Cheadaigh Parlaimint na hEorpa, le leasuithe, an togra ón gCoimisiún maidir le comhlachas na dtíortha agus na gcríoch thar lear (TCT) leis an Aontas Eorpach. Neartaigh na Feisirí na hoibleagáidí maidir le tuarascáil bhliantúil a thabhairt don Pharlaimint agus don Chomhairle, rochtain na TCT ar chláir Eorpacha agus na critéir leithdháilte cistí. Is seasamh ón bParlaimint é an téacs seo; caithfidh an Chomhairle é a scrúdú anois agus ní féidir léi imeacht uaidh gan an Pharlaimint a chur ar an eolas.
Is críocha iad na TCT atá nasctha le Ballstáit (amhail an Ghraonlainn, an Pholainéis Fhrancach nó na hAintillí Ísiltíreacha) ach nach bhfuil mar chuid den Aontas Eorpach. Rialaíonn Cinneadh (AE) 2021/1764 a gcaidreamh leis an AE, lena n-áirítear cúnamh airgeadais. Mhol an Coimisiún an creat seo a leasú chun níos mó solúbthachta agus comhleanúnachais straitéisigh a bhaint amach. Leasaigh an Pharlaimint an téacs chun níos mó trédhearcachta agus faireacháin a áirithiú.
Tuarascáil bhliantúil éigeantachBeidh ar an gCoimisiún tuarascáil mhionsonraithe a chur faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus na Comhairle gach bliain maidir leis an gcúnamh airgeadais do na TCT: leithdháileadh agus úsáid na gcistí, na torthaí a baineadh amach, an cumas ionsúcháin, úsáid na gcistí neamh-leithdháilte agus éifeachtacht na struchtúr tacaíochta.
Rochtain níos éasca ar chláir an AontaisBeidh ar an gCoimisiún rochtain na TCT ar chláir an Aontais (amhail Erasmus+, Horizon Europe nó an Ciste Eorpach um Iomaíochas) a chur chun cinn go gníomhach, a éascú agus a thacú. Beidh air measúnú a dhéanamh ar na constaicí praiticiúla agus réitigh a mholadh, lena n-áirítear critéir incháilitheachta oiriúnaithe, gníomhaíochtaí sonracha, cúnamh teicniúil agus forbairt acmhainní.
Tosaíochtaí don chlúdach réigiúnachAgus an leithdháileadh réigiúnach á chur chun feidhme, tabharfar tosaíocht d'infheistíochtaí atá comhoiriúnach le leasanna straitéiseacha slándála agus eacnamaíocha agus a neartaíonn ionracas agus comhtháthú réigiúnach na TCT, go háirithe i nascacht shlán, comhar muirí inbhuanaithe, rialachas na n-aigéan, ullmhacht do thubaistí, slándáil bia agus athléimneacht fuinnimh.
Cistí neamh-leithdháilte faoi rialúBeidh úsáid na gcistí neamh-leithdháilte faoi réir critéar soiléir, cinnteoireachta trédhearcaí agus tuarascála iomchuí chuig Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle.
Critéir leithdháilte dhéthaobhaigh leathnaitheCuirfear san áireamh freisin sa leithdháileadh don chomhar críochach déthaobhach an tábhacht gheostraitéiseach, an rannchuidiú le cobhsaíocht réigiúnach, slándáil mhuirí, nascacht, bonneagair chriticiúla agus athléimneacht, chomh maith leis na critéir atá ann cheana (saintréithe, riachtanais, leibhéal forbartha, feidhmíocht).
Ghlac an Pharlaimint an téacs le 460 vóta i bhfabhar, 76 i gcoinne agus 81 staonadh.
Do chónaitheoirí na TCT, ciallaíonn an vóta seo go mbeidh na cistí Eorpacha a bhaineann leo faoi réir tuarascála bhliantúla phoiblí chuig an bParlaimint agus an Chomhairle, le sonraí faoina n-úsáid agus faoina dtorthaí. Beidh sé níos éasca ag na críocha páirt a ghlacadh i gcláir amhail Erasmus+ nó Horizon Europe, agus díreofar infheistíochtaí réigiúnacha ar thosaíochtaí amhail slándáil mhuirí, nascacht nó athléimneacht fuinnimh. Cuirfidh na critéir leithdháilte níos mó san áireamh tábhacht gheostraitéiseach gach críche. Caithfidh an Chomhairle an téacs a scrúdú fós; má theastaíonn uaithi imeacht uaidh, beidh uirthi an Pharlaimint a chur ar an eolas agus dul i gcomhairle léi arís i gcás athraithe shubstaintiúil.
Cheadaigh Parlaimint na hEorpa, an 12 Samhain 2026, sraith leasuithe ar an gcinneadh a rialaíonn comhlachas na dtíortha agus na gcríoch thar lear (TCT) leis an Aontas. Taobh thiar de na hoibleagáidí nua maidir le tuarascáil bhliantúil agus de na critéir leithdháilte leathnaithe, tá an fíorcheist simplí: an bhfeicfidh cáiníocóirí na hEorpa faoi dheireadh cá dtéann a gcuid airgid, agus an gcaitear leis na críocha mar chomhpháirtithe straitéiseacha seachas mar chuntair airgid?
