Il-Parlament Ewropew adotta riżoluzzjoni li tiddispjaċih għall-falliment tal-liġi tal-amnestija Venezwelana u jitlob il-ħelsien totali u inkundizzjonat tal-persuni kollha detenuti arbitrarjament għal raġunijiet politiċi, li minnhom mill-inqas 470 għadhom detenuti inġustament. It-test jinsisti li din il-liġi qatt ma għandha tipproteġi l-awturi tal-ksur tad-drittijiet tal-bniedem u li l-Kunsill tal-UE m'għandux ineħħi s-sanzjonijiet kontra dawn ir-responsabbli sakemm ma jkunux sar progress sinifikanti lejn tranżizzjoni demokratika. Il-Parlament jitlob lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jagħmlu kollox biex jinkisbu dawn ir-riżultati.
Il-liġi tal-amnestija għall-koeżistenza demokratika, adottata fi Frar 2026 mill-assemblea kkontrollata mir-reġim Venezwelan, kellha tippermetti l-ħelsien tal-priġunieri politiċi. Fil-fatt, ma wasslitx għall-ħelsien inkundizzjonat tagħhom: mill-inqas 470 persuna għadhom detenuti f'kundizzjonijiet inumani, il-liġi tapplika biss għal każijiet limitati u mhijiex applikata awtomatikament. Il-portata ristretta tagħha, in-nuqqas ta' kontroll indipendenti u l-implimentazzjoni diskriminatorja tagħha ma pprovdew l-ebda bażi għar-rikonċiljazzjoni politika. Fit-23 ta' April 2026, Delcy Rodriguez ħabbret it-tmiem ta' din il-liġi, li l-Parlament iqis bħala ksur tal-kostituzzjoni u tal-indipendenza ġudizzjarja.
Il-ħelsien inkundizzjonat mitlubIl-Parlament jitlob il-ħelsien totali u inkundizzjonat tal-persuni kollha detenuti arbitrarjament għal raġunijiet politiċi u jinsisti li jgawdu bis-sħiħ mid-drittijiet ċivili u politiċi tagħhom.
L-ebda protezzjoni għat-torturaturiIl-liġi tal-amnestija fl-ebda każ m'għandha tiġi applikata biex tipproteġi lill-persuni responsabbli għall-ksur tad-drittijiet tal-bniedem, li għandhom jinżammu responsabbli bis-sħiħ għall-atti tagħhom.
Tmiem ir-ripressjoni u riformiIl-Parlament iħeġġeġ lir-reġim biex minnufih itemm ir-ripressjoni u jirriforma l-istituzzjonijiet ġudizzjarji, ripressivi u elettorali, b'mod partikolari billi jagħlaq il-faċilitajiet kollha użati għad-detenzjoni arbitrarja, il-maltrattament u t-tortura.
Sanzjonijiet miżmuma taħt kundizzjonijietSakemm ma jkunux ittieħdu miżuri sinifikanti għal tranżizzjoni demokratika paċifika mmexxija mill-Venezwela, inkluż il-ħelsien inkundizzjonat tal-priġunieri politiċi kollha, l-irtirar u l-annullament tal-akkużi politiċi kollha kontra l-oppożizzjoni u l-istabbiliment ta' pjan direzzjonali kredibbli għal elezzjonijiet ħielsa, il-Kunsill m'għandux ineħħi s-sanzjonijiet imposti fuq il-persuni responsabbli għall-ksur tad-drittijiet tal-bniedem.
Ritorn sigur garantitIl-Parlament jitlob it-tmiem tal-persekuzzjonijiet politiċi, it-tneħħija inkundizzjonata tar-restrizzjonijiet kollha imposti fuq il-priġunieri politiċi u l-garanzija ta' ritorn sigur mingħajr vendetta.
Ir-riżoluzzjoni ġiet adottata b'507 vot favur, 31 kontra u 35 astensjonijiet waqt votazzjoni elettronika b'sejħa tal-ismijiet.
