Logo The European Citizen
Priimti tekstai
Priimtas2026-06-18Užsienio reikalai ir gynyba

Kuba: Europos Parlamentas reikalauja paleisti politinius kalinius ir taikyti tikslines sankcijas

Priimtas tekstas
Už28350 %
Prieš19935 %
Susilaikė8515 %
Nebalsavo00 %
Išsamus paaiškinimas

Priimto teksto supratimas

Trumpai

Europos Parlamentas priėmė rezoliuciją, kuria smerkia sistemingą Kubos režimo represijas ir reikalauja nedelsiant ir besąlygiškai paleisti visus politinius kalinius, įskaitant nepilnamečius. Jis ragina taikyti tikslines sankcijas už represijas atsakingiems asmenims, įskaitant Miguelį Díazą-Canelį ir GAESA vadovus, ir prašo, kad Sąjunga sustabdytų politinio dialogo ir bendradarbiavimo susitarimą su Kuba, jei greitai nebus imtasi konkrečių demokratinės pertvarkos priemonių. Tekste taip pat raginama humanitarinę pagalbą teikti tiesiogiai Kubos gyventojams, apeinant valstybę.

01

Kontekstas

Kuba išgyvena gilų krizę: elektros tiekimo nutraukimai, galintys trukti iki 22 valandų per parą, maisto, vandens ir vaistų trūkumas, o sukaupta infliacija per ketverius metus viršija 500 proc. NVO „Prisoners Defenders“ duomenimis, 2026 m. gegužės pabaigoje buvo laikoma 1 281 politinis kalinys, tarp jų nepilnamečių. Europos Parlamentas jau ne kartą buvo atkreipęs dėmesį į žmogaus teisių padėtį saloje ir į 2016 m. pasirašyto ES ir Kubos susitarimo įgyvendinimą.

02

Kas nuspręsta

  1. 1

    Politinių kalinių paleidimasParlamentas reikalauja nedelsiant ir besąlygiškai paleisti visus politinius kalinius ir savavališkai sulaikytus asmenis, įskaitant nepilnamečius, nutraukti kankinimus ir netinkamą elgesį, taip pat užtikrinti nedelsiant teisingą teismą ir medicininę priežiūrą sunkiai sergantiems asmenims.

  2. 2

    Tikslinės sankcijos atsakingiems asmenimsJis prašo taikyti tikslines priemones pagal ES pasaulinį žmogaus teisių sankcijų režimą už represijas atsakingiems asmenims, pradedant aukščiausiais vadovais, įskaitant Miguelį Díazą-Canelį, saugumo, teismų ir bausmių vykdymo grandinės vadovus, taip pat GAESA vadovus.

  3. 3

    Sąlyginis ES ir Kubos susitarimo sustabdymasParlamentas ragina Komisijos pirmininkės pavaduotoją ir valstybes nares pareikšti, kad be aiškių, konkrečių ir reikšmingų trumpalaikių priemonių (demokratinės pertvarkos veiksmų plano, beveik 1 300 politinių kalinių paleidimo, leidimo tremties asmenims grįžti be represijų), Sąjunga nedelsdama sustabdys politinio dialogo ir bendradarbiavimo susitarimą.

  4. 4

    Humanitarinė pagalba be valstybės tarpininkavimoJis ragina Komisiją ir valstybes nares sukurti humanitarinius kanalus tiekti energiją, maistą ir vaistus tiesiogiai Kubos gyventojams ir nepriklausomoms įmonėms, apeinant valstybę, ir ragina visus donorus didinti pagalbą, kuri turi būti apsaugota ir niekada nefinansuoti režimo.

  5. 5

    Prieiga prie sulaikymo vietųParlamentas reikalauja, kad režimas suteiktų Tarptautiniam Raudonojo Kryžiaus komitetui, Jungtinių Tautų specialiesiems pranešėjams, Europos Parlamento delegacijai ir nepriklausomiems stebėtojams netrukdomą prieigą prie visų sulaikymo vietų.

03

Balsavimo rezultatas

283Už199Prieš85Susilaikė

Rezoliucija buvo priimta 283 balsais už, 199 prieš ir 85 susilaikius per elektroninį vardinį balsavimą.

04

Ką tai reiškia piliečiams

Ši rezoliucija yra Europos Parlamento politinė pozicija: ji tiesiogiai nekeičia ES teisės ar susitarimo su Kuba statuso, tačiau įpareigoja Parlamentą reikalauti atsakomybės iš Kubos režimo. Konkrečiai ji ragina taikyti sankcijas įvardytiems atsakingiems asmenims ir sustabdyti susitarimą, jei niekas nepasikeis, ir remia humanitarinę pagalbą, kuri pasiektų kubiečius tiesiogiai, neperduodant valstybei. Europos piliečiams tai reiškia, kad jų Parlamentas siekia griežtesnės pozicijos Havanos atžvilgiu, tačiau valstybėms narėms tai nesukuria tiesioginių teisinių įsipareigojimų.

Opinion & analysis

Kuba: Parlamentas reikalauja paleisti politinius kalinius ir taikyti tikslinės sankcijas

Europos Parlamentas priėmė rezoliuciją, kurioje smerkia sistemingą Kubos režimo represijas ir reikalauja nedelsiant ir besąlygiškai paleisti visus politinius kalinius, įskaitant nepilnamečius. Jis ragina taikyti tikslinės sankcijas represijų vykdytojams, įskaitant Miguelį Díaz-Canelį ir GAESA vadovus, ir prašo, kad Sąjunga sustabdytų politinio dialogo ir bendradarbiavimo susitarimą su Kuba, jei greitai nebus imtasi konkrečių demokratinės transformacijos priemonių. Tekste taip pat raginama humanitarinę pagalbą tiekti tiesiogiai Kubos žmonėms, apeinant valstybę.

