Logo The European Citizen
Testi adottati
Approvata2026-07-08Agrikoltura u ikel

Il-Parlament jitlob lill-Kummissjoni tħassar l-awtorizzazzjoni tas-soja ġenetikament modifikata MON 87705

Test adottat
Favur46671 %
Kontra17527 %
Astensjoni162 %
Ma vvutax00 %
Spjegazzjoni dettaljata

Fehim tat-test adottat

Fil-qosor

Il-Parlament Ewropew adotta riżoluzzjoni li titlob lill-Kummissjoni Ewropea tirtira l-awtorizzazzjoni tagħha għat-tqegħid fis-suq tas-soja ġenetikament modifikata MON 87705, maħsuba għall-ikel u għall-għalf. Il-Membri jqisu li din l-awtorizzazzjoni tmur lil hinn mill-poteri ta' implimentazzjoni previsti mil-liġi Ewropea dwar l-ikel u l-għalf ġenetikament modifikati u li mhijiex konformi mal-liġi tal-Unjoni. Il-Parlament jitlob ukoll lill-Kummissjoni biex ma tawtorizzax aktar l-importazzjoni ta' kultivazzjonijiet ġenetikament modifikati tolleranti għall-erbiċidi. Din ir-riżoluzzjoni hija oġġezzjoni politika: ma tirtirax l-awtorizzazzjoni waħedha, u l-Kummissjoni trid tiddeċiedi jekk tħassarx id-deċiżjoni tagħha.

01

Kuntest

Il-Kummissjoni Ewropea kienet ġġeddet fid-29 ta' Ġunju 2026 l-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq tas-soja MON 87705, varjetà tolleranti għall-gliifosat u b'kontenut ogħla ta' aċidu olejku, għall-ikel u għall-għalf. Din l-awtorizzazzjoni kienet ibbażata fuq opinjoni favorevoli tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel ippubblikata fit-12 ta' Jannar 2026. Il-Parlament Ewropew ilu jikkontesta din id-deċiżjoni għal diversi snin, billi jinvoka l-limiti tal-valutazzjonijiet xjentifiċi, in-nuqqas ta' studji tossikoloġiċi fit-tul u l-effetti tal-użu akbar tal-erbiċidi fuq il-bijodiversità u s-saħħa. Fis-27 ta' April 2026, il-kumitat permanenti kompetenti ma ħareġ l-ebda maġġoranza kwalifikata ta' Stati Membri favur l-awtorizzazzjoni.

02

X'ġie deċiż

  1. 1

    Talba għat-tħassir tal-awtorizzazzjoniIl-Parlament jitlob lill-Kummissjoni tħassar id-deċiżjoni tagħha tad-29 ta' Ġunju 2026 li ġġedded l-awtorizzazzjoni tas-soja MON 87705. Din it-talba hija indirizzata lill-Kummissjoni u ma tirtirax l-awtorizzazzjoni waħedha.

  2. 2

    Qbiż tal-poteri ta' implimentazzjoniIl-Parlament iqis li d-deċiżjoni tal-Kummissjoni taqbeż il-poteri ta' implimentazzjoni previsti mir-regolament Ewropew dwar l-ikel u l-għalf ġenetikament modifikati.

  3. 3

    Nuqqas ta' konformità mal-liġi tal-UnjoniIl-Parlament iqis li d-deċiżjoni mhijiex kompatibbli mal-għan ta' dan ir-regolament, li huwa li jiżgura livell għoli ta' protezzjoni tal-ħajja u s-saħħa tal-persuni, tas-saħħa u l-benesseri tal-annimali, tal-ambjent u tal-interessi tal-konsumaturi, filwaqt li jiġi żgurat il-funzjonament tajjeb tas-suq intern.

  4. 4

    Oppożizzjoni għall-kultivazzjonijiet tolleranti għall-erbiċidiIl-Parlament jitlob lill-Kummissjoni biex ma tawtorizzax l-importazzjoni ta' kultivazzjonijiet ġenetikament modifikati tolleranti għall-erbiċidi, għax dan iżid l-użu ta' erbiċidi komplementari u r-riskji għall-bijodiversità, is-sigurtà alimentari u s-saħħa tal-ħaddiema.

  5. 5

    Rispett tal-impenji internazzjonaliIl-Parlament jitlob lill-Kummissjoni biex tqis l-obbligi tal-Unjoni li joħorġu minn ftehimiet internazzjonali bħall-Ftehim ta' Pariġi dwar il-klima, il-Konvenzjoni dwar id-Diversità Bijoloġika u l-għanijiet ta' żvilupp sostenibbli tan-Nazzjonijiet Uniti, u biex ma' kull abbozz ta' att ta' implimentazzjoni twaħħal dikjarazzjoni tal-motivi li tispjega kif jirrispetta l-prinċipju li ma ssirx ħsara.

03

Riżultat tal-votazzjoni

466Favur175Kontra16Astensjoni

Ir-riżoluzzjoni ġiet adottata b'466 vot favur, 175 vot kontra u 16 astensjonijiet waqt votazzjoni elettronika b'sejħa tal-ismijiet.

04

X'ifisser dan għaċ-ċittadini

Fil-prattika, l-awtorizzazzjoni tas-soja MON 87705 tibqa' fis-seħħ sakemm il-Kummissjoni ma tħassarhiex. Il-Parlament qed jeżerċita pressjoni politika biex il-Kummissjoni terġa' lura minn din id-deċiżjoni u tibdel il-prattika tagħha fil-qasam tal-awtorizzazzjoni tal-kultivazzjonijiet ġenetikament modifikati tolleranti għall-erbiċidi. Għall-konsumaturi, dan ifisser li l-preżenza ta' din is-soja fl-ikel u fl-għalf importati fl-Unjoni mhijiex ipprojbita f'dan l-istadju. Għall-bdiewa u n-negozji, ir-regoli tal-importazzjoni u t-tikkettar jibqgħu bla tibdil sakemm tittieħed eventwali deċiżjoni mill-Kummissjoni.

