Il-Parlament Ewropew adotta riżoluzzjoni li tikkonstata li l-partit fil-poter fil-Ġeorġja, il-Ħolma Ġorġjana, mhux biss issospenda iżda effettivament ma qalbix l-integrazzjoni Ewropea tal-pajjiż. Huwa jitlob lill-Unjoni Ewropea u lill-Istati Membri tagħha jimponu immedjatament sanzjonijiet personali mmirati kontra Bidzina Ivanishvili, il-familja tiegħu, in-negozji tiegħu, il-mexxejja tal-Ħolma Ġorġjana, imħallfin, prosekuturi u uffiċjali oħra responsabbli għar-ripressjoni. Il-Parlament jitlob ukoll il-ħelsien immedjat tal-priġunieri politiċi kollha, inkluż l-eks president Mikheïl Saakachvili, u jafferma mill-ġdid l-appoġġ tiegħu għas-sovranità u l-integrità territorjali tal-Ġeorġja. It-test ġie adottat b'436 vot favur, 145 kontra u 47 astensjonijiet.
Il-Kummissjoni Ewropea kienet ippubblikat fl-2025 rapport li jiddokumenta l-irtirar demokratiku fil-Ġeorġja u s-sospensjoni de facto tal-proċess ta' adeżjoni tal-pajjiż mal-Unjoni Ewropea. Dan ir-rapport ikkonstata li l-awtoritajiet Ġorġjani ma kinux implimentaw id-disa' kundizzjonijiet meħtieġa għall-istatus ta' pajjiż kandidat u kienu qed jitbiegħdu mill-istandards Ewropej. Il-Parlament Ewropew irreaġixxa billi adotta riżoluzzjoni li tmur lil hinn mill-konstatazzjoni sempliċi: jitlob sanzjonijiet u jiddenunzja inversjoni kompleta tal-perkors Ewropew tal-Ġeorġja. Din ir-riżoluzzjoni mhijiex liġi: tesprimi l-pożizzjoni politika tal-Parlament u titlob lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jaġixxu.
Sanzjonijiet personali kontra IvanishviliIl-Parlament jitlob lill-Unjoni Ewropea u lill-Istati Membri tagħha jimponu mingħajr dewmien sanzjonijiet immirati kontra Bidzina Ivanishvili, il-membri tal-familja tiegħu u n-negozji tiegħu, kif ukoll kontra l-mexxejja ewlenin tal-Ħolma Ġorġjana, imħallfin, prosekuturi u uffiċjali oħra responsabbli għar-ripressjoni u l-frodi elettorali. Jitlob l-iffriżar tal-assi ta' Ivanishvili u kooperazzjoni mar-Renju Unit u l-Istati Uniti dwar din il-kwistjoni.
Tneħħija tal-veto UngeriżIl-Parlament iħeġġeġ bil-qawwa lill-gvern Ungeriż il-ġdid ineħħi l-veto impost mill-predeċessur tiegħu fuq is-sanzjonijiet immirati madwar l-Unjoni kollha kontra Bidzina Ivanishvili u l-mexxejja kollha tal-Ħolma Ġorġjana. Jistieden lill-Kunsill jistudja mekkaniżmi kollettivi meta l-unanimità ma tkunx possibbli, sabiex l-Unjoni tkun tista' tirrispondi b'mod effikaċi u unifikat.
Ħelsien tal-priġunieri politiċiIl-Parlament jitlob il-ħelsien immedjat u inkundizzjonat tal-persuni kollha magħluqa għal raġunijiet politiċi, inklużi l-mexxejja tal-oppożizzjoni u eks uffiċjali. Jerġa' jitlob il-ħelsien immedjat tal-eks president Mikheïl Saakachvili għal raġunijiet umanitarji u jitlob li l-membri tal-Parlament Ewropew ikollhom aċċess mingħajr xkiel għal Saakachvili u għall-priġunieri politiċi l-oħra.
