Il-Parlament Ewropew adotta riżoluzzjoni li tappoġġja l-adeżjoni tal-Kosovo mal-Unjoni Ewropea u titlob lill-Kunsill jistieden lill-Kummissjoni tippreżenta l-kwestjonarju u l-opinjoni tagħha dwar l-applikazzjoni għall-adeżjoni mressqa f'Diċembru 2022. Hija tappella lill-ħames Stati Membri li ma rrikonoxxewx il-Kosovo biex jagħmlu dan mingħajr dewmien. It-test jilqa' t-tneħħija tal-miżuri tal-Unjoni kontra l-Kosovo u l-ħelsien ta' 216-il miljun ewro f'Diċembru 2025 u 205 miljuni ewro fil-bidu tal-2026. Il-Parlament jitlob ukoll riformi dwar l-istat tad-dritt, il-korruzzjoni, il-kriminalità organizzata, il-midja u l-amministrazzjoni pubblika. Il-Parlament jitlob lill-Kummissjoni taġixxi; din mhix liġi.
Il-Kosovo ppreżenta l-applikazzjoni tiegħu għall-adeżjoni mal-Unjoni Ewropea f'Diċembru 2022. Il-Kummissjoni ppubblikat ir-rapport annwali tagħha tal-2025 dwar il-Kosovo, li jevalwa l-progress tal-pajjiż fir-riformi u fl-integrazzjoni Ewropea. Il-Parlament Ewropew jeżamina dan ir-rapport kull sena u jadotta riżoluzzjoni li tesprimi l-pożizzjoni politika tiegħu. Din ir-riżoluzzjoni mhix att leġiżlattiv: ma toħloqx obbligi legali għall-Istati Membri jew għall-Kosovo. Hija sservi biex tiggwida l-azzjoni tal-Kummissjoni u tal-Kunsill.
Applikazzjoni għall-adeżjoni appoġġjataIl-Parlament jappoġġja l-applikazzjoni għall-adeżjoni tal-Kosovo mressqa f'Diċembru 2022 u jitlob lill-Kunsill jistieden lill-Kummissjoni tippreżenta l-kwestjonarju u l-opinjoni tagħha mingħajr dewmien. Huwa jistieden lill-Kunsill jagħti l-istatus ta' pajjiż kandidat ladarba jintlaħqu l-kriterji.
Rikonoxximent mill-ħames Stati MembriIl-Parlament jappella lill-ħames Stati Membri tal-Unjoni li għadhom ma rrikonoxxewx l-indipendenza tal-Kosovo biex jagħmlu dan mingħajr dewmien, sabiex il-pajjiż jimxi fuq bażi ugwali mal-kandidati l-oħra.
Għajnuna meħlusa: 216 u 205 miljunIl-Parlament jilqa' t-tneħħija tal-miżuri tal-Unjoni kontra l-Kosovo u l-ħelsien ta' 216-il miljun ewro f'kuntratti prijoritarji u programmazzjoni f'Diċembru 2025, u mbagħad tal-205 miljuni ewro li fadal fil-bidu tal-2026.
Riformi kkundizzjonati b'riżultatiIl-Parlament jitlob lill-Kosovo jipprogressa dwar l-istat tad-dritt, il-libertajiet fundamentali u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni, b'mod partikolari l-korruzzjoni ta' livell għoli. Kull għajnuna ta' qabel l-adeżjoni għandha tibqa' strettament suġġetta għal riżultati li jistgħu jitkejlu u jiġu vverifikati.
Strateġiji kontra l-korruzzjoni u l-kriminalitàIl-Parlament jitlob l-adozzjoni rapida ta' strateġija nazzjonali u pjan ta' azzjoni kontra l-korruzzjoni għall-2025-2028, użu akbar tad-dikjarazzjonijiet tal-patrimonju u tal-pjanijiet ta' integrità, kif ukoll strateġija u pjan ta' azzjoni kontra l-kriminalità organizzata.
Roaming u tranżizzjoni diġitaliIl-Parlament jappella għall-adozzjoni rapida tal-mandati ta' negozjar biex ir-reġim tar-roaming jiġi estiż għat-tariffi nazzjonali tal-Unjoni fil-Balkani tal-Punent, inkluż il-Kosovo. Huwa jitlob ukoll l-allinjament tal-Kosovo mal-kodiċi tal-komunikazzjonijiet elettroniċi, id-direttiva SRI 2, il-5G toolbox, ir-regolament dwar is-servizzi diġitali, ir-regolament dwar is-swieq diġitali u l-qafas Ewropew tal-identità diġitali.
