Logo The European Citizen
Priimti tekstai
Priimtas2026-04-30ES biudžetas

Europos Parlamentas nustato 2027 m. biudžetą, 2,66 mlrd. eurų, 1,98 % daugiau

Priimtas tekstas
Už40169 %
Prieš11620 %
Susilaikė6812 %
Nebalsavo00 %
Išsamus paaiškinimas

Priimto teksto supratimas

Trumpai

Europos Parlamentas priėmė savo 2027 m. pajamų ir išlaidų sąmatą, nustatytą 2 656 435 753 eurus, t. y. 1,98 % daugiau nei 2026 m. biudžetas. Jis patvirtino 2026 m. balandžio 15 d. jo Biuro ir Biudžeto komiteto sudarytą susitarimą, kuriuo 10 554 000 eurų sumažinami kelių biudžeto eilučių asignavimai ir 1 514 900 eurų padidinamos lėšos Europos politinėms fondacijoms ir buvusių narių susitikimų išlaidoms. Šis tekstas yra paties Parlamento biudžeto sąmata; jis bus perduotas Tarybai ir Komisijai.

01

Kontekstas

Kiekvienais metais Europos Parlamentas nustato savo pajamų ir išlaidų prognozę kitiems metams, prieš pradedant derybas dėl viso Sąjungos biudžeto. Parlamento biudžetas apima narių ir darbuotojų atlyginimus, vertimą žodžiu ir raštu, pastatus, informacines technologijas ir kibernetinį saugumą, lankytojų centrus ir jaunimo programas. 2027 m. Parlamentas patvirtino 2026 m. balandžio 15 d. sudarytą vidinį susitarimą, kuriuo kai kurios eilutės sumažinamos, o kitos padidinamos, kartu ketvirtus metus iš eilės išlaikant nulinį papildomų etatų prašymą.

02

Kas nuspręsta

  1. 1

    2027 m. biudžetas nustatytas 2,66 mlrd.Parlamentas nustatė 2027 m. sąmatą, 2 656 435 753 eurus, t. y. 1,98 % daugiau nei 2026 m. biudžetas.

  2. 2

    10,55 mln. sumažinimas keliose eilutėsePasiūlyti asignavimai biudžeto eilučių sąrašui (bendrosios išlaidos, išorinis vertimas žodžiu, išorinis vertimas raštu, mokymai, informacinės technologijos, kibernetinis saugumas, baldai, narių transportas, darbuotojų komandiruotės, parlamentiniai tyrimai, dokumentacija, informavimo kampanijos, lankytojų centrai, nenumatytų atvejų rezervas) sumažinami iš viso 10 554 000 eurų.

  3. 3

    1,51 mln. padidinimas fondacijoms ir buvusiems nariamsAsignavimai Europos politinėms fondacijoms finansuoti ir buvusių narių susitikimų bei kitos veiklos išlaidoms padidinami iš viso 1 514 900 eurų.

  4. 4

    Pagalba stažuotojams LiuksemburgeNuo 2027 m. kiekvienas Liuksemburge dirbantis stažuotojas galės gauti specialią tiesioginę pagalbą, siekiančią iki 500 eurų per stažuotės mėnesį, kad galėtų padengti didėjančias būsto išlaidas.

  5. 5

    2027 m. naujų etatų nebusParlamentas ketvirtus metus iš eilės neprašo papildomų etatų. Nenuostatinių išlaidų 2026, 2027 m. padidėjimas siekia 2 %.

03

Balsavimo rezultatas

401Už116Prieš68Susilaikė

Parlamentas savo sąmatą priėmė elektroniniu vardiniu balsavimu: 401 už, 116 prieš ir 68 susilaikė.