Nuqqas ta' rikonoxximent tal-parlament ĠorġjanIl-Parlament iżomm il-pożizzjoni tiegħu ta' nuqqas ta' rikonoxximent tal-leġittimità tal-parlament Ġorġjan u tal-president maħtur minnu, li jikkwalifika bħala parlament de facto ta' partit wieħed. Jitlob lir-rappreżentanti tal-Unjoni u lill-membri tal-Parlament Ewropew joqogħdu lura milli jiltaqgħu mar-rappreżentanti tar-reġim, nibda mill-president de facto attwali, sakemm tkompli r-ripressjoni u l-irtirar demokratiku.
Appoġġ għas-sovranità ĠorġjanaIl-Parlament jafferma mill-ġdid l-appoġġ tiegħu bla waqfien għas-sovranità u l-integrità territorjali tal-Ġeorġja u jikkundanna l-okkupazzjoni Russa tar-reġjuni tal-Abkażja u Tskhinvali/Ossetja t'Isfel. Jikkundanna l-iżvilupp tal-bażi navali Russa f'Ochamchire bħala ksur tal-integrità territorjali u theddida diretta għas-sigurtà tal-Baħar l-Iswed, u jitlob l-irtirar immedjat u inkundizzjonat tal-forzi Russi.
Ir-riżoluzzjoni ġiet adottata b'436 vot favur, 145 vot kontra u 47 astensjonijiet waqt votazzjoni elettronika b'sejħa tal-ismijiet fis-17 ta' Ġunju 2026.
Għaċ-ċittadini Ewropej, dan il-vot ifisser li l-Parlament Ewropew qed jitlob uffiċjalment sanzjonijiet kontra uffiċjali Ġorġjani, iżda dawn is-sanzjonijiet għadhom mhumiex fis-seħħ: iridu jiġu approvati b'unanimità mill-Istati Membri fil-Kunsill. B'mod konkret, il-persuni mmirati minn dawn is-sanzjonijiet ikollhom l-assi tagħhom iffriżati fl-Unjoni u jkunu pprojbiti milli jidħlu fl-ispazju Ewropew. Il-Parlament jitlob ukoll li l-membri tal-Parlament Ewropew ikunu jistgħu jżuru lil Mikheïl Saakachvili u lill-priġunieri politiċi l-oħra, u li l-Unjoni tkompli tappoġġja s-soċjetà ċivili u l-midja indipendenti Ġorġjani. Din ir-riżoluzzjoni m'għandhiex forza ta' liġi: tesprimi l-pożizzjoni politika tal-Parlament u ssejjaħ lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jaġixxu.
Il-Parlament Ewropew jikkonstata li l-Ħolma Ġorġjana mhux biss issospendiet iżda qalbet il-perkors Ewropew tal-Ġeorġja, u jsemmi b'isimhom lil dawk li jrid jarahom sanzjonati: Bidzina Ivanichvili, il-familja tiegħu, il-kumpaniji tiegħu, il-mexxejja tal-partit, imħallfin, prosekuturi u sidien tal-midja kompliċi. Adottat b'436 vot kontra 145 u 47 astensjonijiet, dan it-test mhuwiex liġi: huwa pressjoni politika, u kollox issa jiddependi mill-unanimità tal-Istati Membri fil-Kunsill.
Riżoluzzjoni ma tiffriżax kont. Iżda tistabbilixxi mira u tagħmel l-inazzjoni għalja għal dawk li jagħżluha. Billi ssemmi lil Bidzina Ivanichvili, il-familja tiegħu, il-kumpaniji tiegħu, l-imħallfin u l-prosekuturi li jaqdu r-repressjoni, il-Parlament joħroġ mir-reġistru tad-dispjaċiri diplomatiċi. Jgħid min ħa l-Istat, u jgħidu pubblikament, b'436 vot.