Il-Parlament Ewropew adotta r-riżoluzzjoni b'412 vot favur, 174 vot kontra u 58 astensjonijiet waqt votazzjoni elettronika b'sejħa tal-ismijiet fis-17 ta' Ġunju 2026.
Għaċ-ċittadini tal-Kosovo, din ir-riżoluzzjoni tfisser li l-Parlament Ewropew jappoġġja l-perspettiva tagħhom ta' adeżjoni u jitlob li l-ħames Stati Membri li għadhom ma jirrikonoxxux il-Kosovo jagħmlu dan. Il-ħelsien ta' 216-il miljun ewro f'Diċembru 2025 u ta' 205 miljuni ewro fil-bidu tal-2026 jista' jiffinanzja proġetti konkreti, iżda l-Parlament jinsisti li kull għajnuna futura tiddependi minn riżultati li jistgħu jitkejlu fil-ġlieda kontra l-korruzzjoni u fl-istat tad-dritt. Iċ-ċittadini tal-Balkani tal-Punent jistgħu wkoll eventwalment jibbenefikaw minn estensjoni tar-reġim tar-roaming għat-tariffi nazzjonali tal-Unjoni, li tnaqqas l-ispiża tal-komunikazzjonijiet mobbli fir-reġjun. Din ir-riżoluzzjoni mhix liġi: hija tesprimi l-pożizzjoni politika tal-Parlament u titlob lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jaġixxu.
Il-Parlament Ewropew adotta riżoluzzjoni li tappoġġja t-talba għall-adeżjoni tal-Kosovo mressqa f'Diċembru 2022 u jitlob lill-Kunsill jistieden lill-Kummissjoni tippreżenta l-kwestjonarju u l-opinjoni tagħha. Jappella lill-ħames stati membri li ma rrikonoxxewx il-Kosovo biex jagħmlu dan mingħajr dewmien. Mhuwiex liġi, iżda sinjal politiku ċar: il-futur tal-Kosovo jinsab fl-Unjoni, u d-dewmien għandu prezz.
Ħames stati membri għadhom ma rrikonoxxewx l-indipendenza tal-Kosovo, ipproklamata fl-2008. Din is-sitwazzjoni timblokka t-triq Ewropea tal-pajjiż: mingħajr rikonoxximent unanimu, il-Kosovo ma jistax jimxi fuq bażi ugwali mal-kandidati l-oħra. Il-Parlament jitlob lil dawn il-ħames stati jirrikonoxxu l-Kosovo mingħajr dewmien. Mhuwiex obbligu legali, iżda appell politiku urġenti. Kull sena ta' dewmien hija sena ta' riformi li ma jiġux iffinanzjati, ta' proġetti li ma jarawx id-dawl, u ta' kredibilità Ewropea li tittiekel f'reġjun fejn ir-Russja u ċ-Ċina javvanzaw il-pedini tagħhom.
Il-Parlament jilqa' t-tneħħija tal-miżuri tal-Unjoni kontra l-Kosovo, li kienu ttieħdu fl-2023 wara tensjonijiet fit-tramuntana tal-pajjiż. Dawn il-miżuri kellhom riperkussjonijiet negattivi fuq is-soċjetà Kosovara, b'mod partikolari fuq il-komunitajiet lokali, l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili u l-intrapriżi żgħar u medji. It-tneħħija tagħhom ippermettiet il-ħelsien ta' 216-il miljun ewro f'Diċembru 2025 u 205 miljun ewro fil-bidu tal-2026. Iżda l-Parlament jiddispjaċih għan-nuqqas ta' trasparenza u t-tul ta' dawn il-miżuri, meta l-Kosovo kien issodisfa r-rekwiżiti. Tfakkira: is-sanzjonijiet ekonomiċi huma armi b'żewġ trufijiet; huma jikkastigaw l-ewwel liċ-ċittadini u lill-intrapriżi, mhux lill-gvernijiet.
Il-Parlament jinsisti: kull għajnuna ta' qabel l-adeżjoni għandha tibqa' strettament suġġetta għal riżultati li jistgħu jitkejlu u jiġu vverifikati fl-istat tad-dritt, fil-libertajiet fundamentali u fil-ġlieda kontra l-korruzzjoni, b'mod partikolari l-korruzzjoni ta' livell għoli. Din hija pożizzjoni sana: il-flus tal-kontribwenti Ewropej m'għandhomx jiffinanzjaw riformi ta' wiċċ. Iżda jeħtieġ li tkun ċara dwar il-mekkaniżmu: jekk l-għajnuna titħallas qabel ir-riżultati, hija tippremja l-annunzju, mhux l-azzjoni. Jekk titħallas wara, hija tiffinanzja riformi li diġà saru, u dan jista' jiskoraġġixxi lill-istati li m'għandhomx il-mezzi biex javvanzaw waħedhom. Il-kundizzjonalità għalhekk għandha tkun progressiva u akkumpanjata minn appoġġ tekniku, mhux minn xantagġ permanenti.
