il-kwistjonijiet tipproduċi deċiżjonijiet ikkontestati.
It-talba għal riforma hija opportunità biex jerġa' jiġi maħsub il-mod kif l-Unjoni tawtorizza l-OĠM. Approċċ ibbażat fuq is-sussidjarjetà u r-responsabbiltà jagħti lill-Istati Membri rwol veru, mingħajr ma jimblokka s-suq intern. Ikun jeħtieġ ukoll valutazzjonijiet aktar kompluti, iżda mingħajr ma jiżdiedu saffi ta' kontroll inutli li jdewmu d-deċiżjonijiet u jiswew lill-impriżi.
Sadanittant, il-qamħ MON 87460 jibqa' awtorizzat. Jekk il-Kummissjoni tirtira l-proposta tagħha, l-awtorizzazzjoni attwali se tiskadi fid-data prevista tagħha. Jekk ma tirtirahiex, it-tiġdid jista' jiġi adottat minkejja l-oppożizzjoni tal-Parlament. Iċ-ċittadini u l-bdiewa m'għandhomx tweġiba ċara, u dan huwa preċiżament dak li l-Parlament irid ibiddel.
Meta la l-Parlament u lanqas l-Istati ma jappoġġjaw awtorizzazzjoni, il-Kummissjoni ma tistax tiddeċiedi waħedha mingħajr ma tagħti kont.