04

Ką tai reiškia piliečiams

Šis biudžetas nustato, kokiomis priemonėmis Europos Parlamentas veiks 2027 m.: vertimu žodžiu ir raštu visomis Sąjungos kalbomis, pastatų priežiūra, kibernetiniu saugumu, lankytojų priėmimu ir jaunimo rėmimu. 1,98 % padidėjimas išlieka saikingas ir jį lydi sutaupymai keliose eilutėse, o Europos politinių fondacijų ir buvusių narių asignavimai padidėja 1,51 mln. eurų. Liuksemburge stažuotojai gaus iki 500 eurų per mėnesį siekiančią pagalbą, priemonę, kuria siekiama, kad stažuotės būtų prieinamos nepaisant pragyvenimo išlaidų.

Opinion & analysis

2,66 mlrd. Parlamentui: nuosaikus padidėjimas, bet diskutuotini prioritetai

Europos Parlamentas priėmė 2027 m. biudžetą, kuris sudaro 2 656 435 753 eurus, t. y. 1,98 % daugiau nei 2026 m. Už parodyto nuosaikumo slypi išlaidų pasirinkimai, kuriuos verta atidžiai išnagrinėti.

Svarbiausia

  • 2027 m. biudžetas: 2 656 435 753 eurai, t. y. +1,98 % palyginti su 2026 m.
  • 10 554 000 eurų sumažinimas eilėje biudžeto eilučių (bendrosios išlaidos, vertimas žodžiu, rašytinis vertimas, informatika, kibernetinis saugumas ir kt.).
  • 1 514 900 eurų padidėjimas Europos politinėms fondacijoms ir buvusių narių išlaidoms.
  • Jau ketvirtus metus iš eilės neprašoma nė vienos papildomos etatų vietos.

Suvaldytas padidėjimas, bet prioritetus reikia peržiūrėti

1,98 % padidėjimas infliacijos kontekste gali atrodyti pagrįstas. Tačiau jį lydi 1,51 mln. eurų padidėjimas politinėms fondacijoms ir buvusiems nariams, o tokios veiklos eilutės kaip vertimas žodžiu ar kibernetinis saugumas yra apkarpomos. Šį pasirinkimą verta kvestionuoti: kodėl stiprinamos buvusių narių susirinkimų išlaidos, o ne demokratinės kontrolės priemonės?

Parlamentas jau ketvirtus metus iš eilės neprašo nė vienos papildomos etatų vietos, ir tai verta pagyrimo. Tačiau jis steigia keturis naujus teminius generalinius direktoratus ir labai padidina išorės personalo (nuo 3,2 iki 8 mln. eurų) bei išorės ekspertizės (nuo 3,2 iki 7,7 mln. eurų) biudžetus. Šie vidiniai perskirstymai turėtų būti pagrįsti sutaupymais kitur, o ne vien bendro biudžeto augimu.

Skaidrumas ir atskaitomybė: pažadai, kuriuos reikia įgyvendinti

Tekste raginama užbaigti išieškojimo procedūras, susijusias su buvusia grupe „Tapatybė ir demokratija“, ir perduoti įrodymus OLAF bei Europos prokuratūrai. Tai geras ketinimas, tačiau jis lieka deklaratyvus. Parlamento patikimumui reikia veiksmų: veiksmingos vidaus kontrolės ir greito išieškojimo, o ne vien rezoliucijų.

Dėmesys kibernetiniam saugumui (16,9 mln. eurų, padidėjimas 54 %) ir dirbtiniam intelektui (1 mln. eurų) yra pagrįstas. Vis dėlto raginimas parengti DI gaires ir garantijas rizikuoja pridėti biurokratijos neužtikrinant didesnio saugumo. Paprastesnis požiūris būtų leisti vidaus komandoms eksperimentuoti vadovaujant jų padalinių vadovams, atliekant ex post auditus, o ne išankstinius leidimus.

Iš pažiūros nuosaikus biudžetas, tačiau jame pirmenybė teikiama politinėms fondacijoms ir buvusiems nariams, o ne esminėms funkcijoms.

Imkitės veiksmų dėl šio teksto
Dalyvavimas tą dieną
Dalyvių sąrašas dar nepaskelbtas
Dalyvių sąrašas dar nepaskelbtasPaskelbiamas praėjus kelioms dienoms po posėdžio.
Peržiūrėkite visą tekstą
Dalytis
šis balsavimas