Logo The European Citizen
Testi adottati
Approvata2025-11-25Baġit tal-UE

Baġit għall-ugwaljanza: L-approċċ tal-Parlament Ewropew biex jiġi promoss l-ugwaljanza bejn is-sessi fil-finanzi tal-Unjoni Ewropea

Test adottat
Favur38961 %
Kontra21333 %
Astensjoni366 %
Ma vvutax00 %
Spjegazzjoni dettaljata

Fehim tat-test adottat

Il-Parlament Ewropew adotta riżoluzzjoni dwar l-integrazzjoni tal-ugwaljanza bejn is-sessi fil-proċessi ta' pjanifikazzjoni tal-baġit tal-UE. Dan it-test qed jiġi diskuss issa peress li qed jiġi ppreparat il-pjan finanzjarju multiannwali li jmiss għall-2028-2034. Dan jaffettwa lill-istituzzjonijiet kollha tal-UE u ċ-ċittadini, billi jippromwovi t-taqsima ugwali tar-riżorsi.

Kuntest u għanijiet

Ibbażat fuq it-Trattati tal-UE, il-Karta tad-Drittijiet Fundamentali u l-pjani finanzjarji multiannwali preċedenti, l-għan huwa li jiġi integrat b'mod sistematiku l-perspettiva tas-sessi fil-proċessi tal-baġit. Dan jinvolvi l-valutazzjoni tal-ugwaljanza bejn is-sessi fil-formulazzjoni, l-implimentazzjoni u l-valutazzjoni tal-politika, segwen l-Ftehim Interistituzzjonali għall-2021-2027.

Mizuri ewlenin

  • Iżvilupp ta' metodu pilota għall-kejl tal-ispejjeż rilevanti għall-ugwaljanza bejn is-sessi fil-livell tal-programmi mill-2023
  • Inklużjoni ta' valutazzjonijiet tal-impatt tas-sessi fl-analizi tal-impatt tar-regolazzjoni u valutazzjonijiet
  • Implimentazzjoni ta' analizi sistematika ex ante tal-ugwaljanza bejn is-sessi fil-proċessi tal-formulazzjoni tal-politika
  • Integrazzjoni tal-perspettiva tas-sessi f'kull livell tal-proċess tal-baġit u ristrutturar tal-ispejjeż
  • Inklużjoni ta' aspetti ta' diskriminazzjoni intersezzjonali, li jqisu gruppi differenti ta' nisa

Skeda u implimentazzjoni

Il-mizuri qed jiġu implimentati gradwalment, li jibda mill-2023, u jiġu integrati kompletament fil-pjan finanzjarju multiannwali li jmiss għall-2028-2034. L-awtoritajiet responsabbli huma l-Kummissjoni Ewropea, il-Parlament Ewropew u l-Kunsill, b'superviżjoni mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali u istituzzjonijiet oħra li jwettqu monitoraġġ.

Impatt għaċ-ċittadini u atturi

L-impatt mistenni jinkludi ugwaljanza bejn is-sessi mtejba, parteċipazzjoni aktar bilanċjata fil-proċessi tal-baġit u benefiċċji ekonomiċi. Skont id-dejta tal-Istitut Ewropew għall-UGwaljanza bejn is-Sessi, sal-2050 il-GDP per persuna jista' jikber bi 6.1-9.6%. Punti ta' attenzjoni jinkludu l-applikazzjoni konsistenti tal-metodi u t-tnaqqis tar-riskju ta' diskriminazzjoni għal gruppi differenti ta' nisa.

Opinion & analysis

Baġit tal-UE: il-Parlament irid jiġġeneralizza l-gender budgeting

Il-Parlament Ewropew adotta riżoluzzjoni li titlob lill-Kummissjoni tibdel il-metodu pilota tagħha ta' monitoraġġ tan-nefqa għall-ugwaljanza bejn il-ġeneri f'baġit ġenwinament ibbażat fuq il-ġeneru, b'miri vinkolanti. Wara l-intenzjonijiet tajba, hemm saff ġdid ta' burokrazija u trasferiment ta' poter lejn esperti mhux eletti.

Il-punti ewlenin

  • Il-Parlament jitlob sehem minimu tal-baġit tal-UE ddedikat għall-ugwaljanza bejn il-ġeneri bħala objettiv ewlieni (punteġġ 2), meta mqabbel ma' 1 % fl-2021 u 3 % fl-2024.
  • Jistieden lill-Kummissjoni tistabbilixxi mira kwantitattiva għas-sehem tal-baġit li jikkontribwixxi għall-ugwaljanza bejn il-ġeneri (punteġġi 1 u 2), li kien ta' 12 % għall-2021-2024.
  • Jitlob 25 % tal-istrumenti ta' finanzjament estern għall-ugwaljanza bejn il-ġeneri u fond globali ddedikat.
  • Irid mekkaniżmu ta' salvagwardja li jippermetti reviżjoni ta' kwalunkwe proposta meqjusa mill-Qorti tal-Awdituri bħala kuntrarja għall-istrateġija tal-ugwaljanza bejn il-ġeneri.