Opinion & analysis

Soja MON 87705: il-Parlament jitlob it-tħassir, il-Kummissjoni għadha tiddeċiedi

Il-Parlament Ewropew ivvota b'466 vot kontra 175 u 16 astensjonijiet riżoluzzjoni li titlob lill-Kummissjoni tħassar l-awtorizzazzjoni tas-soja modifikata ġenetikament MON 87705, imġedda fid-29 ta' Ġunju 2026. Din l-awtorizzazzjoni tibqa' fis-seħħ sakemm il-Kummissjoni ma tirtirahiex. Il-kwistjoni vera mhijiex is-soja, iżda s-setgħa diskrezzjonali ta' Kummissjoni li tawtorizza mingħajr maġġoranza kwalifikata ta' Stati Membri u mingħajr ma twieġeb għall-għażliet tagħha quddiem il-votanti.

Il-punti ewlenin

  • Ir-riżoluzzjoni titlob it-tħassir tad-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni (UE) 2026/1419, iżda ma tirtirahiex: il-Kummissjoni trid tiddeċiedi.
  • Il-Parlament iqis li l-Kummissjoni qabżet is-setgħat ta' implimentazzjoni tagħha u kisret l-għan ta' protezzjoni għolja tas-saħħa u tal-ambjent tar-Regolament (KE) Nru 1829/2003.
  • Il-kumitat permanenti ma ħareġ l-ebda maġġoranza kwalifikata fis-27 ta' April 2026, li kellu jwassal lill-Kummissjoni għall-prudenza.
  • Il-Parlament jitlob li l-Kummissjoni ma tibqax tawtorizza l-importazzjoni ta' uċuħ tar-raba' tolleranti għall-erbicidi.

Awtorizzazzjoni mingħajr maġġoranza, oġġezzjoni mingħajr effett immedjat

Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni tistrieħ fuq opinjoni favorevoli tal-EFSA tat-12 ta' Jannar 2026, iżda l-kumitat permanenti ma sabx maġġoranza kwalifikata. F'Unjoni fejn id-deċiżjonijiet ta' implimentazzjoni jorbtu liċ-ċittadini, li tawtorizza prodott mingħajr maġġoranza ċara jfisser li r-riskju jitqaċċat fuq il-konsumaturi u l-bdiewa, mingħajr ma jkollu ħadd elett li jwieġeb għalih. Il-Parlament, min-naħa tiegħu, ivvota: 466 favur, 175 kontra, 16 astensjonijiet. Din il-maġġoranza politika għandha tiġi kkunsidrata.

Il-mekkaniżmu huwa sempliċi: ir-riżoluzzjoni hija oġġezzjoni politika. Ma tissospendix l-awtorizzazzjoni. Il-Kummissjoni tista' tinjora lill-Parlament, u s-soja MON 87705 tkompli tidħol fl-Unjoni. Għall-impriżi, l-inċertezza tibqa': ir-regoli tal-importazzjoni u tat-tikkettar ma jinbidlux sakemm il-Kummissjoni ma tħassarx. L-ispiża ta' din l-inċertezza tinġarr mill-operaturi, mhux minn dawk li ħolquha.

Il-problema vera: evalwazzjoni xjentifika li tinjora l-essenzjali

Il-Parlament ma jikkontestax ix-xjenza tal-EFSA, iżda jenfasizza l-limiti tagħha. L-opinjoni tal-EFSA ma tqisx l-effetti ambjentali, soċjoekonomiċi u kumulattivi usa', li hija tqis barra mill-kompetenza tagħha. L-ebda studju tossikoloġiku fit-tul ma ntalab. Issa s-soja MON 87705 hija tolleranti għall-gliifosat, u studji juru li dawn l-uċuħ tar-raba' jżidu l-użu ta' erbicidi komplementari, u b'hekk iżommu lill-bdiewa f'ċirku vizzjuż. Il-Kummissjoni tawtorizza mingħajr ma evalwat dawn il-konsegwenzi, u mingħajr ma jkollha twieġeb għalihom.

Il-Parlament jitlob ukoll li l-Kummissjoni ma tibqax tawtorizza l-importazzjoni ta' uċuħ tar-raba' tolleranti għall-erbicidi. Din hija pożizzjoni soda, iżda li tibqa' fil-qasam tat-talba politika. Approċċ ibbażat fuq is-sussidjarjetà kien ikun li l-Istati Membri jitħallew jiddeċiedu, jew li tintalab maġġoranza kwalifikata qabel kull awtorizzazzjoni. Fin-nuqqas ta' din ir-riforma, l-istatus quo jibqa': il-Kummissjoni tawtorizza, il-Parlament jipprotesta, u ċ-ċittadini m'għandhom l-ebda rimedju dirett.

Kummissjoni li tawtorizza mingħajr maġġoranza u mingħajr ma twieġeb għall-għażliet tagħha mhijiex eżekuttiv responsabbli, hija setgħa bla wiċċ.

Aġixxi fuq dan it-test
Preżenza dakinhar
Il-folja tal-preżenza għadha mhix ippubblikata
Il-folja tal-preżenza għadha mhix ippubblikataTiġi ppubblikata ftit jiem wara s-seduta.
Ara t-test sħiħ
Ixxerja
din il-votazzjoni