Il-Parlament Ewropew adotta pożizzjoni li tapprova l-ftehim provviżorju mal-Kunsill dwar ir-riżerva ta' stabbiltà tas-suq għall-bini, it-trasport bit-triq u setturi oħra. It-test jemenda r-regoli tal-irtirar tal-kwoti: meta n-numru totali ta' kwoti fiċ-ċirkolazzjoni jkun bejn 210 u 260 miljun, jinġibdu kwoti addizzjonali mir-riżerva. Il-kwantità addizzjonali tiġi kkalkulata billi jittieħdu 100 miljun u jitnaqqas id-doppju tad-differenza bejn in-numru totali ta' kwoti fiċ-ċirkolazzjoni u 210 miljun. Din il-pożizzjoni għadha trid tiġi approvata formalment mill-Kunsill qabel ma ssir liġi.
Ir-riżerva ta' stabbiltà tas-suq inħolqot biex ttaffi l-iżbilanċi bejn il-provvista u d-domanda tal-kwoti tal-emissjonijiet fis-sistema l-ġdida tal-iskambju tal-kwoti għall-bini, it-trasport bit-triq u setturi oħra. Il-Kummissjoni kienet ipproponiet emendi mmirati għall-parametri ta' din ir-riżerva biex ittejjeb il-prevedibbiltà tas-suq u l-istabbiltà tal-prezzijiet fl-ewwel snin tat-tħaddim tas-sistema. Il-Parlament emenda l-approċċ tal-Kummissjoni billi introduċa firxa ta' skattatur minn 210 sa 260 miljun kwota fiċ-ċirkolazzjoni għal irtirar addizzjonali, u billi stabbilixxa regoli ġodda ta' pubblikazzjoni u kalkolu.
Irtirar addizzjonali bejn 210 u 260 miljunGħal sena partikolari, jekk in-numru totali ta' kwoti fiċ-ċirkolazzjoni jkun bejn 210 u 260 miljun, jinġibdu kwoti addizzjonali mir-riżerva. Il-kwantità tiġi kkalkulata billi jittieħdu 100 miljun u jitnaqqas id-doppju tad-differenza bejn in-numru totali ta' kwoti fiċ-ċirkolazzjoni u 210 miljun.
Pubblikazzjoni annwali mill-1 ta' Ġunju 2028Il-Kummissjoni tippubblika kull sena, mhux aktar tard mill-1 ta' Ġunju tas-sena ta' wara, in-numru totali ta' kwoti fiċ-ċirkolazzjoni li jaqgħu taħt il-Kapitolu VI bis tad-Direttiva 2003/87/KE, separatament mill-kwoti eżistenti fiċ-ċirkolazzjoni. L-ewwel pubblikazzjoni ssir mhux aktar tard mill-1 ta' Ġunju 2028.
20 miljun kwota addizzjonaliMeta jinġibdu kwoti mir-riżerva skont l-Artikolu 30 nonies, paragrafu 2, tad-Direttiva 2003/87/KE, 20 miljun kwota addizzjonali jiżdiedu mal-kwantità li għandha tinġibed mir-riżerva.
Tqassim fuq tliet xhurIl-volumi li għandhom jinġibdu mir-riżerva jitqassmu b'mod omoġenju fuq perjodu ta' tliet xhur li jibda mhux aktar tard minn xahrejn wara d-data li fiha jkunu ġew issodisfati l-kundizzjonijiet, skont il-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Rieżami bl-integrità ambjentali u l-ekwità soċjaliIr-rieżami previst fl-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni 2015/1814 iqis in-numru ta' kwoti li jifdal billi jqis kemm l-integrità ambjentali kif ukoll l-ekwità soċjali.
Il-Parlament adotta t-test b'467 vot favur, 158 vot kontra u 41 astensjoni (votazzjoni elettronika b'sejħa tal-ismijiet).
Din id-deċiżjoni taġġusta l-funzjonament tar-riżerva ta' stabbiltà tas-suq għas-sistema l-ġdida tal-iskambju tal-kwoti li tkopri l-bini u t-trasport bit-triq. B'mod konkret, meta n-numru ta' kwoti fiċ-ċirkolazzjoni jkun bejn 210 u 260 miljun, jinġibdu kwoti addizzjonali mir-riżerva u jitqiegħdu fl-irkant, li jista' jinfluwenza l-prezzijiet tal-karbonju li fl-aħħar mill-aħħar jinġarru mill-konsumaturi u l-impriżi. Il-pubblikazzjoni annwali tan-numru ta' kwoti fiċ-ċirkolazzjoni mill-2028 għandha l-għan li tagħmel is-suq aktar prevedibbli. It-test għad irid jiġi approvat formalment mill-Kunsill qabel id-dħul fis-seħħ tiegħu.
Il-Parlament approva l-ftehim provviżorju dwar ir-riżerva ta' stabbiltà tas-suq tal-karbonju tal-bini u tat-trasport bit-triq, iżda żied magħha mekkaniżmu ta' rtirar addizzjonali li l-Kummissjoni ma kinitx ipprevediet: bejn 210 u 260 miljun kwota fiċ-ċirkolazzjoni, ir-riżerva tnaqqas sa 100 miljun kwota, ikkalkulati bħala 100 miljun nieqes id-doppju tad-differenza mill-limitu ta' 210 miljun. Din mhix stabbiltà, din hija ġestjoni diskrezzjonali tal-prezzijiet permezz ta' formula.
