Il-Parlament Ewropew adotta riżoluzzjoni li topponi l-proposta tal-Kummissjoni li tawtorizza t-tqegħid fis-suq ta' ikel, ingredjenti tal-ikel u għalf li fihom is-soja modifikata ġenetikament GMB151 x DAS-44406-6. Il-Membri jitolbu lill-Kummissjoni tirtira l-proposta tagħha u ma tawtorizzax din is-soja, minħabba nuqqas ta' provi suffiċjenti dwar l-impatt tagħha fuq perjodu twil ta' żmien. Huma jitolbu wkoll riforma tal-proċedura deċiżjonali dwar l-OGM. Dan il-vot huwa l-pożizzjoni tal-Parlament dwar din il-proposta; għadha mhijiex liġi definittiva.
Il-Kummissjoni Ewropea kienet qed tikkunsidra li tawtorizza l-importazzjoni u t-tqegħid fis-suq ta' din is-soja modifikata ġenetikament, żviluppata biex tiflaħ għal ċerti nematodi u tittollera diversi erbiċidi (glufosinate, 2,4-D, glyphosate). L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel tat opinjoni favorevoli fis-27 ta' Jannar 2026, iżda l-Parlament iqis li din l-opinjoni ma tkoprix l-effetti fuq perjodu twil ta' żmien fuq il-bijodiversità, is-sigurtà tal-ikel, id-dħul tal-bdiewa u s-saħħa tal-annimali. Peress li l-kumitat permanenti kompetenti ma laħaq l-ebda maġġoranza kwalifikata fl-10 ta' Ġunju 2026, il-Parlament iddeċieda li jopponi formalment il-proposta.
Tirtir tal-proposta mitlubIl-Parlament jitlob lill-Kummissjoni tirtira l-proposta tagħha għal deċiżjoni ta' implimentazzjoni li tawtorizza din is-soja modifikata ġenetikament.
L-ebda awtorizzazzjoni mingħajr proviHuwa jitlob lill-Kummissjoni ma tawtorizzax is-soja, fin-nuqqas ta' provi suffiċjenti dwar l-impatt tagħha fuq perjodu twil ta' żmien fuq il-bijodiversità, is-sigurtà tal-ikel, il-mezzi ta' għajxien tal-bdiewa u s-saħħa tal-annimali, skont l-approċċ «Saħħa Waħda».
Riforma tal-proċedura tal-OGMHuwa jitlob lill-Kummissjoni tippreżenta mingħajr dewmien proposta leġiżlattiva biex tirriforma l-proċedura deċiżjonali dwar l-OGM, sabiex twieġeb għall-oġġezzjonijiet ripetuti tiegħu u għan-nuqqas ta' maġġoranza kwalifikata fost l-Istati Membri.
Qbiż tal-kompetenziIl-Parlament iqis li l-proposta tal-Kummissjoni taqbeż il-kompetenzi ta' implimentazzjoni previsti mir-regolament dwar ikel u għalf modifikati ġenetikament.
Inkompatibbiltà mal-liġiHuwa jqis li l-proposta mhijiex konformi mal-liġi tal-Unjoni għax hija inkompatibbli mal-għan li jiġi żgurat livell għoli ta' protezzjoni tal-ħajja u s-saħħa tal-bniedem, tas-saħħa u l-benesseri tal-annimali, tal-ambjent u tal-interessi tal-konsumaturi.
Il-Parlament adotta r-riżoluzzjoni b'442 vot favur, 184 kontra u 12 astensjonijiet.
Dan il-vot ifisser li s-soja modifikata ġenetikament GMB151 x DAS-44406-6 mhux se tiġi awtorizzata għat-tqegħid fis-suq għalissa, sakemm il-Kummissjoni ma tmurx kontra l-oppożizzjoni tal-Parlament. Għall-konsumaturi, dan inaqqas ir-riskju li ikel jew għalf li fihom din is-soja jaslu fis-suq Ewropew mingħajr evalwazzjoni aktar fil-fond tal-effetti fuq perjodu twil ta' żmien. Għall-bdiewa, dan iżomm il-projbizzjoni fuq l-importazzjoni ta' prodotti minn pjanti tolleranti għal erbiċidi pprojbiti fl-Unjoni, bħall-glufosinate. Il-Parlament jitlob ukoll riforma tal-proċedura biex jiġi evitat li dan it-tip ta' awtorizzazzjoni jiġi deċiż mingħajr maġġoranza kwalifikata tal-Istati Membri.
