Il Parlamento europeo ha approvato la posizione del Consiglio sugli inquinanti delle acque superficiali e sotterranee. L'atto è adottato nella forma concordata con i governi dell'UE. Questo è il testo finale; diventerà legge dopo la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.
L'Unione europea aggiorna la sua legislazione sugli inquinanti dell'acqua per proteggere meglio i fiumi, i laghi e le falde acquifere. La Commissione aveva proposto una revisione degli elenchi di inquinanti e delle norme associate. Il Parlamento e il Consiglio hanno raggiunto un accordo su questo testo.
Approvazione della posizione del ConsiglioIl Parlamento approva la posizione del Consiglio in prima lettura, senza apportarvi modifiche.
Adozione dell'attoL'atto è adottato conformemente alla posizione del Consiglio. Le nuove regole sugli inquinanti dell'acqua sono quindi definitivamente stabilite.
Firma e pubblicazioneLa Presidente del Parlamento firma l'atto con il Presidente del Consiglio. Il segretario generale del Parlamento firma dopo la verifica delle procedure e organizza la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale con la segretaria generale del Consiglio.
Trasmissione alle istituzioniLa Presidente trasmette la posizione del Parlamento al Consiglio, alla Commissione e ai parlamenti nazionali.
Il Parlamento ha adottato il testo. La votazione si è tenuta per alzata di mano, senza conteggio individuale dei voti.
Le regole sugli inquinanti dell'acqua sono ora stabilite. Gli elenchi di inquinanti e le norme associate si applicheranno dopo la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale. I cittadini beneficeranno di norme aggiornate per la qualità delle acque superficiali e sotterranee, il che riguarda direttamente l'acqua potabile e gli ecosistemi acquatici.
Il Parlamento europeo ha approvato la posizione del Consiglio sugli inquinanti delle acque superficiali e sotterranee. L'atto è adottato così com'è, senza modifiche. Non è un dettaglio procedurale: è l'ultima tappa prima che le nuove norme si applichino, e nessuno ha votato contro.
L'approvazione senza emendamenti della posizione del Consiglio chiude il dossier. Le nuove regole sugli inquinanti dell'acqua sono ormai fissate. Per gli industriali e gli agricoltori, ciò significa nuove norme di scarico e di monitoraggio, il cui costo di conformità ricadrà su di loro. Il testo non prevede alcuna valutazione economica d'impatto a livello delle aziende, mentre le sostanze interessate possono colpire migliaia di PMI.
Il meccanismo è semplice: una volta fissate le norme di qualità ambientale, le autorizzazioni di scarico sono subordinate al loro rispetto. Un'azienda che non può tecnicamente raggiungere la norma deve o investire, o cessare l'attività. Il costo della transizione è concentrato sugli attori locali, senza che gli autori della norma debbano risponderne.
Il voto si è tenuto per alzata di mano, senza conteggio individuale. Impossibile sapere quali gruppi hanno sostenuto il testo, né quali eletti hanno espresso riserve. Questo modo di scrutinio, per un atto che impegna la responsabilità degli Stati e delle imprese, priva i cittadini di uno strumento di controllo elementare. Gli elettori non possono chiedere conto ai loro rappresentanti su un testo adottato senza traccia.
Un approccio fondato sulla sussidiarietà avrebbe lasciato agli Stati membri il compito di fissare le proprie norme di qualità delle acque, in funzione delle loro realtà geologiche e industriali. Bruxelles impone una lista unica per bacini idrografici che non hanno né la stessa composizione chimica né le stesse capacità di depurazione. Il risultato sarà un'applicazione disomogenea, con contenziosi al seguito.
Adottare un testo per alzata di mano significa governare senza lasciare traccia. E senza traccia, non c'è responsabilità.
Il Parlamento europeo ha approvato la posizione del Consiglio sugli inquinanti delle acque superficiali e sotterranee. L'atto è adottato così com'è, senza modifiche. Non è un dettaglio procedurale: è l'ultima tappa prima che le nuove norme si applichino, e nessuno ha votato contro.
L'approvazione senza emendamenti della posizione del Consiglio chiude il dossier. Le nuove regole sugli inquinanti dell'acqua sono ormai fissate. Per gli industriali e gli agricoltori, ciò significa nuove norme di scarico e di monitoraggio, il cui costo di conformità ricadrà su di loro. Il testo non prevede alcuna valutazione economica d'impatto a livello delle aziende, mentre le sostanze interessate possono colpire migliaia di PMI.
Il meccanismo è semplice: una volta fissate le norme di qualità ambientale, le autorizzazioni di scarico sono subordinate al loro rispetto. Un'azienda che non può tecnicamente raggiungere la norma deve o investire, o cessare l'attività. Il costo della transizione è concentrato sugli attori locali, senza che gli autori della norma debbano risponderne.
Il voto si è tenuto per alzata di mano, senza conteggio individuale. Impossibile sapere quali gruppi hanno sostenuto il testo, né quali eletti hanno espresso riserve. Questo modo di scrutinio, per un atto che impegna la responsabilità degli Stati e delle imprese, priva i cittadini di uno strumento di controllo elementare. Gli elettori non possono chiedere conto ai loro rappresentanti su un testo adottato senza traccia.
Un approccio fondato sulla sussidiarietà avrebbe lasciato agli Stati membri il compito di fissare le proprie norme di qualità delle acque, in funzione delle loro realtà geologiche e industriali. Bruxelles impone una lista unica per bacini idrografici che non hanno né la stessa composizione chimica né le stesse capacità di depurazione. Il risultato sarà un'applicazione disomogenea, con contenziosi al seguito.
Adottare un testo per alzata di mano significa governare senza lasciare traccia. E senza traccia, non c'è responsabilità.
