Fl-10 ta' Frar 2026, il-Parlament Ewropew adotta aġġornament tar-regoli tas-suq u tal-miżuri ta' appoġġ fis-settur tal-inbid u għall-prodotti tal-inbid bit-togħma. It-test jissimplifika l-awtorizzazzjonijiet għat-tħawwil mill-ġdid, jiċċara d-definizzjoni ta' "taħlit" u jiffaċilita t-tneħħija tad-dwieli abbandunati. Jimmodernizza wkoll il-proċeduri billi jippermetti l-użu ta' mezzi elettroniċi.
Ir-regoli attwali tas-suq tal-inbid, li ġejjin mir-regolamenti (UE) Nru 1308/2013, (UE) 2021/2115 u (UE) Nru 251/2014, kellhom diversi snin. Il-Kummissjoni Ewropea pproponiet reviżjoni biex tissimplifika ċerti proċeduri u tindirizza aħjar l-isfidi tas-settur, bħall-ġestjoni tad-dwieli abbandunati u l-ċċarar tal-prattiki enoloġiċi. Il-Parlament u l-Kunsill laħqu ftehim fl-ewwel qari, li ppermetta adozzjoni rapida.
It-test adottat jimmodifika tliet regolamenti eżistenti:
Ir-regolament jimmodifika wkoll ir-Regolament (UE) 2024/1143 fir-rigward ta' ċerti regoli ta' tikkettar għal xorb spirituż, biex jiġi żgurat konsistenza mad-dispożizzjonijiet il-ġodda.
It-test ġie adottat b'maġġoranza kbira: 625 vot favur, 15 kontra u 11 astensjonijiet. Dan il-vot jikkonferma l-ftehim milħuq mal-Kunsill, li jfisser li r-regolament huwa adottat b'mod definittiv u jidħol fis-seħħ wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-UE.
Għall-konsumaturi, dawn il-modifiki mhux se jkollhom impatt dirett viżibbli, iżda jiggarantixxu traċċabilità aħjar u ċċarar tal-prattiki enoloġiċi. Għall-vitikulturi u l-produtturi tal-inbid, ir-regoli l-ġodda jissimplifikaw il-passi amministrattivi u joffru aktar flessibbiltà fil-ġestjoni tad-dwieli tagħhom. L-użu ta' mezzi elettroniċi jnaqqas il-ħinijiet u l-ispejjeż marbuta mal-proċeduri tal-karta. Fl-aħħar nett, it-tneħħija ffaċilitata tad-dwieli abbandunati tikkontribwixxi għal ġestjoni aktar sostenibbli tal-potenzjal tal-produzzjoni tal-inbid fl-UE.
Il-Parlament Ewropew adotta fl-10 ta' Frar 2026, b'625 vot kontra 15 u 11 astensjonijiet, ir-regolament (UE) 2026/471 li jemenda r-regoli tas-suq vitivinikolu. Dan it-test finali, negozjat mal-Kunsill, jaġġusta mekkaniżmi ta' appoġġ settorjali mingħajr ma jmiss il-qalba tal-problema: politika agrikola komuni li tittratta lill-produtturi bħala amministrati, mhux bħala imprendituri.
L-inbid Ewropew ibati minn marda sempliċi: regoli uniformi għal terroirs, klimi u swieq li m'għandhom xejn komuni. Ir-regolament 2026/471 jaġġusta miżuri ta' appoġġ u regoli tas-suq, iżda ma jagħtix lura lill-vitikulturi l-libertà li jiddeċiedu x'għandhom iħawlu, kif għandhom ibigħu u bi liema prezz. Kull norma ġdida, kull proċedura ġdida ta' dikjarazzjoni, kull kundizzjoni ġdida ta' eliġibbiltà għall-għajnuna żżid il-kost tal-produzzjoni u ddawwar l-attenzjoni minn dak li jagħmel l-inbid għal dak li jimla l-formoli.
Il-ftehim misjub mal-Kunsill għandu l-mertu li huwa mgħaġġel u li jagħlaq proċedura. Iżda l-ħeffa ma tgħid xejn dwar il-kwalità. It-test finali huwa qoxra: japprova kompromess li d-dettalji operattivi tiegħu huma mibgħuta lejn atti ta' implimentazzjoni u linji gwida. Għal operatur, dan ifisser inċertezzi ġodda: ir-regoli se jinbidlu għal darb'oħra, mingħajr ma l-Parlament ikollu jiddeċiedi mill-ġdid. Il-kontroll demokratiku jieqaf fejn tibda l-komitoloġija.