Svarbiausia

  • Nedelsiant ir besąlygiškai paleisti visus politinius kalinius, įskaitant nepilnamečius, ir nutraukti kankinimus.
  • Tikslinės sankcijos pagal ES pasaulinį sankcijų režimą represijų vykdytojams, įskaitant Miguelį Díaz-Canelį ir GAESA vadovus.
  • Sustabdyti ES ir Kubos susitarimą, jei režimas per trumpą laiką nesiims aiškių, konkrečių ir reikšmingų priemonių (demokratinės transformacijos veiksmų planas, beveik 1 300 politinių kalinių paleidimas, tremtinių grįžimas be represijų).
  • Humanitarinė pagalba, tiekiama tiesiogiai Kubos žmonėms ir nepriklausomoms įmonėms, apeinant valstybę ir niekada nefinansuojant režimo.

Režimas, kuris badauja ir įkalinėja

Europos Parlamento rezoliucija neapsiriboja represijų smerkimu; joje aprašomas jų mechanizmas. Penkiasdešimt metų komunistinių pasirinkimų nusmukdė Kubą į gilią krizę: elektros tiekimo nutraukimai iki 22 valandų per parą, maisto, vandens ir vaistų trūkumas, daugiau kaip 500 proc. sukaupta infliacija per ketverius metus. Valstybiniai atlyginimai, juodojoje rinkoje sudarantys nuo 15 iki 25 dolerių per mėnesį, neleidžia išgyventi. Kubos žmogaus teisių observatorijos duomenimis, 89 proc. šeimų gyvena didžiuliame skurde, o septyni iš dešimties kubiečių praleidžia valgymus. Režimas išlaiko gyventojus priklausomybėje organizuodamas trūkumą.

Prie šios skurdo būklės prisideda politinės represijos. „Prisoners Defenders“ 2026 m. gegužės pabaigoje suskaičiavo 1 281 politinį kalinį, įskaitant nepilnamečius, ir dokumentuoja sistemingą kankinimą, seksualinį smurtą ir atsisakymą suteikti medicininę priežiūrą. Parlamentas reikalauja nedelsiant ir besąlygiškai paleisti visus politinius kalinius ir savavališkai sulaikytus asmenis, nutraukti netinkamą elgesį, užtikrinti teisingus teismus ir visišką žalos atlyginimą aukoms. Jis taip pat prašo, kad Tarptautinis Raudonojo Kryžiaus komitetas, Jungtinių Tautų specialieji pranešėjai, Europos Parlamento delegacija ir nepriklausomi stebėtojai galėtų be kliūčių patekti į visas sulaikymo vietas.

Sankcijos ir sąlygiškumas: nuolaidžiavimo pabaiga

Parlamentas prašo taikyti tikslines priemones pagal ES pasaulinį sankcijų už žmogaus teisių pažeidimus režimą represijų vykdytojams, pradedant aukščiausiais vadovais, įskaitant Miguelį Díaz-Canelį, saugumo, teismų ir bausmių vykdymo grandinės vadovus bei GAESA vadovus. Kalbama ne apie bendras ekonomines sankcijas, kurios paveiktų gyventojus, o apie individualias priemones tiems, kurie įsako vykdyti represijas arba jas vykdo. Šis požiūris yra liberalus: jis nukreiptas į atsakinguosius, o ne į aukas.

Dėl politinio dialogo ir bendradarbiavimo susitarimo Parlamentas ragina Komisijos pirmininkės pavaduotoją ir valstybes nares pareikšti, kad be aiškių, konkrečių ir reikšmingų trumpalaikių priemonių (demokratinės transformacijos veiksmų planas, beveik 1 300 politinių kalinių paleidimas, leidimas tremtiniams grįžti be represijų) Sąjunga nedelsdama sustabdys susitarimą. Sustabdymo sąlyga jau egzistuoja (85 straipsnio 3 dalies b punktas); Parlamentas prašo išdrįsti ja pasinaudoti. Tai patikimumo klausimas: susitarimas, kurį režimas sistemingai pažeidžia, negali tarnauti kaip priedanga.

Tekste taip pat raginama užtikrinti tiesioginius humanitarinius kanalus Kubos žmonėms ir nepriklausomoms įmonėms, apeinant valstybę, ir kad pagalba niekada nefinansuotų režimo. Liberali alternatyva būtų visą pagalbą susieti su tikromis ekonominėmis reformomis: teisiniu saugumu, laisve užsiimti verslu, atvirumu investicijoms. Parlamentas to taip pat prašo, tačiau tiesioginė pagalba tebėra gelbėjimosi ratas, o ne ilgalaikis sprendimas. Sprendimas yra valstybės monopolio ekonomikoje pabaiga.

Režimas, kuris badauja savo žmones ir įkalinėja savo disidentus, negali būti toks pat prekybos ir politinis partneris kaip kiti.

Imkitės veiksmų dėl šio teksto
Dalyvavimas tą dieną
Dalyvių sąrašas dar nepaskelbtas
Dalyvių sąrašas dar nepaskelbtasPaskelbiamas praėjus kelioms dienoms po posėdžio.
Peržiūrėkite visą tekstą
Dalytis
šis balsavimas