Il-Parlament Ewropew adotta b'442 vot kontra 184 oġġezzjoni għall-proposta tal-Kummissjoni li tawtorizza s-soja modifikata ġenetikament GMB151 x DAS-44406-6. Mhuwiex dibattitu dwar ix-xjenza, iżda dwar il-proċedura: awtorizzazzjoni deċiża mingħajr maġġoranza kwalifikata tal-Istati Membri, abbażi ta' valutazzjoni li ma tkoprix la l-effetti fit-tul u lanqas il-ħerbiċidi pprojbiti fl-Unjoni.
Il-mekkaniżmu huwa sempliċi u huwa s-suġġett veru. Meta l-kumitat permanenti ma joħroġx maġġoranza kwalifikata, il-Kummissjoni tawtorizza b'mod awtomatiku. Ħadd ma vvota favur, iżda l-prodott jidħol. Il-Parlament jikkontesta din il-mekkanika: iqis li l-abbozz ta' deċiżjoni jaqbeż il-kompetenzi ta' eżekuzzjoni tar-Regolament (KE) nru 1829/2003, għax ma jiggarantixxix il-livell għoli ta' protezzjoni li jitlob dan ir-Regolament.
Is-soja inkwistjoni tgħaqqad żewġ avvenimenti ta' trasformazzjoni u tesprimi ħames proteini (Cry14Ab-1, HPPD-4, PAT, AAD-12, 2mEPSPS) biex tiflaħ għan-nematodi u tittollera l-glufosinat, is-2,4-D u l-glifosat. L-EFSA tat opinjoni favorevoli fis-27 ta' Jannar 2026, iżda hija stess indikat li l-effetti kumulati u soċjoekonomiċi ma jaqgħux taħt il-kompetenza tagħha. Il-Parlament jislet il-konsegwenza: mingħajr studju tossikoloġiku fit-tul, l-awtorizzazzjoni tistrieħ fuq valutazzjoni parzjali.
Il-glufosinat huwa kklassifikat tossiku għar-riproduzzjoni 1B u pprojbit fl-Unjoni. Li tawtorizza l-importazzjoni ta' pjanti magħmula tolleranti għal dan il-ħerbiċida joħloq kompetizzjoni inġusta għall-bdiewa Ewropej, li ma jistgħux jużawh. Mhix kwistjoni ta' prinċipju astratt: huwa kost dirett għal dawk li jipproduċu taħt ir-regoli Ewropej.
Il-Parlament mhux biss jitlob l-irtirar ta' din il-proposta. Jitlob proposta leġiżlattiva biex tirriforma l-proċedura deċiżjonali dwar l-OGM. Din hija l-parti l-aktar utli tat-test: sakemm in-nuqqas ta' maġġoranza kwalifikata jiswa bħala dawl aħdar, id-dibattitu jerġa' jseħħ f'kull każ, u l-Kummissjoni waħedha ġġorr responsabbiltà li l-ebda vot ma vvalidaha.
Riforma konformi mal-prinċipju tas-sussidjarjetà għandha tagħmel id-deċiżjoni espliċita: jew maġġoranza kwalifikata tassumi l-awtorizzazzjoni, jew l-awtorizzazzjoni tiġi rrifjutata. Kif inhi, il-kontribwent u l-konsumatur jissubixxu għażla li ħadd ma difendiha. Il-kost tal-inċertezza huwa reali għall-importaturi u għall-bdiewa, li ma jafux x'se jiġri minn każ għall-ieħor.
Il-vot (442 favur, 184 kontra, 12 astensjonijiet) mhuwiex ċaħda tax-xjenza. Huwa rifjut tal-finzjoni proċedurali. Il-Kummissjoni tista' tinjora din l-oġġezzjoni. Imbagħad ikollha tispjega għaliex tawtorizza soja li l-valutazzjoni tagħha ma tkoprix la l-effetti kumulati u lanqas il-ħerbiċidi li hija stess tipprojbixxi.
