Eiropas Parlaments apstiprināja Eiropas Savienības un Kanādas nolīgumu, kas nosaka nosacījumus, saskaņā ar kuriem Kanādas uzņēmumi un produkti var piedalīties publiskajos iepirkumos, ko finansē SAFE instruments. Balsojumā tika pieņemts ar 466 balsīm par, 169 pret un 14 atturoties. Tas ir apstiprinājuma lēmums: Parlaments dod zaļo gaismu, tas neierosina grozījumus un nepārrunā tekstu.
SAFE instruments ir Eiropas finansēšanas programma, kas saistīta ar drošību un aizsardzību. Lai uzņēmumi vai produkti no valsts, kas nav Eiropas Savienības dalībvalsts, varētu piekļūt tirgiem, ko finansē šis instruments, ir nepieciešams starptautisks nolīgums. Padome lūdza Parlamentu apstiprināt ar Kanādu apspriesto nolīgumu. Bez šī apstiprinājuma nolīgums nevarētu stāties spēkā.
Zaļā gaisma ES un Kanādas nolīgumamParlaments apstiprina nolīguma noslēgšanu, kas nosaka Kanādas juridisko personu un Kanādas izcelsmes produktu dalības nosacījumus iepirkumos saskaņā ar SAFE instrumentu.
Pozīcijas nodošanaParlamenta priekšsēdētājs ir atbildīgs par Parlamenta pozīcijas nodošanu Padomei, Komisijai, kā arī dalībvalstu un Kanādas valdībām un parlamentiem.
Nekādas izmaiņas tekstāParlaments negrozīja nolīgumu: tas to apstiprina tādu, kāds tas tika apspriests, nenosakot papildu sliekšņus, datumus vai nosacījumus savā rezolūcijā.
Elektroniskajā nominālajā balsojumā tika iegūtas 466 balsis par, 169 balsis pret un 14 atturoties. Apstiprinājums ir pieņemts.
Praktiski Kanādas uzņēmumi varēs piedalīties publiskajos iepirkumos, ko finansē SAFE instruments, ar tādiem pašiem nosacījumiem, kā paredzēts nolīgumā, un Kanādas produkti tiks apstrādāti saskaņā ar šiem noteikumiem. Eiropas iedzīvotājiem tas nozīmē, ka Kanādas piegādātāji varēs konkurēt par līgumiem, kas saistīti ar Savienības finansētiem drošības un aizsardzības projektiem. Nolīgums nerada jaunu nodokli vai jaunas tiešas saistības privātpersonām. Šis apstiprinājums ir posms: teksts vēl formāli jāpieņem Padomei, pirms tas var stāties spēkā.
Eiropas Parlaments deva zaļo gaismu vienošanās, kas Kanādas uzņēmumiem un produktiem atver SAFE instrumenta tirgus. Ar 466 balsīm par, 169 pret un 14 atturēšanās tas bez grozījumiem apstiprina tekstu, kas varēja būt iespēja uzspiest pretpasākumus. Nekas netika pieprasīts.
SAFE instruments ir Eiropas finansēšanas programma, kas saistīta ar drošību un aizsardzību. Lai trešās valsts uzņēmums vai produkts iekļūtu tās finansētajos tirgos, ir nepieciešama starptautiska vienošanās. Kanāda to ieguva. Parlaments varēja izmantot šo iespēju, lai pieprasītu savstarpīgumu, garantijas par intelektuālo īpašumu vai līdzvērtīgu piekļuvi Kanādas tirgiem. Tas to neizdarīja.
Rezolūcija aprobežojas ar apstiprinājuma došanu un Parlamenta nostājas nodošanu. Nav pievienots neviens slieksnis, neviens pārskatīšanas klauzula, neviens vietējā satura nosacījums. 169 balsis pret un 14 atturēšanās atspoguļo neērtību, bet vairākums deva priekšroku vienošanās apstiprināšanai tā, kā tā ir. Eiropas nodokļu maksātājiem tas nozīmē, ka Kanādas piegādātāji varēs iegūt Savienības finansētus līgumus, Savienībai nesaņemot skaidru pretpasākumu.
