Il-Parlament Ewropew adotta riżoluzzjoni dwar ir-rapport tal-2025 tal-Kummissjoni dwar is-Serbja. Imur lil hinn mill-Kummissjoni: jitlob li n-negozjati tal-adeżjoni javvanzaw biss jekk is-Serbja tallinja ruħha mas-sanzjonijiet tal-UE kontra r-Russja u tagħmel progress reali fl-istat tad-dritt, fil-ġlieda kontra l-korruzzjoni, fl-elezzjonijiet ħielsa, fil-libertà tal-midja u fl-indipendenza tal-ġustizzja. Jitlob ukoll li kwalunkwe rigress sinifikanti jitqies fir-ritmu u fl-intensità tal-appoġġ finanzjarju ta' qabel l-adeżjoni. It-test huwa pożizzjoni politika: ma joħloqx obbligu legali għas-Serbja.
Kull sena, il-Kummissjoni tippubblika rapport dwar il-progress tas-Serbja lejn l-adeżjoni mal-UE. Ir-rapport tal-2025 jinnota implimentazzjoni parzjali tar-rakkomandazzjonijiet u progress limitat, jew saħansitra ineżistenti, fuq ħafna kriterji. Il-Parlament Ewropew eżamina dan ir-rapport u adotta r-riżoluzzjoni tiegħu stess, li tieħu nota tal-konstatazzjonijiet tal-Kummissjoni iżda tissikka b'mod ċar il-kundizzjonijiet politiċi. It-test jaqa' fil-proċess tat-tkabbir u fl-iskema tal-għajnuna finanzjarja ta' qabel l-adeżjoni għall-Balkani tal-Punent.
Adeżjoni kkundizzjonata mill-allinjament mas-sanzjonijietIn-negozjati tal-adeżjoni tas-Serbja għandhom javvanzaw biss meta din tallinja ruħha mas-sanzjonijiet tal-UE kontra r-Russja u abbażi ta' progress li jista' jitkejjel u sostenibbli fil-grupp tal-kapitoli Fundamentali (istat tad-dritt, elezzjonijiet ħielsa u regolari, ġlieda kontra l-korruzzjoni u l-kriminalità organizzata, indipendenza tal-ġudikatura, libertà tal-midja, riforma tal-amministrazzjoni pubblika, funzjonament tal-istituzzjonijiet demokratiċi).
Appoġġ finanzjarju marbut ma' rigressiIl-Parlament jitlob lill-Kummissjoni tapplika b'mod strett il-prinċipju tal-prijorità lill-fondamenti u tqis kwalunkwe rigress sinifikanti fir-ritmu u fl-intensità tal-appoġġ finanzjarju mogħti taħt l-istrumenti ta' qabel l-adeżjoni.
Tmiem il-kooperazzjoni militari mar-RussjaIl-Parlament jitlob l-għeluq immedjat taċ-ċentru umanitarju Russu-Serb f'Niš u t-tmiem ta' kwalunkwe kooperazzjoni militari tas-Serbja mar-Russja.
Twissija dwar il-missili ĊiniżiIl-Parlament jikkundanna l-akkwist mis-Serbja tal-missili balistiċi arja-wiċċ Ċiniżi CM-400AKG u jwissi li dan it-tisħiħ militari jbiddel il-bilanċ tas-sigurtà reġjonali.
Qafas nazzjonali ta' reżiljenza demokratikaIl-Parlament jitlob lis-Serbja tadotta u timplimenta mingħajr dewmien qafas nazzjonali komplet għar-reżiljenza demokratika, b'responsabbiltajiet istituzzjonali ċari, rapporti pubbliċi regolari u protezzjoni tal-korpi ta' kontroll indipendenti.
Il-Parlament adotta r-riżoluzzjoni b'468 vot favur, 116 kontra u 79 astensjonijiet (votazzjoni elettronika b'sejħa tal-ismijiet).
