Logo The European Citizen
Testi adottati
Approvata2024-12-17

Il-Parlament Ewropew jipposponi l-applikazzjoni tar-regolament kontra d-deforestazzjoni

10e leġiżlatura · TA-10-2024-0058
Test adottat
Favur
546
84%
Kontra
97
15%
Astensjoni
7
1%
Ma vvutax
0
0%
Test uffiċjali
Spjegazzjoni dettaljata

Fehim tat-test adottat

Fil-qosor

Fis-17 ta' Diċembru 2024, il-Parlament Ewropew ivvota favur posponiment tad-data tal-applikazzjoni tar-regolament Ewropew dwar id-deforestazzjoni. Dan it-test, adottat fl-2023, għandu l-għan li jipprevjeni l-bejgħ fl-Unjoni Ewropea ta' prodotti li joriġinaw mid-deforestazzjoni. Il-posponiment adottat iċaqlaq id-dħul fis-seħħ tar-regoli l-ġodda, li inizjalment kien previst għall-aħħar tal-2024, sabiex jingħata aktar żmien lill-kumpaniji u lill-awtoritajiet biex jippreparaw għalihom.

Kuntest

Ir-regolament (UE) 2023/1115, magħruf bħala "ir-regolament dwar id-deforestazzjoni", jipprojbixxi t-tqegħid fis-suq Ewropew ta' prodotti bħas-soja, iż-żejt tal-palm, l-injam, il-kawkaw, il-kafè, il-gomma u l-bhejjem jekk jikkontribwixxu għad-deforestazzjoni jew għad-degradazzjoni tal-foresti. Dan jimponi fuq il-kumpaniji li jivverifikaw u jippruvaw li l-prodotti tagħhom mhumiex marbuta mal-qerda tal-foresti, kull fejn ikunu fid-dinja.

Dan ir-regolament kellu japplika mill-30 ta' Diċembru 2024 għall-kumpaniji kbar u minn Ġunju 2025 għal dawk żgħar. Madankollu, ħafna atturi ekonomiċi u xi Stati Membri rrappurtaw diffikultajiet fl-implimentazzjoni fil-ħinijiet stabbiliti. Għalhekk il-Kummissjoni Ewropea pproponiet li tipposponi l-applikazzjoni tat-test. Il-Parlament Ewropew ġie kkonsultat dwar din il-proposta u vvota fis-17 ta' Diċembru 2024.

X'iddeċieda l-Parlament

Il-Parlament approva l-proposta għal regolament li jemenda r-regolament (UE) 2023/1115 fir-rigward tad-data tal-applikazzjoni. B'mod konkret, huwa vvota biex jipposponi d-dħul fis-seħħ tal-obbligi. It-test adottat jipprevedi posponiment ta' 12-il xahar: ir-regoli issa se japplikaw mill-30 ta' Diċembru 2025 għall-kumpaniji kbar u mill-30 ta' Ġunju 2026 għall-mikrointrapriżi u l-intrapriżi żgħar.

Il-Parlament ħa nota wkoll ta' dikjarazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea, li timpenja ruħha li takkumpanja l-implimentazzjoni u tappoġġja lill-pajjiżi sħab. Ir-rapporteur tat-test kienet Christine Schneider (PPE, il-Ġermanja).

Riżultat tal-votazzjoni

Il-votazzjoni saret b'sejħa tal-ismijiet (kull deputat jivvota individwalment u l-vot tiegħu jiġi rreġistrat). Riżultat:

  • 546 vot favur
  • 97 vot kontra
  • 7 astensjonijiet

It-test għalhekk ġie adottat b'maġġoranza kbira. Din hija pożizzjoni tal-Parlament fl-ewwel qari, li tikkorrispondi għall-ftehim finali mal-Kunsill. Ir-regolament emendatorju ġie ppubblikat bir-referenza (UE) 2024/3234.

X'jinbidel dan għaċ-ċittadini

Għall-konsumaturi, dan il-posponiment ma jbiddilx l-għan finali: il-prodotti mibjugħa fl-UE xorta waħda jridu jkunu ħielsa mid-deforestazzjoni. Iżda r-regoli l-ġodda se jidħlu fis-seħħ sena wara minn dak previst. B'mod konkret, il-prodotti li tixtri (ċikkulata, kafè, injam, ġilda, eċċ.) se jkunu soġġetti għar-rekwiżiti l-ġodda ta' traċċabbiltà biss mill-aħħar tal-2025 għad-distributuri kbar, u minn nofs l-2026 għall-ħwienet żgħar.

Dan iż-żmien addizzjonali għandu l-għan li jevita tfixkil fis-suq u li jippermetti lill-kumpaniji jadattaw mingħajr għaġla. Għaċ-ċittadini involuti fil-protezzjoni tal-foresti, dan il-posponiment jista' jidher bħala pass lura, iżda huwa akkumpanjat minn impenn tal-Kummissjoni li ssaħħaħ l-appoġġ lill-pajjiżi produtturi u li tiġġieled id-deforestazzjoni importata.

Fil-qosor, il-Parlament għażel li jagħti aktar żmien biex tiġi applikata liġi ambizzjuża, aktar milli jirriskja implimentazzjoni kaotika. Iċ-ċittadini jkunu jistgħu jsegwu l-passi li jmiss, b'mod partikolari l-pubblikazzjoni tal-linji gwida u t-twaqqif tal-kontrolli.

Trasparenza · lobbies

Organizzazzjonijiet attivi fuq dan it-tema

Qbil approssimattiv permezz tal-oqsma ta’ interess iddikjarati. Dan ma jipprovax influwenza fuq dan il-vot.

Ixxerja
Aġixxi fuq dan it-test
Ixxerja
Trasparenza demokratika

Min ivvota xiex?

Vot u preżenza ta' 0 membri
Teksti oħra adottati

Fl-istess sessjoni