Il-Parlament Ewropew irrifjuta l-proposta tal-Kummissjoni biex testendi l-perjodu ta' applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2021/1232, li jirregola s-sejbien volontarju ta' materjal pedokriminali. Huwa talab lill-Kummissjoni tirtira l-proposta tagħha. L-ebda estensjoni ma ġiet adottata. Dan mhuwiex mandat ta' negozjar u lanqas test finali.
Ir-Regolament (UE) 2021/1232 huwa qafas temporanju li jippermetti lill-fornituri tas-servizzi tal-komunikazzjoni (bħall-messaġġi online) jiskopru volontarjament kontenut ta' abbuż sesswali fuq it-tfal. Dan il-qafas kellu jiskadi f'data partikolari. Il-Kummissjoni pproponiet li testendi dan il-perjodu ta' applikazzjoni biex iżżomm il-mekkaniżmu fis-seħħ għal aktar żmien. Il-Parlament eżamina din il-proposta u rrifjutaha.
Rifjut tal-proposta tal-KummissjoniIl-Parlament jirrifjuta l-proposta tal-Kummissjoni biex testendi l-perjodu ta' applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2021/1232. L-ebda estensjoni mhi adottata.
Talba għall-irtirarIl-Parlament jistieden lill-Kummissjoni tirtira l-proposta tagħha.
Trażmissjoni tal-pożizzjoniIl-Parlament jagħti lill-President tiegħu l-inkarigu li jittrażmetti l-pożizzjoni tiegħu lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-parlamenti nazzjonali.
Il-Parlament adotta din il-pożizzjoni b'344 vot favur, 236 vot kontra u 54 astensjonijiet (votazzjoni elettronika b'sejħa tal-ismijiet).
Fil-prattika, l-estensjoni tal-qafas temporanju li jippermetti s-sejbien volontarju ta' materjal pedokriminali ma ġietx adottata. Ir-Regolament (UE) 2021/1232 jibqa' fis-seħħ sad-data tal-iskadenza attwali tiegħu, mingħajr estensjoni. Il-fornituri tas-servizzi online mhumiex soġġetti għal obbligi ġodda ta' sejbien. Il-Kummissjoni hija mistiedna tirtira l-proposta tagħha; jekk ma tagħmilx hekk, il-każ jista' jerġa' lura quddiem il-Parlament. Għaċ-ċittadini, dan ifisser li r-regoli attwali dwar is-sejbien volontarju jibqgħu mhux mibdula għalissa, iżda li l-ebda estensjoni mhi garantita lil hinn mid-data tal-iskadenza eżistenti.
Meta rrifjuta l-proposta tal-Kummissjoni li tkompli r-Regolament (UE) 2021/1232, il-Parlament Ewropew għażel li ma jġeddidx qafas temporanju li jippermetti lill-messaġġiera jiskopru volontarjament materjal pedokriminali. Dan mhuwiex mandat ta' negozjar u lanqas test finali: dan huwa rifjut assunt, b'344 vot kontra 236 u 54 astensjonijiet, li jħalli d-dispożittiv attwali mingħajr estensjoni lil hinn mid-data tal-iskadenza tiegħu.
Ir-Regolament (UE) 2021/1232 huwa qafas temporanju li jawtorizza lill-fornituri tal-messaġġiera jużaw teknoloġiji tal-iskoperta ta' materjal pedokriminali, taħt kundizzjonijiet stretti: neċessità, proporzjonalità, valutazzjoni tal-impatt minn qabel, superviżjoni umana, trasparenza. Meta rrifjuta t-tiġdid tiegħu, il-Parlament ma jneħħix dawn il-garanziji, iżda jtemm l-awtorizzazzjoni nnifisha. Fid-data tal-iskadenza, il-fornituri li kienu qed jiskopru volontarjament ikollhom jieqfu jew jesponu ruħhom għall-illegalità. Il-Parlament ipprefera dan minflok tiġdid li x'aktarx qiesu bħala wisq wiesa' jew ħażin imdawwar b'regoli.
Il-vot huwa ċar: 344 favur ir-rifjut, 236 kontra, 54 astensjonijiet. Il-gruppi mhux kollha vvutaw fl-istess direzzjoni, iżda r-riżultat hemm. Din mhijiex rebħa għal-libertà tal-espressjoni, għax it-test miċħud ma ħoloq l-ebda obbligu ta' skoperta: huwa żamm deroga fakultattiva. Lanqas mhijiex rebħa għall-protezzjoni tat-tfal, għax il-qafas eżistenti se jisparixxi mingħajr ma jiġi sostitwit. Il-Parlament għażel l-istatus quo, jiġifieri n-nuqqas ta' qafas lil hinn mill-iskadenza.