Il-mekkaniżmu huwa sempliċi u wieħed irid iħares lejh wiċċ imb wiċċ: is-sanzjonijiet personali jaqgħu taħt il-Kunsill, fejn veto wieħed huwa biżżejjed. Il-Parlament għalhekk jitlob b'mod espliċitu lill-gvern Ungeriż il-ġdid ineħħi l-imblokk tal-predeċessur tiegħu, u jistieden lill-Kunsill jistudja mekkaniżmi kollettivi meta l-unanimità ma tistax tintlaħaq. Din hija l-mistoqsija vera li tqum: Unjoni li titlob l-unanimità biex tiddefendi l-valuri tagħha stess fl-aħħar mill-aħħar ma titlob xejn aktar.
Ir-riżoluzzjoni tiddeskrivi ingranaġġ konkret, u hawnhekk hija utli. Liġi dwar is-sussidji tespandi l-kunċett ta' finanzjament barrani sal-punt li tagħmlu delitt li jġib miegħu sitt snin ħabs, u dan jaqta' s-soċjetà ċivili u l-midja indipendenti minn kull finanzjament barrani. Modifika tal-kodiċi elettorali tipprojbixxi liċ-ċittadini milli jivvutaw minn barra l-pajjiż. Partiti tal-oppożizzjoni huma fil-mira ta' azzjoni kostituzzjonali mressqa minn 88 deputat. Kull miżura tnaqqas l-ispiża tar-repressjoni għall-poter u żżid l-ispiża tar-reżistenza għaċ-ċittadini.
Il-Parlament għalhekk jikkundizzjona r-relazzjonijiet mal-awtoritajiet fuq riformi verifikabbli u jillimita l-kuntatti politiċi għall-minimu strett, filwaqt li jżomm l-impenn mas-soċjetà ċivili u l-midja indipendenti. Dan huwa l-aħjar arbitraġġ: li ma tittrattax ir-reġim bħala sieħeb normali, li ma tabbandunax lil dawk li qed jiġġieldu. Kważi 75 fil-mija tal-Ġorġjani jappoġġjaw l-integrazzjoni Ewropea skont it-test; huma dawn li l-Unjoni għandha żżomm fil-mira tagħha, mhux il-mexxejja li jċaħħduhom mill-vot.
It-test jibqa' rakkomandazzjoni politika, mingħajr obbligu legali. Approċċ ibbażat fuq is-sussidjarjetà u r-responsabbiltà kien jikkompleta l-pressjoni b'atti unilaterali assunti: l-Istati Membri li diġà imponew projbizzjonijiet tal-viża, u l-Parlament jifraħ bihom, għandhom jikkoordinaw il-listi tagħhom u jippubblikaw il-kriterji tagħhom, minflok ma jistennew unanimità li tipproteġi l-interessi ta' gvern wieħed. It-trasparenza dwar min huwa fil-mira, u għaliex, tiswa aktar minn komunikat ieħor.
Wieħed irid ikejjel ukoll l-ispiża tad-dewmien. Kull xahar mingħajr sanzjoni, ikunu assi li jiċċaqilqu, strutturi li jerġgħu jorganizzaw ruħhom u netwerks li jistabbilixxu ruħhom, filwaqt li l-proġetti tal-konnettività fil-Baħar l-Iswed jistennew sieħeb stabbli. Is-saħħa mhijiex pożizzjoni morali: hija dak li jagħmel investiment possibbli.
Unjoni li titlob l-unanimità biex tiddefendi l-valuri tagħha fl-aħħar mill-aħħar ma titlob xejn aktar.
Il-Parlament Ewropew jikkonstata li l-Ħolma Ġorġjana mhux biss issospendiet iżda qalbet il-perkors Ewropew tal-Ġeorġja, u jsemmi b'isimhom lil dawk li jrid jarahom sanzjonati: Bidzina Ivanichvili, il-familja tiegħu, il-kumpaniji tiegħu, il-mexxejja tal-partit, imħallfin, prosekuturi u sidien tal-midja kompliċi. Adottat b'436 vot kontra 145 u 47 astensjonijiet, dan it-test mhuwiex liġi: huwa pressjoni politika, u kollox issa jiddependi mill-unanimità tal-Istati Membri fil-Kunsill.
