Logo The European Citizen
Testi adottati
Approvata2026-09-16Affarijiet barranin u difiża

Difiża: il-Parlament jirregola l-eżenzjonijiet u l-Fond Ewropew tad-Difiża

Test adottat
Favur53079 %
Kontra12519 %
Astensjoni122 %
Ma vvutax00 %
Spjegazzjoni dettaljata

Fehim tat-test adottat

Fil-qosor

Il-Parlament Ewropew fis-16 ta' Settembru 2026, b'530 vot favur, 125 kontra u 12 astensjonijiet, adotta l-pożizzjoni tiegħu fl-ewwel qari dwar ir-regolament Omnibus V relatat mal-preparazzjoni tad-difiża. Dan jimmodifika l-proposta tal-Kummissjoni: iżomm l-eżenzjonijiet u s-simplifikazzjonijiet għas-settur tad-difiża, iżda jirregolahom b'mod aktar strett u jżid salvagwardji għall-Fond Ewropew tad-Difiża. Dan huwa mandat ta' negozjar mal-Kunsill, mhux għadha liġi Ewropea definittiva.

01

Kuntest

Il-Kummissjoni kienet ipproponiet regolament Omnibus V li jimmodifika b'mod partikolari REACH, CLP, BPR, POPs u r-regolament dwar il-Fond Ewropew tad-Difiża, sabiex jiġu ffaċilitati l-investimenti fid-difiża u jitħaffu l-kundizzjonijiet imposti fuq l-industrija. Il-Parlament adotta l-pożizzjoni tiegħu fl-ewwel qari, li temenda dan it-test waqt in-negozjati mal-Istati Membri. Ir-regolament finali jkollu numru provviżorju (2026/...) sakemm jintlaħaq il-ftehim.

02

X'ġie deċiż

  1. 1

    Eżenzjonijiet ġustifikati b'mod strettL-eżenzjonijiet għar-regolamenti REACH, CLP u BPR jistgħu jingħataw biss meta jiġu ġġustifikati bħala meħtieġa fl-interess tad-difiża, u mhux aktar biex tinżamm il-kapaċità operattiva u l-preparazzjoni fil-qasam tad-difiża.

  2. 2

    Fond Ewropew tad-Difiża mmiratIl-Fond jappoġġja t-teknoloġiji ta' rottura fil-qasam tad-difiża u l-azzjonijiet ta' riċerka u żvilupp immexxija mill-SMEs, kif definiti fil-programmi ta' ħidma.

  3. 3

    Kosti tal-ittestjar fl-Ukrajna eliġibbliL-ispejjeż tal-attivitajiet ta' ittestjar fl-Ukrajna huma eliġibbli għal appoġġ mill-Fond jekk ikunu ta' benefiċċju għall-azzjoni ffinanzjata u meħtieġa biex tissaħħaħ il-kompetittività, l-effiċjenza u l-kapaċità ta' innovazzjoni tal-bażi industrijali u teknoloġika tad-difiża Ewropea, b'applikazzjoni retroattiva.

  4. 4

    Drittijiet ta' aċċess limitatiL-awtoritajiet nazzjonali li jikkoffinanzjaw azzjoni u l-benefiċjarji jinnegozjaw drittijiet ta' aċċess għar-riżultati għall-evalwazzjoni u l-ippjanar tad-difiża; dawn id-drittijiet huma mhux kummerċjali, mhux kompetittivi u ma jwasslu għal ebda trasferiment ta' proprjetà intellettwali.

  5. 5

    Kriterji ta' evalwazzjoni speċifikatiIl-proposti jiġu evalwati fuq l-eċċellenza fil-qasam tad-difiża, il-potenzjal ta' innovazzjoni, ir-rilevanza operattiva, il-valur miżjud għall-Unjoni, kif ukoll il-kwalità u l-effiċjenza tal-implimentazzjoni.

03

Riżultat tal-votazzjoni

530Favur125Kontra12Astensjoni

Il-Parlament adotta l-pożizzjoni tiegħu b'530 vot favur, 125 kontra u 12 astensjonijiet. Dan it-test huwa mandat ta' negozjar għat-trilogi mal-Kunsill; għadu mhux att leġiżlattiv definittiv.

04

X'ifisser dan għaċ-ċittadini

Dan il-vot jirregola l-eżenzjonijiet ambjentali u kimiċi mogħtija lis-settur tad-difiża: dawn ikunu possibbli biss jekk jiġu meqjusa meħtieġa għad-difiża, li jżomm livell għoli ta' protezzjoni tas-saħħa u tal-ambjent. Il-Fond Ewropew tad-Difiża jkun jista' jiffinanzja teknoloġiji ta' rottura u SMEs, u l-ispejjeż tal-ittestjar fl-Ukrajna jkunu eliġibbli b'mod retroattiv, li jista' jħaffef l-innovazzjoni u l-kooperazzjoni industrijali. Id-drittijiet ta' aċċess għar-riżultati jibqgħu limitati għal użu mhux kummerċjali u mhux kompetittiv, mingħajr trasferiment ta' proprjetà intellettwali.

Opinion & analysis

Difiża: il-Parlament iżomm l-eżenzjonijiet imma jiffissa l-prezz tagħhom

Fis-16 ta' Settembru 2026, b'530 vot favur, 125 kontra u 12 astensjonijiet, il-Parlament adotta l-pożizzjoni tiegħu dwar l-Omnibus V difiża. Huwa jżomm l-eżenzjonijiet kimiċi u ambjentali mitluba mill-industrija, imma jikkundizzjonahom għal neċessità ta' difiża strettament dimostrata. U jżid mal-Fond Ewropew tad-Difiża salvagwardji li l-Kummissjoni ma kinitx ipprevediet.