Awtorizzazzjoni mingħajr maġġoranza mhix deċiżjoni: hija ċaħda ta' responsabbiltà.
Il-Parlament Ewropew adotta b'442 vot kontra 184 oġġezzjoni għall-proposta tal-Kummissjoni li tawtorizza s-soja modifikata ġenetikament GMB151 x DAS-44406-6. Mhuwiex dibattitu dwar ix-xjenza, iżda dwar il-proċedura: awtorizzazzjoni deċiża mingħajr maġġoranza kwalifikata tal-Istati Membri, abbażi ta' valutazzjoni li ma tkoprix la l-effetti fit-tul u lanqas il-ħerbiċidi pprojbiti fl-Unjoni.
Il-mekkaniżmu huwa sempliċi u huwa s-suġġett veru. Meta l-kumitat permanenti ma joħroġx maġġoranza kwalifikata, il-Kummissjoni tawtorizza b'mod awtomatiku. Ħadd ma vvota favur, iżda l-prodott jidħol. Il-Parlament jikkontesta din il-mekkanika: iqis li l-abbozz ta' deċiżjoni jaqbeż il-kompetenzi ta' eżekuzzjoni tar-Regolament (KE) nru 1829/2003, għax ma jiggarantixxix il-livell għoli ta' protezzjoni li jitlob dan ir-Regolament.
Is-soja inkwistjoni tgħaqqad żewġ avvenimenti ta' trasformazzjoni u tesprimi ħames proteini (Cry14Ab-1, HPPD-4, PAT, AAD-12, 2mEPSPS) biex tiflaħ għan-nematodi u tittollera l-glufosinat, is-2,4-D u l-glifosat. L-EFSA tat opinjoni favorevoli fis-27 ta' Jannar 2026, iżda hija stess indikat li l-effetti kumulati u soċjoekonomiċi ma jaqgħux taħt il-kompetenza tagħha. Il-Parlament jislet il-konsegwenza: mingħajr studju tossikoloġiku fit-tul, l-awtorizzazzjoni tistrieħ fuq valutazzjoni parzjali.
Il-glufosinat huwa kklassifikat tossiku għar-riproduzzjoni 1B u pprojbit fl-Unjoni. Li tawtorizza l-importazzjoni ta' pjanti magħmula tolleranti għal dan il-ħerbiċida joħloq kompetizzjoni inġusta għall-bdiewa Ewropej, li ma jistgħux jużawh. Mhix kwistjoni ta' prinċipju astratt: huwa kost dirett għal dawk li jipproduċu taħt ir-regoli Ewropej.
Il-Parlament mhux biss jitlob l-irtirar ta' din il-proposta. Jitlob proposta leġiżlattiva biex tirriforma l-proċedura deċiżjonali dwar l-OGM. Din hija l-parti l-aktar utli tat-test: sakemm in-nuqqas ta' maġġoranza kwalifikata jiswa bħala dawl aħdar, id-dibattitu jerġa' jseħħ f'kull każ, u l-Kummissjoni waħedha ġġorr responsabbiltà li l-ebda vot ma vvalidaha.
Riforma konformi mal-prinċipju tas-sussidjarjetà għandha tagħmel id-deċiżjoni espliċita: jew maġġoranza kwalifikata tassumi l-awtorizzazzjoni, jew l-awtorizzazzjoni tiġi rrifjutata. Kif inhi, il-kontribwent u l-konsumatur jissubixxu għażla li ħadd ma difendiha. Il-kost tal-inċertezza huwa reali għall-importaturi u għall-bdiewa, li ma jafux x'se jiġri minn każ għall-ieħor.
Il-vot (442 favur, 184 kontra, 12 astensjonijiet) mhuwiex ċaħda tax-xjenza. Huwa rifjut tal-finzjoni proċedurali. Il-Kummissjoni tista' tinjora din l-oġġezzjoni. Imbagħad ikollha tispjega għaliex tawtorizza soja li l-valutazzjoni tagħha ma tkoprix la l-effetti kumulati u lanqas il-ħerbiċidi li hija stess tipprojbixxi.
Awtorizzazzjoni mingħajr maġġoranza mhix deċiżjoni: hija ċaħda ta' responsabbiltà.