Din ir-riżoluzzjoni mhijiex liġi: hija tesprimi l-pożizzjoni politika tal-Parlament Ewropew u titlob lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jagħmlu pressjoni għall-ħelsien tal-priġunieri politiċi u r-rispett tad-drittijiet tal-bniedem fil-Venezwela. Hija tirrakkomanda lill-Kunsill biex ma jneħħix is-sanzjonijiet kontra l-persuni responsabbli għall-ksur tad-drittijiet tal-bniedem sakemm ma jkunux sar progress demokratiku sinifikanti. Iċ-ċittadini tal-UE, inkluż dawk li għandhom familja jew interessi fil-Venezwela, huma kkonċernati mill-impenn tal-Parlament favur il-ħelsien tal-persuni detenuti arbitrarjament, inkluż ċittadini Ewropej, u miż-żamma ta' sanzjonijiet immirati.
Liġi ta' amnestija li tħalli 470 priġunier politiku wara l-gradi mhijiex amnestija, hija dekor. Il-Parlament Ewropew qalha ċara: jitlob il-ħelsien totali u inkundizzjonat tal-priġunieri kollha arbitrarji, u jwissi lill-Kunsill biex ma jneħħix is-sanzjonijiet kontra t-torturaturi sakemm ma tibdiex it-transizzjoni demokratika.
It-test adottat fit-30 ta' April 2026 b'507 vot favur, 31 kontra u 35 astensjoni mhuwiex liġi: hija riżoluzzjoni politika. Iżda l-konstatazzjoni tiegħu hija implacabbli. Il-liġi ta' amnestija għall-koeżistenza demokratika, ivvutata fi Frar 2026 minn assemblea kkontrollata mir-reġim, kellha teħles lill-priġunieri politiċi. Ma għamlithiex. Mill-inqas 470 persuna għadhom miżmuma, fosthom militari, avukati, ġurnalisti, difensuri tad-drittijiet tal-bniedem u ċittadini Ewropej. Il-liġi tapplika biss għal każijiet limitati, mhijiex awtomatika u tobbliga lill-priġunieri jirrikonoxxu akkużi foloz quddiem ġustizzja taħt l-ordnijiet. Din mhijiex amnestija, hija nassa oħra.
Il-Parlament ma jieqafx fil-konstatazzjoni. Jitlob il-ħelsien totali u inkundizzjonat tal-priġunieri politiċi kollha u jafferma li l-amnestija fl-ebda każ m'għandha tipproteġi lit-torturaturi. Jitlob l-għeluq taċ-ċentri kollha ta' detenzjoni arbitrarja u t-tmiem tal-persekuzzjonijiet. Fil-mertu, il-loġika hija sempliċi: amnestija li ma teħlisx hija biss strument ta' komunikazzjoni. Tippermetti lir-reġim jgħid lid-dinja li qed jagħmel ġest, waqt li l-ħabsijiet tiegħu jibqgħu mimlijin. Il-Parlament jirrifjuta dan il-ħaggling.
Il-messaġġ lill-Kunsill huwa daqstant ċar: l-ebda tneħħija tas-sanzjonijiet kontra l-persuni responsabbli għall-vjolazzjonijiet tad-drittijiet tal-bniedem sakemm ma jittieħdux miżuri sinifikanti. Il-Parlament jistabbilixxi tliet kundizzjonijiet: il-ħelsien inkundizzjonat tal-priġunieri politiċi kollha, l-irtirar u t-tħassir tal-akkużi politiċi kollha kontra l-oppożizzjoni, u pjan direzzjonali kredibbli għal elezzjonijiet ħielsa. Sakemm dawn il-kundizzjonijiet ma jiġux sodisfatti, is-sanzjonijiet jibqgħu. Din hija pożizzjoni ta' fermezza, mhux ta' naïveté.
Dan l-approċċ għandu mertu: jorbot il-karrotta ma' atti verifikabbli, mhux ma' wegħdiet. Jevita s-sindromu tal-“liġi ta' amnestija”: ġest kożmetiku li ma jbiddel xejn fir-realtà tal-ħabsijiet. Billi jitlob provi qabel kwalunkwe konċessjoni, il-Parlament jipproteġi l-kredibilità tas-sanzjonijiet Ewropej. Ifakkar ukoll li t-transizzjoni għandha titmexxa mill-Venezwelani stess, fir-rispett tas-sovranità tagħhom.
