Il-Parlament Ewropew approva mingħajr modifika l-pożizzjoni tal-Istati Membri dwar il-protezzjoni tad-depożiti bankarji, l-użu tal-fondi tas-sistemi ta' garanzija tad-depożiti, il-kooperazzjoni transkonfinali u t-trasparenza. It-test għalhekk huwa adottat fil-verżjoni vvalidata mill-gvernijiet tal-Unjoni. Dan huwa t-test finali nnegozjat mal-Istati Membri; dawn għad iridu jagħtu l-approvazzjoni formali tagħhom qabel ma l-liġi tapplika.
Il-Kummissjoni Ewropea kienet ipproponiet fl-2023 reviżjoni tad-direttiva dwar is-sistemi ta' garanzija tad-depożiti, li jipproteġu lill-iffrankar meta bank ifalli. Din ir-reviżjoni kienet tikkonċerna l-firxa tal-protezzjoni, l-użu tal-fondi ta' garanzija, il-kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet nazzjonali u t-trasparenza. Wara negozjati mal-Kunsill, ġie konkluż ftehim provviżorju. Il-Parlament ġie mistieden jiddeċiedi dwar il-pożizzjoni uffiċjali tal-Istati Membri, li tieħu dan il-ftehim.
Adozzjoni tat-test finaliIl-Parlament japprova l-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari, mingħajr ma jżid emendi magħha. It-test huwa adottat fil-verżjoni vvalidata mill-Istati Membri.
Firma u pubblikazzjoniIl-President tal-Parlament se jiffirma l-att mal-President tal-Kunsill. Is-segretarju ġenerali tal-Parlament imbagħad jiffirma l-att wara verifika tal-proċeduri, u mbagħad jorganizza l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea mas-segretarja ġenerali tal-Kunsill.
Trażmissjoni lill-istituzzjonijietIl-President tal-Parlament se jibgħat il-pożizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-parlamenti nazzjonali.
Il-Parlament adotta l-pożizzjoni tal-Kunsill mingħajr vot b'sejħa tal-ismijiet (vot b'idejn merfugħa jew approvazzjoni mingħajr għadd individwali). L-ebda figura ta' voti favur, kontra jew astensjoni mhi disponibbli.
Din id-deċiżjoni tikkonċerna direttament lill-iffrankar tal-Unjoni Ewropea: ir-regoli dwar il-protezzjoni tad-depożiti bankarji, l-użu tal-fondi ta' garanzija fil-każ ta' falliment ta' bank, il-kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet nazzjonali u t-trasparenza issa huma stabbiliti fil-verżjoni approvata mill-Istati Membri. It-test finali għad irid jirċievi l-approvazzjoni formali tal-Kunsill qabel ma jsir liġi. Ladarba jiġi ppubblikat, se japplika fil-pajjiżi kollha tal-Unjoni skont il-modalitajiet previsti mid-direttiva riveduta.
Billi approva mingħajr emenda l-pożizzjoni tal-Kunsill dwar ir-reviżjoni tad-direttiva dwar is-sistemi ta' garanzija tad-depożiti, il-Parlament Ewropew għażel li ma jżonx piż fuq il-kontenut finali. Id-depożitanti se jirtu regoli nnegozjati bejn il-gvernijiet, mingħajr ma r-rappreżentanti diretti tagħhom ma biddlu virgola. Wara l-unanimità tal-wiċċ, din hija opportunità mitlufa biex jiġi ssimplifikat mekkaniżmu li għadu għali u bil-mod.
Il-proċedura hija rivelatriċi: il-Parlament kien adotta pożizzjoni fl-ewwel qari, imbagħad ġie konkluż ftehim provviżorju mal-Kunsill. Minflok ma jerġgħu jiftħu t-test, id-deputati kkonfermaw il-pożizzjoni tal-Istati Membri. Din l-għażla għandha konsegwenza diretta: ir-regoli li se jirregolaw il-garanzija tad-depożiti, l-użu tal-fondi f'każ ta' falliment bankarju u l-kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet nazzjonali huma dawk li l-gvernijiet qiesu aċċettabbli, mhux dawk li l-Parlament kien iddefenda.
In-nuqqas ta' vot b'sejħa tal-ismijiet ma jippermettix li wieħed ikun jaf liema gruppi appoġġaw dan ir-rinunzja. Vot b'idejn ma jħalli l-ebda traċċa. Għaċ-ċittadini li jfittxu li jifhmu kif ir-rappreżentanti tagħhom iddefendew l-interessi tagħhom, din hija opaċità oħra. It-trasparenza, minkejja li hija mniżżla fl-intestatura tal-fajl, tieqaf quddiem il-bibien tal-emikiklu.
