Europos Parlamentas pritarė Europos Sąjungos ir Jungtinės Karalystės susitarimo dėl bendradarbiavimo taikant atitinkamą jų konkurencijos teisę sudarymui. Jis pritarė Komisijos pasiūlymui, kuri buvo parengusi šį susitarimą. Tekstas dabar priimtas Parlamento pusėje; jis taps įstatymu po oficialaus paskelbimo.
Europos Sąjunga ir Jungtinė Karalystė parengė susitarimą dėl bendradarbiavimo taikant atitinkamas jų konkurencijos taisykles. Šiuo susitarimu siekiama sudaryti sąlygas abiejų šalių konkurencijos institucijoms keistis informacija ir koordinuoti veiksmus, kai įmonės veikia abiejose rinkose. Komisija parengė ir pasiūlė sudaryti šį susitarimą bei paprašė Europos Parlamento pritarimo. Taryba jau buvo perdavusi Parlamentui prašymą pritarti.
Susitarimo patvirtinimasParlamentas pritaria Europos Sąjungos ir Jungtinės Karalystės susitarimo dėl bendradarbiavimo taikant atitinkamą jų konkurencijos teisę sudarymui.
Pozicijos perdavimasParlamento Pirmininkas įpareigojamas perduoti Parlamento poziciją Tarybai, Komisijai bei valstybių narių ir Jungtinės Karalystės vyriausybėms ir parlamentams.
Jokių teksto pakeitimųParlamentas nepadarė jokių susitarimo pakeitimų: jis balsavo už arba prieš parengtą tekstą, nesiūlydamas pakeitimų.
Balsavimas buvo priimtas 640 balsais už, 5 prieš ir 26 susilaikius.
Šis susitarimas leis ES ir Jungtinės Karalystės konkurencijos institucijoms glaudžiau bendradarbiauti. Konkrečiai, kai įmonė įtariama vykdanti antikonkurencinę praktiką, darančią poveikį ir Europos, ir Jungtinės Karalystės rinkai, abi institucijos galės keistis informacija ir koordinuoti savo tyrimus. Tai turėtų padaryti tyrimus veiksmingesnius ir užkirsti kelią tam, kad antikonkurencinis elgesys liktų nenubaustas. Piliečiams tai reiškia geresnę apsaugą nuo piktnaudžiavimo dominuojančia padėtimi ir kartelių, dėl kurių gali kilti kainos. Susitarimas nesukuria naujų konkurencijos taisyklių: juo organizuojamas esamų institucijų bendradarbiavimas.
Europos Parlamentas pritarė susitarimui, reglamentuojančiam Sąjungos ir Jungtinės Karalystės konkurencijos institucijų bendradarbiavimą: 640 balsų už, 5 prieš, 26 susilaikius. Jis nieko nekeisdamas patvirtino Komisijos suderėtą tekstą. Didžiulis balsavimas, kuris maskuoja esminį klausimą: ar šis susitarimas daro rinkas laisvesnes, ar prideda biurokratijos sluoksnį, neliesdamas tikrųjų kliūčių?
Susitarimas leis ES ir Jungtinės Karalystės konkurencijos institucijoms keistis informacija ir koordinuoti veiksmus, kai įtariama, kad įmonė vykdo antikonkurencinę praktiką, darančią poveikį abiem rinkoms. Praktiškai tyrimai turėtų būti veiksmingesni, o antikonkurencinis elgesys mažiau tikėtinai praslys pro tinklą. Piliečiams tai didesnė apsauga nuo kartelių ir piktnaudžiavimo dominuojančia padėtimi, kurie kelia kainas.
Tačiau reikia aiškiai pasakyti: šis susitarimas nenustato jokių naujų konkurencijos taisyklių. Jis nepanaikina jokių įėjimo kliūčių, nesumažina jokios administracinės naštos įmonėms, norinčioms plėstis Europoje. Jis prideda komunikacijos kanalą tarp biurokratijų. Tai naudinga, bet tai nėra į augimą orientuota konkurencijos politika. Tikrai liberali prieiga būtų pasinaudojusi proga iškelti paprastą klausimą: kodėl įmonės vis dar turi pakelti sunkius ir suskaidytus leidimų procesus, kad galėtų veikti abiejose rinkose?