Il-punti ewlenin

  • REACH, CLP u bijoċidi: l-Istati Membri xorta jistgħu jagħtu eżenzjonijiet, imma biss meta dan ikun meħtieġ għall-interessi tad-difiża, u mhux aktar biex tinżamm il-preparazzjoni operattiva.
  • Fond Ewropew tad-Difiża: ir-rata ta' finanzjament tista' tiżdied b'10 punti għall-SMEs, u b'doppju tas-sehem tal-ispejjeż allokat lill-SMEs transfruntiera, sa limitu ta' 10 punti.
  • L-ispejjeż tal-ittestjar fl-Ukrajna jsiru eliġibbli, b'effett retroattiv mill-1 ta' Jannar 2025, imma biss jekk ikunu ta' benefiċċju għall-azzjoni finanzjata u jsaħħu l-kompetittività tal-bażi industrijali tad-difiża Ewropea.
  • Id-drittijiet ta' aċċess tal-awtoritajiet nazzjonali għar-riżultati jibqgħu mhux kummerċjali, mhux kompetittivi u mingħajr trasferiment ta' proprjetà intellettwali.

Eżenzjoni mhix deroga b'xejn

Il-Kummissjoni riedet tespandi l-eżenzjonijiet nazzjonali previsti minn REACH, CLP u r-regolament dwar il-bijoċidi. Il-Parlament ma jopponix, imma jissikka l-formulazzjoni: l-eżenzjoni għandha tkun ġustifikata mill-interessi tad-difiża, u mhux mill-preparazzjoni operattiva biss. Il-messaġġ huwa ċar: il-flessibbiltà tingħata, imma għandha prezz politiku. Stat Membru li jeżenta sustanza jkollu jassumi d-deċiżjoni tiegħu quddiem iċ-ċittadini u s-sħab tiegħu.

Il-mekkaniżmu huwa sempliċi: mingħajr eżenzjoni, sustanza kimika użata f'tagħmir militari tibqa' suġġetta għall-awtorizzazzjonijiet Ewropej, b'perijodi li jistgħu jaqbżu t-tul ta' kunflitt. B'eżenzjoni, it-triq hija miftuħa, imma taħt kontroll nazzjonali. Il-Parlament għażel li jżomm dan il-kontroll minflok ma joħloq eżenzjoni awtomatika u uniformi. Din hija deċiżjoni ta' sussidjarjetà: l-Istati Membri jibqgħu l-imħallfin, imma jridu jagħtu raġuni.

Il-Fond Ewropew tad-Difiża: bonusijiet immirati, mhux awtomatiċi

Il-Parlament jemenda r-regolament tal-Fond Ewropew tad-Difiża biex jappoġġja lill-SMEs u t-teknoloġiji ta' qsim. Ir-rata ta' finanzjament tista' tiżdied b'10 punti perċentwali għall-proġetti PESCO jew EDA, u għall-SMEs, iż-żieda tista' tilħaq 10 punti jew id-doppju tas-sehem tal-ispejjeż allokat lill-SMEs transfruntiera. Din iż-żieda mhix awtomatika: tiddependi mis-sehem reali tal-ispejjeż mogħti lill-SMEs. Kumpanija li sempliċement tidher fil-konsorzju mingħajr ma taffettwa l-ispejjeż ma tiftaħx il-vit.

Bidla oħra: il-ġestjoni indiretta. Ir-regola ġenerali tibqa' l-ġestjoni diretta mill-Kummissjoni, imma azzjonijiet speċifiċi jistgħu eċċezzjonalment jiġu fdati lil korpi msemmija fl-Artikolu 62, paragrafu 1, punt c), tar-regolament finanzjarju tal-2024. Dan jista' jinkludi aġenziji nazzjonali jew entitajiet tad-dritt privat. Il-Parlament jiddefinixxi dan l-eċċezzjoni: trid tkun ġustifikata u prevista fil-programm ta' ħidma. Din hija nifs ta' ossiġnu għall-proġetti transfruntiera, imma mhix blank cheque.

Il-kriterji tal-għoti huma speċifikati: l-eċċellenza u l-kwalità tal-implimentazzjoni huma obbligatorji, filwaqt li l-innovazzjoni, il-kompetittività, is-sigurtà tal-provvista, il-kooperazzjoni transfruntiera, l-effiċjenza taċ-ċiklu tal-ħajja, l-integrazzjoni u l-espożizzjoni għat-theddid huma kriterji fakultattivi definiti fil-programm ta' ħidma. Din il-flessibbiltà hija milqugħa, imma tċaqlaq il-poter lejn il-Kummissjoni, li tikteb il-programmi ta' ħidma. L-Istati Membri u l-Parlament ikollhom jissorveljaw dan il-pass.

Eżenzjoni mingħajr ġustifikazzjoni hija sussidju moħbi: il-Parlament għandu raġun jikkundizzjonaha.

Aġixxi fuq dan it-test
Preżenza dakinhar
Il-folja tal-preżenza għadha mhix ippubblikata
Il-folja tal-preżenza għadha mhix ippubblikataTiġi ppubblikata ftit jiem wara s-seduta.
Ara t-test sħiħ
Ixxerja
din il-votazzjoni