Għaċ-ċittadini tal-UE, din ir-riżoluzzjoni tfisser li l-Parlament irid issaħħaħ il-kundizzjonijiet tal-adeżjoni tas-Serbja: l-ebda avvanz fin-negozjati mingħajr allinjament mas-sanzjonijiet kontra r-Russja u mingħajr progress verifikabbli fl-istat tad-dritt, fil-korruzzjoni, fl-elezzjonijiet, fil-midja u fil-ġustizzja. Jitlob ukoll li l-fondi Ewropej ta' qabel l-adeżjoni jiġu aġġustati f'każ ta' rigress sinifikanti. Għaċ-ċittadini Serbi, dan jista' jfisser ritmu aktar bil-mod tan-negozjati u appoġġ finanzjarju aktar ikkundizzjonat, sakemm dawn il-kundizzjonijiet ma jiġux sodisfatti. It-test madankollu ma jimponi l-ebda obbligu legali dirett fuq is-Serbja: hija pożizzjoni politika tal-Parlament, li tistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jaġixxu f'dan is-sens.
Il-Parlament Ewropew adotta b'468 vot favur, 116 kontra u 79 astensjonijiet riżoluzzjoni li tieħu nota tar-rapport tal-2025 tal-Kummissjoni dwar is-Serbja, iżda li tmur ferm lil hinn mill-konstatazzjonijiet prudenti tagħha. Fejn il-Kummissjoni nnutat implimentazzjoni parzjali u progress limitat, il-Parlament issa jitlob li n-negozjati tal-adeżjoni javvanzaw biss bl-allinjament mas-sanzjonijiet kontra r-Russja u b'progress li jista' jitkejjel fil-grupp Fundamentali. Huwa jitlob ukoll li kull rigress sinifikanti jirrifletti ruħu fir-ritmu u fl-intensità tal-appoġġ finanzjarju ta' qabel l-adeżjoni.
Ir-rapport tal-Kummissjoni kien jiddeskrivi pajjiż parzjalment ippreparat, b'distakk persistenti bejn il-liġijiet adottati u l-applikazzjoni tagħhom. Il-Parlament jibdel dan id-dijanjosi f'lieva: huwa jissuġġetta l-avvanz tan-negozjati għall-allinjament mas-sanzjonijiet Ewropej kontra r-Russja u għal progress verifikabbli dwar l-istat tad-dritt, l-elezzjonijiet, il-korruzzjoni, il-ġustizzja u l-midja. Il-mekkaniżmu huwa sempliċi: mingħajr dawn ir-riżultati, l-ebda kapitlu li jmiss.
L-innovazzjoni vera tinsab fil-flus. Il-Parlament jitlob lill-Kummissjoni tqis kull rigress sinifikanti fir-ritmu u fl-intensità tal-appoġġ ta' qabel l-adeżjoni. S'issa, l-għajnuna kienet tiffinanzja riformi mħabbra; issa, għandha ssegwi riformi aċċertati. Għall-kontribwent Ewropew, din hija d-differenza bejn li tħallas intenzjonijiet u li tħallas riżultati.
Jibqa' limitu: ir-riżoluzzjoni ma timponi l-ebda obbligu ġuridiku fuq is-Serbja. Hija tiddirieġi lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri, ma torbothomx. Approċċ ibbażat fuq is-sussidjarjetà u s-suq jagħmel pass ieħor: jikkundizzjona kull ħlas għal stadji verifikabbli, ippubblikati, u jħalli lill-impriżi Ewropej jiġġudikaw fuq il-post il-ftuħ reali tas-suq Serb.
Il-Parlament jindika d-dipendenza enerġetika u l-investimenti Russi u Ċiniżi, inkluż l-akkwist ta' missili CM-400AKG u l-proġetti tal-minjieri ta' Bor u Majdanpek. Din mhix ġeopolitika dekorattiva: pajjiż kandidat li jixtri l-armi u l-gass tiegħu barra mill-Ewropa, mingħajr trasparenza dwar l-akkwisti pubbliċi tiegħu, jibqa' punt ta' dħul għal influwenzi ostili. It-talba għat-trasparenza fil-proċeduri ta' akkwist, privatizzazzjoni u konċessjonijiet hija hawn l-aktar utli fit-test.
Dwar l-istat tad-dritt, il-Parlament jiddeplora rigress u retorika governattiva ostili. Għandu raġun jgħidha, iżda l-pressjoni kredibbli ma tiġix mill-komunikati: tiġi mill-aċċess għas-suq u mill-fondi sospiżi. Stat li jrid jidħol fl-Unjoni għandu jaċċetta li l-impriżi u ċ-ċittadini tiegħu jħallsu l-prezz tal-għażliet ġeopolitiċi tiegħu, mhux biss jirċievu l-benefiċċji tagħhom.