Il-Parlament jitlob ukoll lill-Kosovo jadotta malajr strateġija nazzjonali u pjan ta' azzjoni kontra l-korruzzjoni għall-2025-2028, kif ukoll strateġija kontra l-kriminalità organizzata. Huwa jinnota t-tnaqqis tal-Kosovo fl-indiċi tal-perċezzjoni tal-korruzzjoni: 76 minn 182 pajjiż fl-2025, jiġifieri tliet postijiet inqas mill-2024. Il-korruzzjoni hija problema sistemika li tikkomprometti l-funzjonament tal-istituzzjonijiet u l-fiduċja tal-pubbliku. Mingħajr riżultati konkreti, l-investimenti barranin se jibqgħu timidi u ż-żgħażagħ se jkomplu jitilqu. Il-Parlament għandu raġun jinsisti, iżda għandu wkoll jara li l-Unjoni ma tgħarraqx il-Kosovo b'rapporti u missjonijiet ta' evalwazzjoni li jtardjaw ir-riformi minflok ma jaċċellerawhom.
Il-Parlament jappella għall-adozzjoni rapida tal-mandati ta' negozjar biex ir-reġim tar-roaming jiġi estiż għat-tariffi nazzjonali tal-Unjoni għall-Balkani tal-Punent, inkluż il-Kosovo. Din il-miżura konkreta tnaqqas l-ispiża tal-komunikazzjonijiet mobbli għaċ-ċittadini u l-intrapriżi, u ssaħħaħ il-konnettività reġjonali. Dan huwa t-tip ta' inizjattiva li tqarreb lill-Unjoni lejn il-ġirien tagħha mingħajr diskorsi. Il-Parlament jitlob ukoll l-allinjament tal-Kosovo mal-kodiċi tal-komunikazzjonijiet elettroniċi, id-direttiva NIS 2, il-5G toolbox, ir-regolament dwar is-servizzi diġitali, ir-regolament dwar is-swieq diġitali u l-qafas Ewropew tal-identità diġitali. Dawn huma regoli li, jekk jiġu trasposti mingħajr għaqal, iżidu l-ispejjeż għall-intrapriżi lokali. L-Unjoni għandha tgħin lill-Kosovo jadotta dawn l-istandards b'mod proporzjonat, mhux timponi burokrazija żejda.
Ir-rikonoxximent tal-Kosovo mhuwiex rigal: hija kundizzjoni biex l-Ewropa tibqa' kredibbli fil-Balkani.
Il-Parlament Ewropew adotta riżoluzzjoni li tappoġġja t-talba għall-adeżjoni tal-Kosovo mressqa f'Diċembru 2022 u jitlob lill-Kunsill jistieden lill-Kummissjoni tippreżenta l-kwestjonarju u l-opinjoni tagħha. Jappella lill-ħames stati membri li ma rrikonoxxewx il-Kosovo biex jagħmlu dan mingħajr dewmien. Mhuwiex liġi, iżda sinjal politiku ċar: il-futur tal-Kosovo jinsab fl-Unjoni, u d-dewmien għandu prezz.
Ħames stati membri għadhom ma rrikonoxxewx l-indipendenza tal-Kosovo, ipproklamata fl-2008. Din is-sitwazzjoni timblokka t-triq Ewropea tal-pajjiż: mingħajr rikonoxximent unanimu, il-Kosovo ma jistax jimxi fuq bażi ugwali mal-kandidati l-oħra. Il-Parlament jitlob lil dawn il-ħames stati jirrikonoxxu l-Kosovo mingħajr dewmien. Mhuwiex obbligu legali, iżda appell politiku urġenti. Kull sena ta' dewmien hija sena ta' riformi li ma jiġux iffinanzjati, ta' proġetti li ma jarawx id-dawl, u ta' kredibilità Ewropea li tittiekel f'reġjun fejn ir-Russja u ċ-Ċina javvanzaw il-pedini tagħhom.
