Europos Parlamentas pritarė, kad būtų sudarytas laikinasis Europos Sąjungos ir Meksikos prekybos susitarimas. Taip jis sutinka su susitarimu, kurį pateikė Taryba, jo nekeisdamas. Šis balsavimas atveria kelią naujoms prekybos taisyklėms tarp abiejų partnerių.
Europos Sąjunga ir Meksika jau keletą metų derėjosi dėl atnaujinto prekybos susitarimo. Kol visas susitarimas bus galutinai parengtas, buvo sudarytas laikinasis susitarimas, kad prekybos nuostatos būtų taikomos nedelsiant. Taryba paprašė Parlamento pritarti šiam susitarimui, o tam reikalingas jo sutikimas.
Susitarimo patvirtinimasParlamentas pritaria, kad būtų sudarytas laikinasis Europos Sąjungos ir Meksikos prekybos susitarimas.
Nepadaryta jokių pakeitimųParlamentas sutinka su susitarimu, kurį pateikė Taryba, jo nekeisdamas.
Pozicijos perdavimasParlamento Pirmininkas įgaliotas perduoti Parlamento poziciją Tarybai, Komisijai, taip pat valstybių narių ir Meksikos Jungtinių Valstijų vyriausybėms bei parlamentams.
Balsuota elektroniniu vardiniu balsavimu: 474 balsai už, 131 prieš ir 60 susilaikiusiųjų.
Šis laikinasis prekybos susitarimas reglamentuoja Europos Sąjungos ir Meksikos prekybą. Jis gali palengvinti eksportą ir importą tarp abiejų zonų, o tai svarbu įmonėms, prekiaujančioms su Meksika, ir vartotojams, perkantiems meksikietiškas prekes. Jame nustatytos prekybos taisyklės bus taikomos užbaigus patvirtinimo procedūrą.
Europos Parlamentas pritarė Europos Sąjungos ir Meksikos laikinojo prekybos susitarimo sudarymui: 474 balsai už, 131 prieš ir 60 susilaikiusiųjų. Jis sutinka su Tarybos pateiktu susitarimu jo nekeisdamas. Šis balsavimas atveria kelią naujoms prekybos taisyklėms tarp abiejų partnerių, ir tai gera žinia tiems, kurie eksportuoja, importuoja ir investuoja.
Parlamentas nesiekė perrašyti susitarimo. Jis, kaip numato procedūra, sutiko su Komisijos suderintu ir Tarybos perduotu tekstu. Tai atsakomybės pasirinkimas: iš naujo atverti jau sudarytą prekybos susitarimą reiškia pridėti mėnesius neapibrėžtumo Europos eksportuotojams, o neapibrėžtumas kainuoja. Įmonė, kuri dvejoja investuoti rinkoje, laukia aiškaus signalo; šis balsavimas jį duoda.
131 balsas prieš ir 60 susilaikiusiųjų primena, kad dalis salės vis dar priešiška bet kokiam prekybos susitarimui. Jų įprastas argumentas, Europos gamintojų apsauga, vertas rimto dėmesio, tačiau jis taiko ne į tą taikinį: gamintojus saugo ne mainai, o konkurencija daro juos geresnius. Uždaryti duris Meksikai būtų tik atėmę Europos vartotojams pasirinkimą, o įmonėms rinkas.
Laikinasis susitarimas reglamentuoja Sąjungos ir Meksikos mainus, kol bus galutinai užbaigta visa sistema. Mažajai ir vidutinei įmonei, eksportuojančiai mašinas ar žemės ūkio maisto produktus, tai reiškia labiau nuspėjamas taisykles ir supaprastintas procedūras. Vartotojui tai reiškia daugiau meksikietiškų produktų lentynose, dažnai už geresnę kainą. Mechanizmas paprastas: mažiau įėjimo barjerų, daugiau konkurencijos, taigi nauda ir pirkėjui, ir pardavėjui.
Tekstas nenumato jokių esminių pakeitimų, ir būtent to iš jo reikalaujama. Prekybos susitarimas neturi nešti užmaskuotos pramonės politikos ar ideologinių sąlygų. Jis turi atverti rinkas, o ne uždaryti rinkas. Šiuo klausimu Parlamentas atliko savo darbą: jis pasakė taip susitarimui, kuris liberalizuoja, nepridėdamas biurokratinių sluoksnių.
Pritarti prekybos susitarimui reiškia pasitikėti įmonėmis, o ne komitetais.
Europos Parlamentas pritarė Europos Sąjungos ir Meksikos laikinojo prekybos susitarimo sudarymui: 474 balsai už, 131 prieš ir 60 susilaikiusiųjų. Jis sutinka su Tarybos pateiktu susitarimu jo nekeisdamas. Šis balsavimas atveria kelią naujoms prekybos taisyklėms tarp abiejų partnerių, ir tai gera žinia tiems, kurie eksportuoja, importuoja ir investuoja.
Parlamentas nesiekė perrašyti susitarimo. Jis, kaip numato procedūra, sutiko su Komisijos suderintu ir Tarybos perduotu tekstu. Tai atsakomybės pasirinkimas: iš naujo atverti jau sudarytą prekybos susitarimą reiškia pridėti mėnesius neapibrėžtumo Europos eksportuotojams, o neapibrėžtumas kainuoja. Įmonė, kuri dvejoja investuoti rinkoje, laukia aiškaus signalo; šis balsavimas jį duoda.
131 balsas prieš ir 60 susilaikiusiųjų primena, kad dalis salės vis dar priešiška bet kokiam prekybos susitarimui. Jų įprastas argumentas, Europos gamintojų apsauga, vertas rimto dėmesio, tačiau jis taiko ne į tą taikinį: gamintojus saugo ne mainai, o konkurencija daro juos geresnius. Uždaryti duris Meksikai būtų tik atėmę Europos vartotojams pasirinkimą, o įmonėms rinkas.
Laikinasis susitarimas reglamentuoja Sąjungos ir Meksikos mainus, kol bus galutinai užbaigta visa sistema. Mažajai ir vidutinei įmonei, eksportuojančiai mašinas ar žemės ūkio maisto produktus, tai reiškia labiau nuspėjamas taisykles ir supaprastintas procedūras. Vartotojui tai reiškia daugiau meksikietiškų produktų lentynose, dažnai už geresnę kainą. Mechanizmas paprastas: mažiau įėjimo barjerų, daugiau konkurencijos, taigi nauda ir pirkėjui, ir pardavėjui.
Tekstas nenumato jokių esminių pakeitimų, ir būtent to iš jo reikalaujama. Prekybos susitarimas neturi nešti užmaskuotos pramonės politikos ar ideologinių sąlygų. Jis turi atverti rinkas, o ne uždaryti rinkas. Šiuo klausimu Parlamentas atliko savo darbą: jis pasakė taip susitarimui, kuris liberalizuoja, nepridėdamas biurokratinių sluoksnių.
Pritarti prekybos susitarimui reiškia pasitikėti įmonėmis, o ne komitetais.
