Il-Parlament Ewropew approva l-pożizzjoni tal-Kunsill dwar il-baġit rettifikattiv nru 1/2026, li jinkludi l-eċċess tal-eżerċizzju 2025, jiġifieri 2,095 biljun ewro, fil-baġit tal-Unjoni għall-2026. Dan il-baġit rettifikattiv b'hekk huwa adottat definittivament. It-test issa huwa finali u jsir liġi ladarba jiġi ppubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Kull sena, jekk id-dħul tal-Unjoni jaqbeż l-infiq, l-eċċess għandu jiġi inkluż fil-baġit tas-sena ta' wara. Għall-2025, dan l-eċċess jammonta għal 2,095 biljun ewro. Dan ġej l-aktar minn dazji doganali ogħla milli mistenni (860 miljun ewro) u minn prodotti finanzjarji, imgħax fuq dewmien u multi (840 miljun ewro). L-infiq mhux eżegwit kien jammonta biss għal 101 miljun ewro. Il-Kummissjoni kienet ipproponiet dan il-baġit rettifikattiv biex tikkonforma ma' dan l-obbligu.
Inklużjoni tal-eċċess tal-2025L-eċċess ta' 2,095 biljun ewro tal-eżerċizzju 2025 huwa inkluż fil-baġit tal-2026. Dan jikkonsisti f'eżekuzzjoni pożittiva fid-dħul ta' 1,994 biljun ewro u f'sottoeżekuzzjoni tal-infiq ta' 101 miljun ewro.
Tnaqqis ekwivalenti fil-kontribuzzjonijiet nazzjonaliDin l-inklużjoni tnaqqas b'ammont ekwivalenti l-kontribuzzjoni totali tal-Istati Membri skont ir-riżorsa proprja bbażata fuq id-dħul nazzjonali gross (DNG) biex jiġi ffinanzjat il-baġit tal-2026.
Dħul eċċezzjonali mill-multiIl-Parlament ifakkar li d-dħul eċċezzjonali mill-multi u t-tariffi għandu jservi bħala dħul addizzjonali għall-baġit tal-Unjoni u m'għandux iwassal għal tnaqqis korrispondenti fil-kontribuzzjonijiet ibbażati fuq id-DNG.
Post ta' dħul negattiv ta' 54 miljunHuwa previst post ta' dħul negattiv ta' 54 miljun ewro biex ikopri l-imgħax kumpensatorju u moratorju marbut mal-ħlas lura ta' multi tal-kompetizzjoni annullati jew imnaqqsa. Din is-soluzzjoni tintemm fil-31 ta' Diċembru 2027.
Tnaqqis fiss ta' 5,8 biljunIt-tnaqqis fiss annwali aġġustat tal-kontribuzzjonijiet ibbażati fuq id-DNG għal ħames Stati Membri jammonta għal madwar 5,8 biljun ewro netti. Il-Parlament jenfasizza li dawn jiżdiedu aktar malajr mill-limiti tal-qafas finanzjarju pluriennali.
Il-Parlament adotta t-test b'492 vot favur, 101 vot kontra u 60 astensjoni waqt votazzjoni elettronika b'sejħa tal-ismijiet.
Prattikament, il-flus li ma ntefqux fl-2025 (2,095 biljun ewro) jerġgħu lura fil-baġit tal-Unjoni għall-2026. L-Istati Membri se jaraw il-kontribuzzjoni tagħhom għall-baġit tal-2026 tonqos bl-istess ammont, u dan iħaffef il-piż fuq il-finanzi pubbliċi tagħhom. Il-Parlament jitlob ukoll li d-dħul eċċezzjonali mill-multi jibbenefika direttament il-baġit tal-Unjoni minflok ma jnaqqas il-kontribuzzjonijiet nazzjonali, u li jinstabu riżorsi proprji ġodda ta' mill-inqas 60 biljun ewro fis-sena biex jiġu ffinanzjati l-prijoritajiet komuni wara l-2027.
Il-Parlament Ewropew approva, fis-7 ta' Lulju 2026, il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar il-baġit rettifikattiv nru 1/2026. L-eċċess ta' 2,095 biljun ewro tal-eżerċizzju 2025 huwa mniżżel fil-baġit 2026, li jnaqqas b'daqstant il-kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri. Vot b'492 vot favur, 101 kontra u 60 astensjoni, li jikkonferma mekkaniżmu kontabilistiku virtuż iżda li jiżvela l-limiti ta' baġit Ewropew taħt tensjoni.