Il-Parlament jilqa' t-tneħħija tal-miżuri tal-Unjoni kontra l-Kosovo, li kienu ttieħdu fl-2023 wara tensjonijiet fit-tramuntana tal-pajjiż. Dawn il-miżuri kellhom riperkussjonijiet negattivi fuq is-soċjetà Kosovara, b'mod partikolari fuq il-komunitajiet lokali, l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili u l-intrapriżi żgħar u medji. It-tneħħija tagħhom ippermettiet il-ħelsien ta' 216-il miljun ewro f'Diċembru 2025 u 205 miljun ewro fil-bidu tal-2026. Iżda l-Parlament jiddispjaċih għan-nuqqas ta' trasparenza u t-tul ta' dawn il-miżuri, meta l-Kosovo kien issodisfa r-rekwiżiti. Tfakkira: is-sanzjonijiet ekonomiċi huma armi b'żewġ trufijiet; huma jikkastigaw l-ewwel liċ-ċittadini u lill-intrapriżi, mhux lill-gvernijiet.
Il-Parlament jinsisti: kull għajnuna ta' qabel l-adeżjoni għandha tibqa' strettament suġġetta għal riżultati li jistgħu jitkejlu u jiġu vverifikati fl-istat tad-dritt, fil-libertajiet fundamentali u fil-ġlieda kontra l-korruzzjoni, b'mod partikolari l-korruzzjoni ta' livell għoli. Din hija pożizzjoni sana: il-flus tal-kontribwenti Ewropej m'għandhomx jiffinanzjaw riformi ta' wiċċ. Iżda jeħtieġ li tkun ċara dwar il-mekkaniżmu: jekk l-għajnuna titħallas qabel ir-riżultati, hija tippremja l-annunzju, mhux l-azzjoni. Jekk titħallas wara, hija tiffinanzja riformi li diġà saru, u dan jista' jiskoraġġixxi lill-istati li m'għandhomx il-mezzi biex javvanzaw waħedhom. Il-kundizzjonalità għalhekk għandha tkun progressiva u akkumpanjata minn appoġġ tekniku, mhux minn xantagġ permanenti.
Il-Parlament jitlob ukoll lill-Kosovo jadotta malajr strateġija nazzjonali u pjan ta' azzjoni kontra l-korruzzjoni għall-2025-2028, kif ukoll strateġija kontra l-kriminalità organizzata. Huwa jinnota t-tnaqqis tal-Kosovo fl-indiċi tal-perċezzjoni tal-korruzzjoni: 76 minn 182 pajjiż fl-2025, jiġifieri tliet postijiet inqas mill-2024. Il-korruzzjoni hija problema sistemika li tikkomprometti l-funzjonament tal-istituzzjonijiet u l-fiduċja tal-pubbliku. Mingħajr riżultati konkreti, l-investimenti barranin se jibqgħu timidi u ż-żgħażagħ se jkomplu jitilqu. Il-Parlament għandu raġun jinsisti, iżda għandu wkoll jara li l-Unjoni ma tgħarraqx il-Kosovo b'rapporti u missjonijiet ta' evalwazzjoni li jtardjaw ir-riformi minflok ma jaċċellerawhom.
Il-Parlament jappella għall-adozzjoni rapida tal-mandati ta' negozjar biex ir-reġim tar-roaming jiġi estiż għat-tariffi nazzjonali tal-Unjoni għall-Balkani tal-Punent, inkluż il-Kosovo. Din il-miżura konkreta tnaqqas l-ispiża tal-komunikazzjonijiet mobbli għaċ-ċittadini u l-intrapriżi, u ssaħħaħ il-konnettività reġjonali. Dan huwa t-tip ta' inizjattiva li tqarreb lill-Unjoni lejn il-ġirien tagħha mingħajr diskorsi. Il-Parlament jitlob ukoll l-allinjament tal-Kosovo mal-kodiċi tal-komunikazzjonijiet elettroniċi, id-direttiva NIS 2, il-5G toolbox, ir-regolament dwar is-servizzi diġitali, ir-regolament dwar is-swieq diġitali u l-qafas Ewropew tal-identità diġitali. Dawn huma regoli li, jekk jiġu trasposti mingħajr għaqal, iżidu l-ispejjeż għall-intrapriżi lokali. L-Unjoni għandha tgħin lill-Kosovo jadotta dawn l-istandards b'mod proporzjonat, mhux timponi burokrazija żejda.
Ir-rikonoxximent tal-Kosovo mhuwiex rigal: hija kundizzjoni biex l-Ewropa tibqa' kredibbli fil-Balkani.