Il-miżuri ta' appoġġ settorjali, kemm huma tekniċi, jimmobilizzaw fondi pubbliċi. Kull ewro li jintefaq fi Brussell biex jiġi organizzat is-suq tal-inbid huwa ewro miġbur mill-kontribwenti u sinjal mibgħut lill-produtturi: ipproduċu għall-għajnuna, mhux għall-konsumatur. Ir-regolament ma jikkontestax din il-loġika. Jaġġustaha. Approċċ ibbażat fuq is-sussidjarjetà kien ikun li l-Istati Membri, jew aħjar, l-interprofessjonijiet reġjonali, jiddefinixxu r-regoli tagħhom stess ta' kummerċjalizzazzjoni u appoġġ, mingħajr ma jgħaddu minn regolament Ewropew ta' diversi paġni.
It-test jipprevedi wkoll dikjarazzjoni tal-Kummissjoni annessa mar-riżoluzzjoni. Din id-dikjarazzjoni se tiġi ppubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali, iżda m'għandha l-ebda portata vinkolanti. Huwa impenn politiku, mhux garanzija għall-vitikulturi. Dawk li jistennew kjarifiki dwar ir-regoli tas-suq se jkollhom jikkuntentaw b'intenzjonijiet tajba. Sadanittant, il-kompetituri tad-Dinja l-Ġdida jkomplu jinnovaw, iħawlu u jbigħu, mingħajr ma jistennew regolament Ewropew.
Ftehim ieħor, u l-vitikulturi għadhom jistennew li jitħallew jaħdmu.
Il-Parlament Ewropew adotta fl-10 ta' Frar 2026, b'625 vot kontra 15 u 11 astensjonijiet, ir-regolament (UE) 2026/471 li jemenda r-regoli tas-suq vitivinikolu. Dan it-test finali, negozjat mal-Kunsill, jaġġusta mekkaniżmi ta' appoġġ settorjali mingħajr ma jmiss il-qalba tal-problema: politika agrikola komuni li tittratta lill-produtturi bħala amministrati, mhux bħala imprendituri.
L-inbid Ewropew ibati minn marda sempliċi: regoli uniformi għal terroirs, klimi u swieq li m'għandhom xejn komuni. Ir-regolament 2026/471 jaġġusta miżuri ta' appoġġ u regoli tas-suq, iżda ma jagħtix lura lill-vitikulturi l-libertà li jiddeċiedu x'għandhom iħawlu, kif għandhom ibigħu u bi liema prezz. Kull norma ġdida, kull proċedura ġdida ta' dikjarazzjoni, kull kundizzjoni ġdida ta' eliġibbiltà għall-għajnuna żżid il-kost tal-produzzjoni u ddawwar l-attenzjoni minn dak li jagħmel l-inbid għal dak li jimla l-formoli.
Il-ftehim misjub mal-Kunsill għandu l-mertu li huwa mgħaġġel u li jagħlaq proċedura. Iżda l-ħeffa ma tgħid xejn dwar il-kwalità. It-test finali huwa qoxra: japprova kompromess li d-dettalji operattivi tiegħu huma mibgħuta lejn atti ta' implimentazzjoni u linji gwida. Għal operatur, dan ifisser inċertezzi ġodda: ir-regoli se jinbidlu għal darb'oħra, mingħajr ma l-Parlament ikollu jiddeċiedi mill-ġdid. Il-kontroll demokratiku jieqaf fejn tibda l-komitoloġija.
Il-miżuri ta' appoġġ settorjali, kemm huma tekniċi, jimmobilizzaw fondi pubbliċi. Kull ewro li jintefaq fi Brussell biex jiġi organizzat is-suq tal-inbid huwa ewro miġbur mill-kontribwenti u sinjal mibgħut lill-produtturi: ipproduċu għall-għajnuna, mhux għall-konsumatur. Ir-regolament ma jikkontestax din il-loġika. Jaġġustaha. Approċċ ibbażat fuq is-sussidjarjetà kien ikun li l-Istati Membri, jew aħjar, l-interprofessjonijiet reġjonali, jiddefinixxu r-regoli tagħhom stess ta' kummerċjalizzazzjoni u appoġġ, mingħajr ma jgħaddu minn regolament Ewropew ta' diversi paġni.
It-test jipprevedi wkoll dikjarazzjoni tal-Kummissjoni annessa mar-riżoluzzjoni. Din id-dikjarazzjoni se tiġi ppubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali, iżda m'għandha l-ebda portata vinkolanti. Huwa impenn politiku, mhux garanzija għall-vitikulturi. Dawk li jistennew kjarifiki dwar ir-regoli tas-suq se jkollhom jikkuntentaw b'intenzjonijiet tajba. Sadanittant, il-kompetituri tad-Dinja l-Ġdida jkomplu jinnovaw, iħawlu u jbigħu, mingħajr ma jistennew regolament Ewropew.
Ftehim ieħor, u l-vitikulturi għadhom jistennew li jitħallew jaħdmu.