L-iscrizzjoni tal-eċċess tal-2025 fil-baġit tal-2026 hija operazzjoni ta' ġestjoni tajba: id-dħul qabeż in-nefqa b'2,095 biljun ewro, prinċipalment grazzi għal dazji doganali ogħla milli mistenni (860 miljun) u għal multi u imgħaxijiet ta' dewmien (840 miljun). In-nefqa mhux eżegwita tirrappreżenta biss 101 miljun, jiġifieri 0,04 % tal-krediti awtorizzati. Dan ir-rata baxxa ta' sottoeżekuzzjoni turi eżekuzzjoni baġitarja rigoruża, iżda m'għandhiex taħbi l-essenzjali: dan l-eċċess mhuwiex frott ta' kontroll volontarju tan-nefqa, huwa riżultat ta' konġuntura ta' dħul eċċezzjonali.
Il-mekkaniżmu huwa sempliċi: l-eċċess inaqqas b'daqstant il-kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri bbażati fuq l-ING. Fi kliem ieħor, il-gvernijiet nazzjonali jirkupraw marġni ta' 2,095 biljun ewro li jistgħu jallokaw għall-prijoritajiet tagħhom stess. Din hija nifs ta' ossiġnu għal finanzi pubbliċi spiss taħt pressjoni, iżda hija wkoll ammissjoni: il-baġit tal-Unjoni ma jżommx dan id-dħul mhux mistenni biex jiffinanzja l-prijoritajiet tiegħu stess, iżda jroddhom lill-Istati. Il-Parlament jiddispjaċih, iżda qed biss jikkonstata regola kontabilistika li ċċaħħad lill-Unjoni minn flessibbiltà li madankollu hija meħtieġa.
Il-Parlament mhuwiex sodisfatt biss li japprova baġit rettifikattiv. Huwa jieħu l-okkażjoni biex jerġa' jafferma l-pożizzjoni tiegħu li ilha teżisti: id-dħul eċċezzjonali mill-multi u mit-tariffi għandu jibqa' fil-baġit tal-Unjoni u m'għandux inaqqas il-kontribuzzjonijiet nazzjonali. Huwa jikkritika wkoll it-tnaqqis fiss mogħti lil ħames Stati Membri (5,8 biljun ewro netti), li jiżdiedu aktar malajr mill-limiti tal-qafas finanzjarju pluriennali (il-limitu pluriennali tan-nefqa tal-UE) għax huma indiċjati fuq l-inflazzjoni. Dawn il-pożizzjonijiet huma leġittimi, iżda jħabbtu wiċċhom ma' realtà: mingħajr riżorsi proprji ġodda, kull nefqa addizzjonali se taqa' fuq l-Istati Membri.
It-talba għal riżorsi proprji ġodda ta' mill-inqas 60 biljun ewro fis-sena għall-perjodu 2028-2034 hija ċifra konsiderevoli. Mhuwiex obbligu legali, iżda kundizzjoni politika mqiegħda mill-Parlament għal qafas finanzjarju ambizzjuż. Issa, il-ħolqien ta' riżorsi proprji ġodda jfisser li jinstab dħul li l-Istati jaqblu li jċedu lill-Unjoni. F'kuntest fejn il-kapitali jiddefendu b'għira s-sovranità fiskali tagħhom, l-eżerċizzju jidher diffiċli. Il-Parlament għandu raġun li jrid itaffi l-qabda, iżda ma jistax fl-istess ħin jitlob aktar riżorsi proprji u jifraħ li l-eċċess iħaffef il-kontribuzzjonijiet nazzjonali. Hemm tensjoni li l-ebda vot ma jsolviha.
Eċċess mogħti lura lill-Istati Membri huwa marġni għall-baġits tagħhom, iżda huwa wkoll ammissjoni li l-Unjoni ma tistax tiddependi fuq id-dħul tagħha stess.