Il-Kummissjoni pproponiet li testendi b'mod sempliċi l-perjodu tal-applikazzjoni. Il-Parlament seta' jemenda t-test biex jagħmlu iktar immirat, iktar effettiv, inqas intrużiv. Ipprefera r-rifjut. Għall-impriżi, l-ispiża hija reali: dawk li kienu investew f'teknoloġiji konformi jkollhom jiskonnettjuhom, u dawk li kienu qed jaħsbu li jagħmlu dan mhux se jagħmluh. L-inċertezza legali li tiġi wara l-iskadenza taqa' fuq dawk li jieħdu r-riskji, mhux fuq dawk li jistennew.
Approċċ ibbażat fuq is-sussidjarjetà u s-suq kien ikun li l-qafas jiġi estiż billi jiġi ssimplifikat: jitneħħew id-duplikati tal-kontroll, jiġu stabbiliti kriterji ċari ta' proporzjonalità, il-fornituri jitħallew jagħżlu t-teknoloġiji tagħhom taħt superviżjoni nazzjonali. Minflok, il-Parlament irrifjuta kollox, u ħalla lill-Istati Membri u lill-impriżi mingħajr qafas komuni. Il-Kummissjoni hija mistiedna tirtira l-proposta tagħha; jekk ma tagħmilx hekk, il-każ jerġa' lura quddiem il-Parlament, iżda l-ħin mitluf ma jiġix irkuprat.
Li tirrifjuta estensjoni mhuwiex li tipproteġi t-tfal, huwa li tħalli l-problema għad-data tal-iskadenza.
Meta rrifjuta l-proposta tal-Kummissjoni li tkompli r-Regolament (UE) 2021/1232, il-Parlament Ewropew għażel li ma jġeddidx qafas temporanju li jippermetti lill-messaġġiera jiskopru volontarjament materjal pedokriminali. Dan mhuwiex mandat ta' negozjar u lanqas test finali: dan huwa rifjut assunt, b'344 vot kontra 236 u 54 astensjonijiet, li jħalli d-dispożittiv attwali mingħajr estensjoni lil hinn mid-data tal-iskadenza tiegħu.
Ir-Regolament (UE) 2021/1232 huwa qafas temporanju li jawtorizza lill-fornituri tal-messaġġiera jużaw teknoloġiji tal-iskoperta ta' materjal pedokriminali, taħt kundizzjonijiet stretti: neċessità, proporzjonalità, valutazzjoni tal-impatt minn qabel, superviżjoni umana, trasparenza. Meta rrifjuta t-tiġdid tiegħu, il-Parlament ma jneħħix dawn il-garanziji, iżda jtemm l-awtorizzazzjoni nnifisha. Fid-data tal-iskadenza, il-fornituri li kienu qed jiskopru volontarjament ikollhom jieqfu jew jesponu ruħhom għall-illegalità. Il-Parlament ipprefera dan minflok tiġdid li x'aktarx qiesu bħala wisq wiesa' jew ħażin imdawwar b'regoli.
Il-vot huwa ċar: 344 favur ir-rifjut, 236 kontra, 54 astensjonijiet. Il-gruppi mhux kollha vvutaw fl-istess direzzjoni, iżda r-riżultat hemm. Din mhijiex rebħa għal-libertà tal-espressjoni, għax it-test miċħud ma ħoloq l-ebda obbligu ta' skoperta: huwa żamm deroga fakultattiva. Lanqas mhijiex rebħa għall-protezzjoni tat-tfal, għax il-qafas eżistenti se jisparixxi mingħajr ma jiġi sostitwit. Il-Parlament għażel l-istatus quo, jiġifieri n-nuqqas ta' qafas lil hinn mill-iskadenza.
Il-Kummissjoni pproponiet li testendi b'mod sempliċi l-perjodu tal-applikazzjoni. Il-Parlament seta' jemenda t-test biex jagħmlu iktar immirat, iktar effettiv, inqas intrużiv. Ipprefera r-rifjut. Għall-impriżi, l-ispiża hija reali: dawk li kienu investew f'teknoloġiji konformi jkollhom jiskonnettjuhom, u dawk li kienu qed jaħsbu li jagħmlu dan mhux se jagħmluh. L-inċertezza legali li tiġi wara l-iskadenza taqa' fuq dawk li jieħdu r-riskji, mhux fuq dawk li jistennew.
Approċċ ibbażat fuq is-sussidjarjetà u s-suq kien ikun li l-qafas jiġi estiż billi jiġi ssimplifikat: jitneħħew id-duplikati tal-kontroll, jiġu stabbiliti kriterji ċari ta' proporzjonalità, il-fornituri jitħallew jagħżlu t-teknoloġiji tagħhom taħt superviżjoni nazzjonali. Minflok, il-Parlament irrifjuta kollox, u ħalla lill-Istati Membri u lill-impriżi mingħajr qafas komuni. Il-Kummissjoni hija mistiedna tirtira l-proposta tagħha; jekk ma tagħmilx hekk, il-każ jerġa' lura quddiem il-Parlament, iżda l-ħin mitluf ma jiġix irkuprat.
Li tirrifjuta estensjoni mhuwiex li tipproteġi t-tfal, huwa li tħalli l-problema għad-data tal-iskadenza.