Riżoluzzjoni ma tiffriżax kont. Iżda tistabbilixxi mira u tagħmel l-inazzjoni għalja għal dawk li jagħżluha. Billi ssemmi lil Bidzina Ivanichvili, il-familja tiegħu, il-kumpaniji tiegħu, l-imħallfin u l-prosekuturi li jaqdu r-repressjoni, il-Parlament joħroġ mir-reġistru tad-dispjaċiri diplomatiċi. Jgħid min ħa l-Istat, u jgħidu pubblikament, b'436 vot.
Il-mekkaniżmu huwa sempliċi u wieħed irid iħares lejh wiċċ imb wiċċ: is-sanzjonijiet personali jaqgħu taħt il-Kunsill, fejn veto wieħed huwa biżżejjed. Il-Parlament għalhekk jitlob b'mod espliċitu lill-gvern Ungeriż il-ġdid ineħħi l-imblokk tal-predeċessur tiegħu, u jistieden lill-Kunsill jistudja mekkaniżmi kollettivi meta l-unanimità ma tistax tintlaħaq. Din hija l-mistoqsija vera li tqum: Unjoni li titlob l-unanimità biex tiddefendi l-valuri tagħha stess fl-aħħar mill-aħħar ma titlob xejn aktar.
Ir-riżoluzzjoni tiddeskrivi ingranaġġ konkret, u hawnhekk hija utli. Liġi dwar is-sussidji tespandi l-kunċett ta' finanzjament barrani sal-punt li tagħmlu delitt li jġib miegħu sitt snin ħabs, u dan jaqta' s-soċjetà ċivili u l-midja indipendenti minn kull finanzjament barrani. Modifika tal-kodiċi elettorali tipprojbixxi liċ-ċittadini milli jivvutaw minn barra l-pajjiż. Partiti tal-oppożizzjoni huma fil-mira ta' azzjoni kostituzzjonali mressqa minn 88 deputat. Kull miżura tnaqqas l-ispiża tar-repressjoni għall-poter u żżid l-ispiża tar-reżistenza għaċ-ċittadini.
Il-Parlament għalhekk jikkundizzjona r-relazzjonijiet mal-awtoritajiet fuq riformi verifikabbli u jillimita l-kuntatti politiċi għall-minimu strett, filwaqt li jżomm l-impenn mas-soċjetà ċivili u l-midja indipendenti. Dan huwa l-aħjar arbitraġġ: li ma tittrattax ir-reġim bħala sieħeb normali, li ma tabbandunax lil dawk li qed jiġġieldu. Kważi 75 fil-mija tal-Ġorġjani jappoġġjaw l-integrazzjoni Ewropea skont it-test; huma dawn li l-Unjoni għandha żżomm fil-mira tagħha, mhux il-mexxejja li jċaħħduhom mill-vot.
It-test jibqa' rakkomandazzjoni politika, mingħajr obbligu legali. Approċċ ibbażat fuq is-sussidjarjetà u r-responsabbiltà kien jikkompleta l-pressjoni b'atti unilaterali assunti: l-Istati Membri li diġà imponew projbizzjonijiet tal-viża, u l-Parlament jifraħ bihom, għandhom jikkoordinaw il-listi tagħhom u jippubblikaw il-kriterji tagħhom, minflok ma jistennew unanimità li tipproteġi l-interessi ta' gvern wieħed. It-trasparenza dwar min huwa fil-mira, u għaliex, tiswa aktar minn komunikat ieħor.
Wieħed irid ikejjel ukoll l-ispiża tad-dewmien. Kull xahar mingħajr sanzjoni, ikunu assi li jiċċaqilqu, strutturi li jerġgħu jorganizzaw ruħhom u netwerks li jistabbilixxu ruħhom, filwaqt li l-proġetti tal-konnettività fil-Baħar l-Iswed jistennew sieħeb stabbli. Is-saħħa mhijiex pożizzjoni morali: hija dak li jagħmel investiment possibbli.
Unjoni li titlob l-unanimità biex tiddefendi l-valuri tagħha fl-aħħar mill-aħħar ma titlob xejn aktar.
