Il-Parlament Ewropew ta l-kwittanza lill-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data (KEPD) għall-eżekuzzjoni tal-baġit tiegħu tal-2024. Din id-deċiżjoni tfisser li l-kontijiet ta' din l-awtorità indipendenti huma approvati u li l-ġestjoni finanzjarja tagħha hija vvalidata. Il-Parlament adotta wkoll riżoluzzjoni ta' osservazzjonijiet li hija parti integrali mid-deċiżjoni. It-test huwa finali u se jiġi ppubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali.
Kull sena, il-Parlament Ewropew jeżamina kif l-istituzzjonijiet u l-korpi tal-Unjoni nefqu l-flus pubbliċi. Għas-sena finanzjarja 2024, huwa eżamina l-baġit tal-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data, l-awtorità indipendenti inkarigata li tissorvelja r-rispett tal-privatezza u tad-data personali fl-istituzzjonijiet Ewropej. Il-Qorti tal-Awdituri pprovdiet ir-rapport annwali tagħha u d-dikjarazzjoni ta' assigurazzjoni dwar l-affidabbiltà tal-kontijiet. Fuq din il-bażi, il-Parlament iddeċieda li japprova l-ġestjoni baġitarja tal-KEPD għall-2024, filwaqt li fformula osservazzjonijiet f'riżoluzzjoni mehmuża.
Kwittanza mogħtija għall-2024Il-Parlament japprova l-eżekuzzjoni tal-baġit 2024 tal-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data.
Osservazzjonijiet integrati fid-deċiżjoniRiżoluzzjoni li fiha l-osservazzjonijiet tal-Parlament hija parti integrali mid-deċiżjoni ta' kwittanza.
Trażmissjoni uffiċjaliIl-President tal-Parlament jittrażmetti d-deċiżjoni u r-riżoluzzjoni lill-KEPD, lill-Kunsill Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kummissjoni, lill-Qorti tal-Awdituri, lill-Qorti tal-Ġustizzja, lill-Ombudsman Ewropew u lis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna.
Pubblikazzjoni fil-Ġurnal UffiċjaliId-deċiżjoni u r-riżoluzzjoni jiġu ppubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, serje L.
Il-Parlament adotta l-kwittanza b'528 vot favur, 59 kontra u 62 astensjonijiet, waqt votazzjoni elettronika b'sejħa tal-ismijiet.
Din id-deċiżjoni tagħlaq l-eżami annwali tal-kontijiet tal-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data għall-2024. B'mod konkret, l-ispejjeż ta' din l-awtorità indipendenti huma meqjusa konformi u regolari. Il-Parlament jitlob madankollu, fir-riżoluzzjoni tiegħu, aktar trasparenza u ġestjoni baġitarja ffukata fuq il-prestazzjoni. Għaċ-ċittadini, dan ifisser li l-korp inkarigat li jipproteġi d-data personali tagħhom fl-istituzzjonijiet Ewropej ra l-ġestjoni tiegħu vvalidata, mingħajr ma dan il-vot ħoloq regoli ġodda dwar il-protezzjoni tad-data.
Il-Parlament Ewropew ta l-ħelsien lill-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data (EDPS) għall-eżekuzzjoni tal-baġit tiegħu għall-2024, b'528 vot favur, 59 kontra u 62 astensjonijiet. Dan il-vot jagħlaq l-eżami annwali tal-kontijiet tal-awtorità indipendenti inkarigata li tipproteġi d-data personali fl-istituzzjonijiet Ewropej. Iżda wara l-approvazzjoni formali, ir-riżoluzzjoni ta' osservazzjonijiet tal-Parlament tfassal talba għal trasparenza u ġestjoni ffukata fuq il-prestazzjoni li jistħoqqilha tittieħed bis-serjetà.
Il-ħelsien huwa att ta' kontroll demokratiku: il-Parlament japprova l-kontijiet ta' istituzzjoni jew korp u, b'hekk, jivvalida l-ġestjoni finanzjarja tiegħu. Għall-EDPS, din il-validazzjoni sseħħ mingħajr riżerva maġġuri, li huwa koerenti mar-rwol ta' gwardjan tad-data personali li l-awtorità teżerċita fl-Unjoni. Madankollu, ir-riżoluzzjoni mehmuża ma tillimitax ruħha li tikkonferma l-kontijiet: hija tappella biex tissaħħaħ il-leġittimità demokratika permezz tat-trasparenza, ir-responsabbiltà u baġitjar iffukat fuq il-prestazzjoni. Dawn it-talbiet, għalkemm mhumiex vinkolanti legalment, jiffissaw direzzjoni għall-eżerċizzji li ġejjin.
Il-vot massiv favur il-ħelsien (528 favur) jikkuntrasta mal-59 vot kontra u l-62 astensjoni. Mingħajr ma jingħata d-dettall tal-gruppi, din id-dispersjoni tindika li xi eletti jqisu l-isforzi ta' trasparenza jew il-ġustifikazzjoni tal-ispejjeż bħala insuffiċjenti. Il-Parlament ma jirrifjutax il-ħelsien, iżda jibgħat sinjal: l-awtorità se jkollha turi li tonfoq kull ewro b'effiċjenza u li tagħti rendikont tal-għażliet tagħha.