Id-direttiva riveduta tistabbilixxi r-regoli tal-logħba: liema depożiti huma koperti, kif il-fondi ta' garanzija jistgħu jintużaw (b'mod partikolari għal miżuri ta' riżoluzzjoni), kif l-awtoritajiet nazzjonali jikkooperaw meta bank jopera f'diversi pajjiżi, u liema informazzjoni tiġi ppubblikata. Dawn kollha huma suġġetti li jiddeterminaw il-ħeffa u l-ispiża ta' falliment bankarju. Madankollu, billi vvalida l-pożizzjoni tal-Kunsill mingħajr modifika, il-Parlament ma fittex li jnaqqas l-obbligi ta' informazzjoni, li jħaffef il-proċeduri jew li jnaqqas il-kontribuzzjonijiet tal-banek. It-test finali jibqa' dak ta' kompromess intergovernattiv, bil-piż tiegħu ta' kumplessità.
Għall-banek, kull rekwiżit ġdid ta' trasparenza jew kooperazzjoni jirrappreżenta spejjeż ta' konformità li jgħaddu għand il-klijenti. Għad-depożitanti, il-protezzjoni hija reali, iżda l-mekkaniżmu jibqa' dipendenti fuq il-kapaċità tal-awtoritajiet nazzjonali li jaġixxu malajr. Approċċ ibbażat fuq is-sussidjarjetà seta' ħalla aktar spazju lir-regolaturi nazzjonali biex jadattaw ir-regoli għad-daqs u r-riskju tal-banek tagħhom, minflok ma jiġi impost qafas uniformi.
Billi japprova mingħajr ma jgħid kelma, il-Parlament ibiddel il-garanzija tad-depożiti f'kwistjoni tal-gvernijiet.
Billi approva mingħajr emenda l-pożizzjoni tal-Kunsill dwar ir-reviżjoni tad-direttiva dwar is-sistemi ta' garanzija tad-depożiti, il-Parlament Ewropew għażel li ma jżonx piż fuq il-kontenut finali. Id-depożitanti se jirtu regoli nnegozjati bejn il-gvernijiet, mingħajr ma r-rappreżentanti diretti tagħhom ma biddlu virgola. Wara l-unanimità tal-wiċċ, din hija opportunità mitlufa biex jiġi ssimplifikat mekkaniżmu li għadu għali u bil-mod.
Il-proċedura hija rivelatriċi: il-Parlament kien adotta pożizzjoni fl-ewwel qari, imbagħad ġie konkluż ftehim provviżorju mal-Kunsill. Minflok ma jerġgħu jiftħu t-test, id-deputati kkonfermaw il-pożizzjoni tal-Istati Membri. Din l-għażla għandha konsegwenza diretta: ir-regoli li se jirregolaw il-garanzija tad-depożiti, l-użu tal-fondi f'każ ta' falliment bankarju u l-kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet nazzjonali huma dawk li l-gvernijiet qiesu aċċettabbli, mhux dawk li l-Parlament kien iddefenda.
In-nuqqas ta' vot b'sejħa tal-ismijiet ma jippermettix li wieħed ikun jaf liema gruppi appoġġaw dan ir-rinunzja. Vot b'idejn ma jħalli l-ebda traċċa. Għaċ-ċittadini li jfittxu li jifhmu kif ir-rappreżentanti tagħhom iddefendew l-interessi tagħhom, din hija opaċità oħra. It-trasparenza, minkejja li hija mniżżla fl-intestatura tal-fajl, tieqaf quddiem il-bibien tal-emikiklu.
Id-direttiva riveduta tistabbilixxi r-regoli tal-logħba: liema depożiti huma koperti, kif il-fondi ta' garanzija jistgħu jintużaw (b'mod partikolari għal miżuri ta' riżoluzzjoni), kif l-awtoritajiet nazzjonali jikkooperaw meta bank jopera f'diversi pajjiżi, u liema informazzjoni tiġi ppubblikata. Dawn kollha huma suġġetti li jiddeterminaw il-ħeffa u l-ispiża ta' falliment bankarju. Madankollu, billi vvalida l-pożizzjoni tal-Kunsill mingħajr modifika, il-Parlament ma fittex li jnaqqas l-obbligi ta' informazzjoni, li jħaffef il-proċeduri jew li jnaqqas il-kontribuzzjonijiet tal-banek. It-test finali jibqa' dak ta' kompromess intergovernattiv, bil-piż tiegħu ta' kumplessità.
Għall-banek, kull rekwiżit ġdid ta' trasparenza jew kooperazzjoni jirrappreżenta spejjeż ta' konformità li jgħaddu għand il-klijenti. Għad-depożitanti, il-protezzjoni hija reali, iżda l-mekkaniżmu jibqa' dipendenti fuq il-kapaċità tal-awtoritajiet nazzjonali li jaġixxu malajr. Approċċ ibbażat fuq is-sussidjarjetà seta' ħalla aktar spazju lir-regolaturi nazzjonali biex jadattaw ir-regoli għad-daqs u r-riskju tal-banek tagħhom, minflok ma jiġi impost qafas uniformi.
Billi japprova mingħajr ma jgħid kelma, il-Parlament ibiddel il-garanzija tad-depożiti f'kwistjoni tal-gvernijiet.