SAFE tirgu atvēršana trešajai valstij, nepieprasot simetrisku piekļuvi tās pašas publiskajiem iepirkumiem, rada nelīdzsvarotību. Eiropas uzņēmumi, kas iesniedz piedāvājumus Kanādā, bieži saskaras ar vietējā iepirkuma noteikumiem vai procedūrām, kas tos nostāda neizdevīgā stāvoklī. Vienošanās apstiprinātajā formā šo asimetriju nelabvē: tā atver Eiropas tirgus, negarantējot pretējo.
Pieeja, kas balstīta uz savstarpīgumu, būtu saistījusi SAFE tirgu atvēršanu ar faktisku Eiropas uzņēmumu piekļuvi Kanādas aizsardzības un drošības tirgiem. Parlaments būtu varējis pieprasīt pārskatīšanas klauzulu vai dalības sliekšņus. Tas to neizdarīja, atstājot Padomei un Komisijai vienīgajiem spriest par līdzsvaru.
Apstiprināt bez nosacījumiem nozīmē atvērt Eiropas tirgus bez garantijas par piekļuvi Kanādas tirgiem.
Eiropas Parlaments deva zaļo gaismu vienošanās, kas Kanādas uzņēmumiem un produktiem atver SAFE instrumenta tirgus. Ar 466 balsīm par, 169 pret un 14 atturēšanās tas bez grozījumiem apstiprina tekstu, kas varēja būt iespēja uzspiest pretpasākumus. Nekas netika pieprasīts.
SAFE instruments ir Eiropas finansēšanas programma, kas saistīta ar drošību un aizsardzību. Lai trešās valsts uzņēmums vai produkts iekļūtu tās finansētajos tirgos, ir nepieciešama starptautiska vienošanās. Kanāda to ieguva. Parlaments varēja izmantot šo iespēju, lai pieprasītu savstarpīgumu, garantijas par intelektuālo īpašumu vai līdzvērtīgu piekļuvi Kanādas tirgiem. Tas to neizdarīja.
Rezolūcija aprobežojas ar apstiprinājuma došanu un Parlamenta nostājas nodošanu. Nav pievienots neviens slieksnis, neviens pārskatīšanas klauzula, neviens vietējā satura nosacījums. 169 balsis pret un 14 atturēšanās atspoguļo neērtību, bet vairākums deva priekšroku vienošanās apstiprināšanai tā, kā tā ir. Eiropas nodokļu maksātājiem tas nozīmē, ka Kanādas piegādātāji varēs iegūt Savienības finansētus līgumus, Savienībai nesaņemot skaidru pretpasākumu.
SAFE tirgu atvēršana trešajai valstij, nepieprasot simetrisku piekļuvi tās pašas publiskajiem iepirkumiem, rada nelīdzsvarotību. Eiropas uzņēmumi, kas iesniedz piedāvājumus Kanādā, bieži saskaras ar vietējā iepirkuma noteikumiem vai procedūrām, kas tos nostāda neizdevīgā stāvoklī. Vienošanās apstiprinātajā formā šo asimetriju nelabvē: tā atver Eiropas tirgus, negarantējot pretējo.
Pieeja, kas balstīta uz savstarpīgumu, būtu saistījusi SAFE tirgu atvēršanu ar faktisku Eiropas uzņēmumu piekļuvi Kanādas aizsardzības un drošības tirgiem. Parlaments būtu varējis pieprasīt pārskatīšanas klauzulu vai dalības sliekšņus. Tas to neizdarīja, atstājot Padomei un Komisijai vienīgajiem spriest par līdzsvaru.
Apstiprināt bez nosacījumiem nozīmē atvērt Eiropas tirgus bez garantijas par piekļuvi Kanādas tirgiem.