Il-Parlament Ewropew approva, fis-7 ta' Lulju 2026, il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar il-baġit rettifikattiv nru 1/2026. L-eċċess ta' 2,095 biljun ewro tal-eżerċizzju 2025 huwa mniżżel fil-baġit 2026, li jnaqqas b'daqstant il-kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri. Vot b'492 vot favur, 101 kontra u 60 astensjoni, li jikkonferma mekkaniżmu kontabilistiku virtuż iżda li jiżvela l-limiti ta' baġit Ewropew taħt tensjoni.
L-iscrizzjoni tal-eċċess tal-2025 fil-baġit tal-2026 hija operazzjoni ta' ġestjoni tajba: id-dħul qabeż in-nefqa b'2,095 biljun ewro, prinċipalment grazzi għal dazji doganali ogħla milli mistenni (860 miljun) u għal multi u imgħaxijiet ta' dewmien (840 miljun). In-nefqa mhux eżegwita tirrappreżenta biss 101 miljun, jiġifieri 0,04 % tal-krediti awtorizzati. Dan ir-rata baxxa ta' sottoeżekuzzjoni turi eżekuzzjoni baġitarja rigoruża, iżda m'għandhiex taħbi l-essenzjali: dan l-eċċess mhuwiex frott ta' kontroll volontarju tan-nefqa, huwa riżultat ta' konġuntura ta' dħul eċċezzjonali.
Il-mekkaniżmu huwa sempliċi: l-eċċess inaqqas b'daqstant il-kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri bbażati fuq l-ING. Fi kliem ieħor, il-gvernijiet nazzjonali jirkupraw marġni ta' 2,095 biljun ewro li jistgħu jallokaw għall-prijoritajiet tagħhom stess. Din hija nifs ta' ossiġnu għal finanzi pubbliċi spiss taħt pressjoni, iżda hija wkoll ammissjoni: il-baġit tal-Unjoni ma jżommx dan id-dħul mhux mistenni biex jiffinanzja l-prijoritajiet tiegħu stess, iżda jroddhom lill-Istati. Il-Parlament jiddispjaċih, iżda qed biss jikkonstata regola kontabilistika li ċċaħħad lill-Unjoni minn flessibbiltà li madankollu hija meħtieġa.
Il-Parlament mhuwiex sodisfatt biss li japprova baġit rettifikattiv. Huwa jieħu l-okkażjoni biex jerġa' jafferma l-pożizzjoni tiegħu li ilha teżisti: id-dħul eċċezzjonali mill-multi u mit-tariffi għandu jibqa' fil-baġit tal-Unjoni u m'għandux inaqqas il-kontribuzzjonijiet nazzjonali. Huwa jikkritika wkoll it-tnaqqis fiss mogħti lil ħames Stati Membri (5,8 biljun ewro netti), li jiżdiedu aktar malajr mill-limiti tal-qafas finanzjarju pluriennali (il-limitu pluriennali tan-nefqa tal-UE) għax huma indiċjati fuq l-inflazzjoni. Dawn il-pożizzjonijiet huma leġittimi, iżda jħabbtu wiċċhom ma' realtà: mingħajr riżorsi proprji ġodda, kull nefqa addizzjonali se taqa' fuq l-Istati Membri.
It-talba għal riżorsi proprji ġodda ta' mill-inqas 60 biljun ewro fis-sena għall-perjodu 2028-2034 hija ċifra konsiderevoli. Mhuwiex obbligu legali, iżda kundizzjoni politika mqiegħda mill-Parlament għal qafas finanzjarju ambizzjuż. Issa, il-ħolqien ta' riżorsi proprji ġodda jfisser li jinstab dħul li l-Istati jaqblu li jċedu lill-Unjoni. F'kuntest fejn il-kapitali jiddefendu b'għira s-sovranità fiskali tagħhom, l-eżerċizzju jidher diffiċli. Il-Parlament għandu raġun li jrid itaffi l-qabda, iżda ma jistax fl-istess ħin jitlob aktar riżorsi proprji u jifraħ li l-eċċess iħaffef il-kontribuzzjonijiet nazzjonali. Hemm tensjoni li l-ebda vot ma jsolviha.
Eċċess mogħti lura lill-Istati Membri huwa marġni għall-baġits tagħhom, iżda huwa wkoll ammissjoni li l-Unjoni ma tistax tiddependi fuq id-dħul tagħha stess.