Amnestija li tħalli 470 priġunier politiku wara l-gradi mhijiex amnestija, hija dekor.
Liġi ta' amnestija li tħalli 470 priġunier politiku wara l-gradi mhijiex amnestija, hija dekor. Il-Parlament Ewropew qalha ċara: jitlob il-ħelsien totali u inkundizzjonat tal-priġunieri kollha arbitrarji, u jwissi lill-Kunsill biex ma jneħħix is-sanzjonijiet kontra t-torturaturi sakemm ma tibdiex it-transizzjoni demokratika.
It-test adottat fit-30 ta' April 2026 b'507 vot favur, 31 kontra u 35 astensjoni mhuwiex liġi: hija riżoluzzjoni politika. Iżda l-konstatazzjoni tiegħu hija implacabbli. Il-liġi ta' amnestija għall-koeżistenza demokratika, ivvutata fi Frar 2026 minn assemblea kkontrollata mir-reġim, kellha teħles lill-priġunieri politiċi. Ma għamlithiex. Mill-inqas 470 persuna għadhom miżmuma, fosthom militari, avukati, ġurnalisti, difensuri tad-drittijiet tal-bniedem u ċittadini Ewropej. Il-liġi tapplika biss għal każijiet limitati, mhijiex awtomatika u tobbliga lill-priġunieri jirrikonoxxu akkużi foloz quddiem ġustizzja taħt l-ordnijiet. Din mhijiex amnestija, hija nassa oħra.
Il-Parlament ma jieqafx fil-konstatazzjoni. Jitlob il-ħelsien totali u inkundizzjonat tal-priġunieri politiċi kollha u jafferma li l-amnestija fl-ebda każ m'għandha tipproteġi lit-torturaturi. Jitlob l-għeluq taċ-ċentri kollha ta' detenzjoni arbitrarja u t-tmiem tal-persekuzzjonijiet. Fil-mertu, il-loġika hija sempliċi: amnestija li ma teħlisx hija biss strument ta' komunikazzjoni. Tippermetti lir-reġim jgħid lid-dinja li qed jagħmel ġest, waqt li l-ħabsijiet tiegħu jibqgħu mimlijin. Il-Parlament jirrifjuta dan il-ħaggling.
Il-messaġġ lill-Kunsill huwa daqstant ċar: l-ebda tneħħija tas-sanzjonijiet kontra l-persuni responsabbli għall-vjolazzjonijiet tad-drittijiet tal-bniedem sakemm ma jittieħdux miżuri sinifikanti. Il-Parlament jistabbilixxi tliet kundizzjonijiet: il-ħelsien inkundizzjonat tal-priġunieri politiċi kollha, l-irtirar u t-tħassir tal-akkużi politiċi kollha kontra l-oppożizzjoni, u pjan direzzjonali kredibbli għal elezzjonijiet ħielsa. Sakemm dawn il-kundizzjonijiet ma jiġux sodisfatti, is-sanzjonijiet jibqgħu. Din hija pożizzjoni ta' fermezza, mhux ta' naïveté.
Dan l-approċċ għandu mertu: jorbot il-karrotta ma' atti verifikabbli, mhux ma' wegħdiet. Jevita s-sindromu tal-“liġi ta' amnestija”: ġest kożmetiku li ma jbiddel xejn fir-realtà tal-ħabsijiet. Billi jitlob provi qabel kwalunkwe konċessjoni, il-Parlament jipproteġi l-kredibilità tas-sanzjonijiet Ewropej. Ifakkar ukoll li t-transizzjoni għandha titmexxa mill-Venezwelani stess, fir-rispett tas-sovranità tagħhom.
Amnestija li tħalli 470 priġunier politiku wara l-gradi mhijiex amnestija, hija dekor.