Metodu ta' monitoraġġ mibdul f'objettiv baġitarju

Il-Kummissjoni kienet żviluppat għodda statistika biex tivvaluta l-programmi skont il-kontribut tagħhom għall-ugwaljanza bejn il-ġeneri, minn 2 (objettiv ewlieni) sa 0* (impatt pożittiv probabbli iżda mhux dimostrat). Il-Parlament jieħu nota ta' dan l-eżerċizzju, iżda jirrifjuta li jikkuntenta bih: jitlob metodu komplet u operattiv mill-qafas finanzjarju li jmiss, b'miri numeriċi. Ix-xift huwa ċar: minn strument ta' osservazzjoni għal strument ta' allokazzjoni tar-riżorsi.

Il-problema mhijiex l-ugwaljanza bejn il-ġeneri fiha nnifisha, iżda l-loġika tal-ippjanar. Li tiffissa sehem minimu tal-baġit għal objettiv ifisser li tnaqqas fondi minn prijoritajiet oħra, mingħajr dibattitu demokratiku espliċitu dwar l-għażliet. Iċ-ċifri li jċita l-Parlament stess juru l-fraġilità tal-metodu: il-punteġġi varjaw minn 1 % sa 3 % għall-punteġġ 2 bejn l-2021 u l-2024, u l-Kummissjoni tirrikonoxxi li l-paraguni annwali għandhom valur limitat minħabba problemi ta' data. Li tibni politika baġitarja vinkolanti fuq bażi daqshekk instabbli hija żball fid-disinn.

Barra minn hekk, ir-riżoluzzjoni titlob li jitqiesu l-effetti negattivi potenzjali tal-programmi fuq l-ugwaljanza bejn il-ġeneri, filwaqt li tirrikonoxxi li dan m'għandux jiskoraġġixxi investimenti f'setturi bħad-difiża. Din il-kontradizzjoni turi l-ambigwità ta' approċċ li jrid ikejjel kollox mingħajr qatt ma jassumi spejjeż.

Mekkaniżmu ta' salvagwardja li jqassar id-dibattitu politiku

Il-Parlament iħeġġeġ lill-Kummissjoni tistabbilixxi "mekkaniżmu biex tippreserva l-ugwaljanza bejn il-ġeneri": kwalunkwe proposta leġiżlattiva meqjusa mill-Qorti tal-Awdituri bħala kuntrarja għall-istrateġija tal-ugwaljanza bejn il-ġeneri għandha tiġi riveduta. Din hija innovazzjoni istituzzjonali kbira: organu ta' kontroll mhux elett, il-Qorti tal-Awdituri, jingħata dritt ta' veto de facto fuq għażliet politiċi. Il-Qorti tal-Awdituri hija hemm biex tivverifika r-regolarità tan-nefqa, mhux biex tarbitra orjentamenti politiċi.

Dan il-mekkaniżmu jżid saff ta' kontroll ex ante li jnaqqas il-pass tal-adozzjoni tat-testi u jagħti lill-esperti poter ta' blokk. Għall-impriżi, dan ifisser dewmien addizzjonali u inċertezza akbar dwar il-konformità tal-programmi. Għaċ-ċittadini, dan jbiegħed id-deċiżjonijiet aktar mill-urni.

Il-Parlament jitlob ukoll analiżijiet tal-impatt sistematiċi fuq l-ugwaljanza bejn il-ġeneri, inkluż għall-iskemi fiskali u l-għajnuna mill-Istat, filwaqt li jirrikonoxxi l-ispejjeż amministrattivi għall-SMEs. Is-simplifikazzjoni li tant tiġi mfaħħra band'oħra hawn issir kumplessità assunta.

Il-baġit mhuwiex strument ta' inġinerija soċjali: huwa l-flus tal-kontribwenti, u kull ewro indirizzat lejn kawża għandu jiġi ġġustifikat b'dibattitu pubbliku, mhux b'punteġġ ta' espert.

Aġixxi fuq dan it-test
Preżenza dakinhar
Il-folja tal-preżenza għadha mhix ippubblikata
Il-folja tal-preżenza għadha mhix ippubblikataTiġi ppubblikata ftit jiem wara s-seduta.
Ara t-test sħiħ
Ixxerja
din il-votazzjoni