Għandu jiġi enfasizzat: dan il-vot ma jbiddel xejn fil-qafas tal-protezzjoni tad-data. L-ebda obbligu ġdid, l-ebda regola addizzjonali ma tinħoloq. Il-Parlament jiddeċiedi dwar ir-regolarità tal-ispejjeż, mhux dwar l-opportunità tal-politiki. Għaċ-ċittadini, dan ifisser li l-korp inkarigat li jħares il-protezzjoni tad-data tagħhom ra l-ġestjoni tiegħu validata, iżda li l-garanziji madwar l-użu ta' din id-data jibqgħu bla tibdil. Ir-riżoluzzjoni ssemmi ambjent diġitali li ma jkunx ikkontrollat minn interessi opaki, iżda din hija dikjarazzjoni politika, mingħajr effett legali dirett.
F'perspettiva ta' responsabbiltà baġitarja, wieħed jista' jiddispjaċih li l-ħelsien ma jkunx akkumpanjat minn talbiet aktar preċiżi dwar il-prestazzjoni. Approċċ aktar eżiġenti seta' jikkundizzjona parti mill-ħelsien għall-pubblikazzjoni ta' indikaturi tar-riżultat, jew għal ġustifikazzjoni dettaljata tal-ispejjeż tal-komunikazzjoni. Il-Parlament jibqa' fuq osservazzjonijiet ġenerali, u jħalli lill-EDPS jiddefinixxi hu stess il-prijoritajiet tiegħu. Din hija opportunità mitlufa li l-flus pubbliċi jiġu marbuta ma' riżultati li jistgħu jitkejlu.
Ħelsien mogħti mingħajr riżerva huwa karta bajda li biss viġilanza kontinwa tista' tbiddel f'garanzija ta' ġestjoni tajba.
Il-Parlament Ewropew ta l-ħelsien lill-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data (EDPS) għall-eżekuzzjoni tal-baġit tiegħu għall-2024, b'528 vot favur, 59 kontra u 62 astensjonijiet. Dan il-vot jagħlaq l-eżami annwali tal-kontijiet tal-awtorità indipendenti inkarigata li tipproteġi d-data personali fl-istituzzjonijiet Ewropej. Iżda wara l-approvazzjoni formali, ir-riżoluzzjoni ta' osservazzjonijiet tal-Parlament tfassal talba għal trasparenza u ġestjoni ffukata fuq il-prestazzjoni li jistħoqqilha tittieħed bis-serjetà.
Il-ħelsien huwa att ta' kontroll demokratiku: il-Parlament japprova l-kontijiet ta' istituzzjoni jew korp u, b'hekk, jivvalida l-ġestjoni finanzjarja tiegħu. Għall-EDPS, din il-validazzjoni sseħħ mingħajr riżerva maġġuri, li huwa koerenti mar-rwol ta' gwardjan tad-data personali li l-awtorità teżerċita fl-Unjoni. Madankollu, ir-riżoluzzjoni mehmuża ma tillimitax ruħha li tikkonferma l-kontijiet: hija tappella biex tissaħħaħ il-leġittimità demokratika permezz tat-trasparenza, ir-responsabbiltà u baġitjar iffukat fuq il-prestazzjoni. Dawn it-talbiet, għalkemm mhumiex vinkolanti legalment, jiffissaw direzzjoni għall-eżerċizzji li ġejjin.
Il-vot massiv favur il-ħelsien (528 favur) jikkuntrasta mal-59 vot kontra u l-62 astensjoni. Mingħajr ma jingħata d-dettall tal-gruppi, din id-dispersjoni tindika li xi eletti jqisu l-isforzi ta' trasparenza jew il-ġustifikazzjoni tal-ispejjeż bħala insuffiċjenti. Il-Parlament ma jirrifjutax il-ħelsien, iżda jibgħat sinjal: l-awtorità se jkollha turi li tonfoq kull ewro b'effiċjenza u li tagħti rendikont tal-għażliet tagħha.
Għandu jiġi enfasizzat: dan il-vot ma jbiddel xejn fil-qafas tal-protezzjoni tad-data. L-ebda obbligu ġdid, l-ebda regola addizzjonali ma tinħoloq. Il-Parlament jiddeċiedi dwar ir-regolarità tal-ispejjeż, mhux dwar l-opportunità tal-politiki. Għaċ-ċittadini, dan ifisser li l-korp inkarigat li jħares il-protezzjoni tad-data tagħhom ra l-ġestjoni tiegħu validata, iżda li l-garanziji madwar l-użu ta' din id-data jibqgħu bla tibdil. Ir-riżoluzzjoni ssemmi ambjent diġitali li ma jkunx ikkontrollat minn interessi opaki, iżda din hija dikjarazzjoni politika, mingħajr effett legali dirett.
F'perspettiva ta' responsabbiltà baġitarja, wieħed jista' jiddispjaċih li l-ħelsien ma jkunx akkumpanjat minn talbiet aktar preċiżi dwar il-prestazzjoni. Approċċ aktar eżiġenti seta' jikkundizzjona parti mill-ħelsien għall-pubblikazzjoni ta' indikaturi tar-riżultat, jew għal ġustifikazzjoni dettaljata tal-ispejjeż tal-komunikazzjoni. Il-Parlament jibqa' fuq osservazzjonijiet ġenerali, u jħalli lill-EDPS jiddefinixxi hu stess il-prijoritajiet tiegħu. Din hija opportunità mitlufa li l-flus pubbliċi jiġu marbuta ma' riżultati li jistgħu jitkejlu.
Ħelsien mogħti mingħajr riżerva huwa karta bajda li biss viġilanza kontinwa tista' tbiddel f'garanzija ta' ġestjoni tajba.