Institucijų bendradarbiavimas gali sutrumpinti tyrimų terminus, tačiau jis tik padaro sklandesnę sistemą, kuri iš esmės lieka apibrėžta nacionalinių ir Europos teisės aktų leidėjų. Tikrasis iššūkis verslininkams yra ne tyrimų koordinavimas, o sprendimų nuspėjamumas ir greitis. Kiekvienas reguliavimo neapibrėžtumo mėnuo reiškia atidėtą investicijų projektą, atidėtą įdarbinimą, neužkariautą rinką.
Parlamentas galėjo pasinaudoti šiuo balsavimu ir pareikalauti iš Komisijos ataskaitos apie konkrečias tarpvalstybinės konkurencijos kliūtis arba susieti savo pritarimą su supaprastinimo įsipareigojimais. Jis to nepadarė. Jis pritarė, taškas. Tai ne skandalas, bet tai praleista proga priminti, kad konkurencija yra ne tik žandarų reikalas, o visų pirma sistema, leidžianti naujiems veikėjams įeiti ir klestėti.
Žandarų bendradarbiavimas nepakeičia politikos, kuri atveria rinkas.
Europos Parlamentas pritarė susitarimui, reglamentuojančiam Sąjungos ir Jungtinės Karalystės konkurencijos institucijų bendradarbiavimą: 640 balsų už, 5 prieš, 26 susilaikius. Jis nieko nekeisdamas patvirtino Komisijos suderėtą tekstą. Didžiulis balsavimas, kuris maskuoja esminį klausimą: ar šis susitarimas daro rinkas laisvesnes, ar prideda biurokratijos sluoksnį, neliesdamas tikrųjų kliūčių?
Susitarimas leis ES ir Jungtinės Karalystės konkurencijos institucijoms keistis informacija ir koordinuoti veiksmus, kai įtariama, kad įmonė vykdo antikonkurencinę praktiką, darančią poveikį abiem rinkoms. Praktiškai tyrimai turėtų būti veiksmingesni, o antikonkurencinis elgesys mažiau tikėtinai praslys pro tinklą. Piliečiams tai didesnė apsauga nuo kartelių ir piktnaudžiavimo dominuojančia padėtimi, kurie kelia kainas.
Tačiau reikia aiškiai pasakyti: šis susitarimas nenustato jokių naujų konkurencijos taisyklių. Jis nepanaikina jokių įėjimo kliūčių, nesumažina jokios administracinės naštos įmonėms, norinčioms plėstis Europoje. Jis prideda komunikacijos kanalą tarp biurokratijų. Tai naudinga, bet tai nėra į augimą orientuota konkurencijos politika. Tikrai liberali prieiga būtų pasinaudojusi proga iškelti paprastą klausimą: kodėl įmonės vis dar turi pakelti sunkius ir suskaidytus leidimų procesus, kad galėtų veikti abiejose rinkose?
Institucijų bendradarbiavimas gali sutrumpinti tyrimų terminus, tačiau jis tik padaro sklandesnę sistemą, kuri iš esmės lieka apibrėžta nacionalinių ir Europos teisės aktų leidėjų. Tikrasis iššūkis verslininkams yra ne tyrimų koordinavimas, o sprendimų nuspėjamumas ir greitis. Kiekvienas reguliavimo neapibrėžtumo mėnuo reiškia atidėtą investicijų projektą, atidėtą įdarbinimą, neužkariautą rinką.
Parlamentas galėjo pasinaudoti šiuo balsavimu ir pareikalauti iš Komisijos ataskaitos apie konkrečias tarpvalstybinės konkurencijos kliūtis arba susieti savo pritarimą su supaprastinimo įsipareigojimais. Jis to nepadarė. Jis pritarė, taškas. Tai ne skandalas, bet tai praleista proga priminti, kad konkurencija yra ne tik žandarų reikalas, o visų pirma sistema, leidžianti naujiems veikėjams įeiti ir klestėti.
Žandarų bendradarbiavimas nepakeičia politikos, kuri atveria rinkas.
