Logo The European Citizen
Testi Adottati
Approvato2026-10-21Sociale, occupazione e istruzione

1,1 milioni di euro per 351 lavoratori del settore cartario licenziati in Finlandia

Testo adottato
A favore60990 %
Contro518 %
Astensione142 %
Non ha votato00 %
Spiegazione dettagliata

Comprendere il testo adottato

In breve

Il Parlamento europeo ha approvato il versamento di 1 102 560 euro alla Finlandia per aiutare 351 persone licenziate nel settore cartario nelle regioni di Etelä-Suomi e Helsinki-Uusimaa. Tale somma rappresenta il 60 % del costo totale delle misure, stimato in 1 837 600 euro. Il testo finale è stato adottato con i voti della maggioranza. Si tratta della posizione finale del Parlamento; il Consiglio deve ancora dare il suo accordo formale prima che la decisione diventi legge.

01

Contesto

Il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) sostiene i lavoratori che perdono il posto di lavoro a causa di grandi mutamenti economici o di crisi commerciali. La Finlandia ha chiesto questo aiuto dopo 351 licenziamenti in quattro imprese di fabbricazione della carta, un'industria colpita dall'aumento dei costi dell'energia, dall'interruzione delle importazioni di legno russo e dalla diminuzione della domanda. La Commissione ha valutato la richiesta e proposto di mobilitare il fondo. Il Parlamento ha approvato questa proposta senza modificarne gli importi.

02

Cosa è stato deciso

  1. 1

    Contributo di 1 102 560 euroLa Finlandia riceverà 1 102 560 euro dal FEG, pari al 60 % del costo totale di 1 837 600 euro. Il resto è finanziato da fonti nazionali.

  2. 2

    Ripartizione delle speseSul costo totale, 1 769 600 euro andranno ai servizi personalizzati per i lavoratori licenziati (formazione, accompagnamento, sovvenzioni salariali, aiuto alla mobilità) e 68 000 euro copriranno la preparazione, la gestione, l'informazione, la pubblicità, il controllo e la relazione.

  3. 3

    351 beneficiari interessatiL'aiuto riguarda 351 lavoratori licenziati nel settore della fabbricazione della carta (divisione 17 della nomenclatura NACE) nelle regioni di Etelä-Suomi e Helsinki-Uusimaa. 346 licenziamenti sono avvenuti tra il 1° ottobre 2025 e il 1° aprile 2026, e 5 al di fuori di tale periodo.

  4. 4

    Periodo di ammissibilità dal 1° gennaio 2026La Finlandia ha iniziato a fornire servizi personalizzati e a sostenere spese amministrative il 1° gennaio 2026. Le spese saranno ammissibili per 24 mesi per i servizi personalizzati e 31 mesi per le spese amministrative a decorrere dall'entrata in vigore della decisione di finanziamento.

  5. 5

    Approvazione della decisioneIl Parlamento approva la decisione allegata alla sua risoluzione e autorizza la sua presidente a firmarla con il presidente del Consiglio e a pubblicarla nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

03

Risultato del voto

609A favore51Contro14Astensione

Il testo è stato adottato con 609 voti favorevoli, 51 contrari e 14 astensioni.

04

Cosa significa per i cittadini

Per i 351 lavoratori licenziati, questo aiuto significa l'accesso a formazioni, un accompagnamento nella ricerca di lavoro e sovvenzioni per ritrovare un impiego. La metà di loro ha più di 54 anni e quasi il 90 % sono uomini, profili che incontrano maggiori ostacoli per reinserirsi. Il finanziamento europeo completa le misure nazionali senza sostituirsi ad esse. Per i cittadini europei, ciò dimostra che l'Unione può intervenire rapidamente per sostenere i lavoratori colpiti da ristrutturazioni industriali.

Opinion & analysis

1,1 milioni di euro del FEG per 351 lavoratori della carta: un aiuto legittimo, non una politica industriale

Il Parlamento ha approvato il versamento di 1 102 560 euro alla Finlandia per 351 lavoratori della carta licenziati nelle regioni di Etelä-Suomi e Helsinki-Uusimaa. L'aiuto è giustificato, ma non sostituisce né un'energia competitiva né una politica industriale che si assuma i propri costi.

I punti chiave

  • Contributo FEG di 1 102 560 euro, pari al 60 % di un costo totale di 1 837 600 euro, il resto cofinanziato dalla Finlandia.
  • 351 beneficiari individuati, di cui 346 licenziamenti tra il 1° ottobre 2025 e il 1° aprile 2026 e 5 legati allo stesso evento.
  • Servizi personalizzati ammissibili per 24 mesi e spese amministrative per 31 mesi a partire dal 1° gennaio 2026.
  • Il Parlamento approva la decisione di finanziamento allegata; il Consiglio deve ancora dare il suo accordo formale.

Una solidarietà mirata, non un sostituto della competitività

Il FEG è un meccanismo limitato e complementare: finanzia formazioni, accompagnamento alla ricerca di lavoro, sussidi salariali e di mobilità per lavoratori vittime di ristrutturazioni. Per i 351 lavoratori interessati, di cui la metà ha più di 54 anni e quasi il 90 % sono uomini, questo aiuto significa un accesso concreto alla riconversione. Il costo per il bilancio dell'Unione resta modesto: 1,1 milioni di euro, di cui il 60 % finanziati dal FEG e il resto dalla Finlandia.

Ma l'aiuto interviene a posteriori. I licenziamenti nella carta finlandese si spiegano con l'aumento dei costi dell'energia, la fine delle importazioni di legno russo e il calo della domanda. Il FEG non affronta nessuna di queste cause. Indennizza le conseguenze di un ambiente energetico e regolamentare che penalizza l'industria europea. Una politica che si assumesse i propri costi avrebbe prima cercato di rendere l'energia meno cara e l'approvvigionamento più sicuro, invece di finanziare la riparazione.

Il Parlamento chiede un dispiegamento di fonti di energia meno care nell'Unione. È una constatazione giusta, ma resta una dichiarazione politica senza effetto vincolante. La vera alternativa sarebbe ridurre la pressione regolamentare e fiscale sulla produzione di energia e sull'industria, affinché le imprese non debbano licenziare prima di ricevere un aiuto.

Chi paga e chi decide

Il finanziamento è subordinato a criteri di ammissibilità rigorosi e a una valutazione finale. Questi controlli hanno un costo amministrativo: 68 000 euro per la preparazione, la gestione, l'informazione e il controllo, su un totale di 1,8 milioni. Qui è proporzionato, ma ogni euro speso in gestione non va alla formazione. La semplificazione dovrebbe consistere nel ridurre i giustificativi ridondanti, non nell'aggiungere valutazioni supplementari.

Il voto (609 favorevoli, 51 contrari, 14 astensioni) mostra un ampio sostegno. I gruppi che hanno votato contro non hanno contestato l'aiuto ai lavoratori, ma senza dubbio il suo principio o il suo finanziamento. La critica liberale non è rifiutare questa solidarietà mirata, ma ricordare che non deve diventare un sostituto permanente di una politica economica che crea posti di lavoro. Il FEG è una benda; non guarisce la ferita.

Il FEG ripara i danni di una politica energetica e industriale che non si assume i propri costi; non li previene.

Agisci su questo testo
Presenza quel giorno
Foglio di presenza non ancora pubblicato
Foglio di presenza non ancora pubblicatoPubblicato alcuni giorni dopo la seduta.
Visualizza il testo completo
Condividi
questa votazione