Il-mekkaniżmu miżjud fl-Artikolu 1a, paragrafu 5, mhuwiex biss jillixxa: jistabbilixxi inklinazzjoni. F'210 miljun kwota fiċ-ċirkolazzjoni, ir-riżerva tirtira 100 miljun; f'260 miljun, ma tirtirax aktar xejn. Bejn it-tnejn, kull miljun addizzjonali fiċ-ċirkolazzjoni jnaqqas l-irtirar b'żewġ miljuni. Fi kliem ieħor, iktar ma s-suq juri eċċess, iktar Bruxelles issikka l-ħabel, u iktar jogħla l-prezz tal-karbonju li jħallsu d-djar u t-trasportaturi.
Il-loġika tar-riżerva kienet li twieġeb għal xokkijiet fil-provvista u fid-domanda, mhux li tmexxi prezz b'mod fin. Billi tnaqqax formula f'att leġiżlattiv, il-Parlament jibdel għodda ta' stabbilizzazzjoni f'banċa ċentrali tal-karbonju kważi, mingħajr mandat demokratiku biex tiffissa l-prezz. Dawk li se jħallsu t-tisħin u l-karburant m'għandhom l-ebda mod kif jikkontestaw il-formula.
L-obbligu l-ġdid ta' pubblikazzjoni annwali fl-1 ta' Ġunju, bl-ewwel skadenza fl-2028, hija ħaġa tajba: il-prevedibbiltà hija kundizzjoni għall-investiment. Iżda kalendarju ta' pubblikazzjoni ma jissostitwixxix regola sempliċi. L-imprenditur li jirrinnova bini jew iġedded flotta għandu bżonn ikun jaf liema prezz se jiffaċċja fuq għaxar snin, mhux jaqra total ta' kwoti ppubblikat kull rebbiegħa.
L-ispiża vera hija x'imkien ieħor: il-formula ta' rtirar iżżid saff ta' inċertezza regolatorja fil-mument stess li s-sistema tibda. Investitur li jantiċipa rtirar awtomatiku 'l fuq minn 210 miljun jinkludi primjum ta' riskju fil-kalkoli tiegħu, u dan il-primjum jisparixxi fil-kera u fil-biljett tat-trasport.
L-approċċ sussidjarju kien ikun li tħalli r-riżerva taqdi r-rwol tagħha ta' cuscinett fuq xokkijiet ikkonstatati, tippubblika d-data, u ma tinkitbix inklinazzjoni diskrezzjonali fil-liġi. Il-Parlament ipprefera l-formula.
Formula ta' rtirar deċiża fi Brussell ma tistabbilizzax is-suq: hija ċċaqlaq ir-riskju lejn dawk li jħallsu t-tisħin u l-karburant.
Il-Parlament approva l-ftehim provviżorju dwar ir-riżerva ta' stabbiltà tas-suq tal-karbonju tal-bini u tat-trasport bit-triq, iżda żied magħha mekkaniżmu ta' rtirar addizzjonali li l-Kummissjoni ma kinitx ipprevediet: bejn 210 u 260 miljun kwota fiċ-ċirkolazzjoni, ir-riżerva tnaqqas sa 100 miljun kwota, ikkalkulati bħala 100 miljun nieqes id-doppju tad-differenza mill-limitu ta' 210 miljun. Din mhix stabbiltà, din hija ġestjoni diskrezzjonali tal-prezzijiet permezz ta' formula.
Il-mekkaniżmu miżjud fl-Artikolu 1a, paragrafu 5, mhuwiex biss jillixxa: jistabbilixxi inklinazzjoni. F'210 miljun kwota fiċ-ċirkolazzjoni, ir-riżerva tirtira 100 miljun; f'260 miljun, ma tirtirax aktar xejn. Bejn it-tnejn, kull miljun addizzjonali fiċ-ċirkolazzjoni jnaqqas l-irtirar b'żewġ miljuni. Fi kliem ieħor, iktar ma s-suq juri eċċess, iktar Bruxelles issikka l-ħabel, u iktar jogħla l-prezz tal-karbonju li jħallsu d-djar u t-trasportaturi.
Il-loġika tar-riżerva kienet li twieġeb għal xokkijiet fil-provvista u fid-domanda, mhux li tmexxi prezz b'mod fin. Billi tnaqqax formula f'att leġiżlattiv, il-Parlament jibdel għodda ta' stabbilizzazzjoni f'banċa ċentrali tal-karbonju kważi, mingħajr mandat demokratiku biex tiffissa l-prezz. Dawk li se jħallsu t-tisħin u l-karburant m'għandhom l-ebda mod kif jikkontestaw il-formula.
L-obbligu l-ġdid ta' pubblikazzjoni annwali fl-1 ta' Ġunju, bl-ewwel skadenza fl-2028, hija ħaġa tajba: il-prevedibbiltà hija kundizzjoni għall-investiment. Iżda kalendarju ta' pubblikazzjoni ma jissostitwixxix regola sempliċi. L-imprenditur li jirrinnova bini jew iġedded flotta għandu bżonn ikun jaf liema prezz se jiffaċċja fuq għaxar snin, mhux jaqra total ta' kwoti ppubblikat kull rebbiegħa.
L-ispiża vera hija x'imkien ieħor: il-formula ta' rtirar iżżid saff ta' inċertezza regolatorja fil-mument stess li s-sistema tibda. Investitur li jantiċipa rtirar awtomatiku 'l fuq minn 210 miljun jinkludi primjum ta' riskju fil-kalkoli tiegħu, u dan il-primjum jisparixxi fil-kera u fil-biljett tat-trasport.
L-approċċ sussidjarju kien ikun li tħalli r-riżerva taqdi r-rwol tagħha ta' cuscinett fuq xokkijiet ikkonstatati, tippubblika d-data, u ma tinkitbix inklinazzjoni diskrezzjonali fil-liġi. Il-Parlament ipprefera l-formula.
Formula ta' rtirar deċiża fi Brussell ma tistabbilizzax is-suq: hija ċċaqlaq ir-riskju lejn dawk li jħallsu t-tisħin u l-karburant.