Adeżjoni mhix dritt: hija kuntratt li kull klawsola tiegħu tiġi vverifikata.
Il-Parlament Ewropew adotta b'468 vot favur, 116 kontra u 79 astensjonijiet riżoluzzjoni li tieħu nota tar-rapport tal-2025 tal-Kummissjoni dwar is-Serbja, iżda li tmur ferm lil hinn mill-konstatazzjonijiet prudenti tagħha. Fejn il-Kummissjoni nnutat implimentazzjoni parzjali u progress limitat, il-Parlament issa jitlob li n-negozjati tal-adeżjoni javvanzaw biss bl-allinjament mas-sanzjonijiet kontra r-Russja u b'progress li jista' jitkejjel fil-grupp Fundamentali. Huwa jitlob ukoll li kull rigress sinifikanti jirrifletti ruħu fir-ritmu u fl-intensità tal-appoġġ finanzjarju ta' qabel l-adeżjoni.
Ir-rapport tal-Kummissjoni kien jiddeskrivi pajjiż parzjalment ippreparat, b'distakk persistenti bejn il-liġijiet adottati u l-applikazzjoni tagħhom. Il-Parlament jibdel dan id-dijanjosi f'lieva: huwa jissuġġetta l-avvanz tan-negozjati għall-allinjament mas-sanzjonijiet Ewropej kontra r-Russja u għal progress verifikabbli dwar l-istat tad-dritt, l-elezzjonijiet, il-korruzzjoni, il-ġustizzja u l-midja. Il-mekkaniżmu huwa sempliċi: mingħajr dawn ir-riżultati, l-ebda kapitlu li jmiss.
L-innovazzjoni vera tinsab fil-flus. Il-Parlament jitlob lill-Kummissjoni tqis kull rigress sinifikanti fir-ritmu u fl-intensità tal-appoġġ ta' qabel l-adeżjoni. S'issa, l-għajnuna kienet tiffinanzja riformi mħabbra; issa, għandha ssegwi riformi aċċertati. Għall-kontribwent Ewropew, din hija d-differenza bejn li tħallas intenzjonijiet u li tħallas riżultati.
Jibqa' limitu: ir-riżoluzzjoni ma timponi l-ebda obbligu ġuridiku fuq is-Serbja. Hija tiddirieġi lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri, ma torbothomx. Approċċ ibbażat fuq is-sussidjarjetà u s-suq jagħmel pass ieħor: jikkundizzjona kull ħlas għal stadji verifikabbli, ippubblikati, u jħalli lill-impriżi Ewropej jiġġudikaw fuq il-post il-ftuħ reali tas-suq Serb.
Il-Parlament jindika d-dipendenza enerġetika u l-investimenti Russi u Ċiniżi, inkluż l-akkwist ta' missili CM-400AKG u l-proġetti tal-minjieri ta' Bor u Majdanpek. Din mhix ġeopolitika dekorattiva: pajjiż kandidat li jixtri l-armi u l-gass tiegħu barra mill-Ewropa, mingħajr trasparenza dwar l-akkwisti pubbliċi tiegħu, jibqa' punt ta' dħul għal influwenzi ostili. It-talba għat-trasparenza fil-proċeduri ta' akkwist, privatizzazzjoni u konċessjonijiet hija hawn l-aktar utli fit-test.
Dwar l-istat tad-dritt, il-Parlament jiddeplora rigress u retorika governattiva ostili. Għandu raġun jgħidha, iżda l-pressjoni kredibbli ma tiġix mill-komunikati: tiġi mill-aċċess għas-suq u mill-fondi sospiżi. Stat li jrid jidħol fl-Unjoni għandu jaċċetta li l-impriżi u ċ-ċittadini tiegħu jħallsu l-prezz tal-għażliet ġeopolitiċi tiegħu, mhux biss jirċievu l-benefiċċji tagħhom.
Adeżjoni mhix dritt: hija kuntratt li kull klawsola tiegħu tiġi vverifikata.