Is dul chun cinn í an tuarascáil bhliantúil éigeantach nua. Go dtí seo, thug an Coimisiún cuntas ar chur i bhfeidhm an chláir gan mionsonraí a thabhairt ar leithdháileadh iarbhír na gcistí, ar na torthaí a baineadh amach ná ar éifeachtacht na struchtúr tacaíochta. Anois, beidh forbhreathnú bliantúil ag an bParlaimint agus ag an gComhairle, lena n-áirítear úsáid na gcistí neamh-leithdháilte. I gcás shaoránaigh na TCT, ciallaíonn sé sin go ndéanfar rianú agus measúnú ar an airgead Eorpach a mhaoiníonn bonneagar, oiliúint nó tionscadail aeráide. I gcás gnólachtaí áitiúla, is spreagadh é chun iarratas a dhéanamh ar chláir an Aontais, agus a fhios acu go sainaithneofar na bacainní praiticiúla agus, i bprionsabal, go mbainfear iad.
Ach ní cumhacht smachtaithe í tuarascáil. Beidh an Pharlaimint in ann moilleanna nó cur amú a shuíomh, ach ní bheidh sí in ann iad a cheartú go díreach. Fanann an Coimisiún ina bhreitheamh agus ina pháirtí maidir le leithdháileadh na gcistí, agus níl aon oibleagáid ar an gComhairle, a dhéanann ionadaíocht ar na Ballstáit, gníomhú ar bhonn na dtuarascálacha sin. Is coinníoll riachtanach í an trédhearcacht, ach ní coinníoll leordhóthanach. Chun fíor-fhreagracht a bhaint amach, chaithfí cinntí leithdháilte a dhéanamh ag údaráis a ghlacann freagracht pholaitiúil astu, agus na cistí nár úsáideadh a ath-leithdháileadh go tapa seachas fanacht ina luí i gcúlchistí.
Is freagra ar an gcomhthéacs é leathnú na gcritéar leithdháilte chuig an tábhacht gheostraitéiseach, an tslándáil mhuirí nó an nascacht. Is urraithe tosaigh iad na TCT don Eoraip san Atlantach, san Artach, sa Mhuir Chairib agus san Aigéan Ciúin. I bhfianaise idirghabhála eachtraí, tá sé dlisteanach go dtacódh airgead Eorpach le hinfheistíochtaí a neartaíonn láithreacht an Aontais, faireachas ar na criosanna eacnamaíocha eisiacha nó athléimneacht an bhonneagair chriticiúil. Tugann comhtháthú na gcritéar sin in Iarscríbhinn I bunús dlí do rud a bhí go dtí seo ina reitric.
Is é an baol, áfach, ná an scaipeadh. Trí chritéir a chur leis gan ordlathas soiléir, osclaítear an doras do leithdháiltí a bhíonn á ndeachtú ag cúinsí taidhleoireachta seachas ag éifeachtúlacht eacnamaíoch. Ní gá gurb iad na críocha is straitéisí na cinn a ionsúfaidh na cistí is fearr. Luaitear an cumas ionsúcháin fós, ach tá sé faoi iomaíocht anois le cuspóirí geopholaitiúla. I gcás oibreoirí eacnamaíocha, ciallaíonn sé sin go mbeidh na tairiscintí níos casta, le critéir iolracha agus uaireanta contrártha. Ba é an tsimpliú a bheadh i gceist ná na hacmhainní a dhíriú ar líon teoranta tosaíochtaí soiléire, seachas cuspóirí a chruachadh ceann ar cheann.
Ní thagann tuarascáil bhliantúil in ionad cinneadh polaitiúil: soilseoidh sí, ní smachtóidh sí.
Cheadaigh Parlaimint na hEorpa, an 12 Samhain 2026, sraith leasuithe ar an gcinneadh a rialaíonn comhlachas na dtíortha agus na gcríoch thar lear (TCT) leis an Aontas. Taobh thiar de na hoibleagáidí nua maidir le tuarascáil bhliantúil agus de na critéir leithdháilte leathnaithe, tá an fíorcheist simplí: an bhfeicfidh cáiníocóirí na hEorpa faoi dheireadh cá dtéann a gcuid airgid, agus an gcaitear leis na críocha mar chomhpháirtithe straitéiseacha seachas mar chuntair airgid?
Is dul chun cinn í an tuarascáil bhliantúil éigeantach nua. Go dtí seo, thug an Coimisiún cuntas ar chur i bhfeidhm an chláir gan mionsonraí a thabhairt ar leithdháileadh iarbhír na gcistí, ar na torthaí a baineadh amach ná ar éifeachtacht na struchtúr tacaíochta. Anois, beidh forbhreathnú bliantúil ag an bParlaimint agus ag an gComhairle, lena n-áirítear úsáid na gcistí neamh-leithdháilte. I gcás shaoránaigh na TCT, ciallaíonn sé sin go ndéanfar rianú agus measúnú ar an airgead Eorpach a mhaoiníonn bonneagar, oiliúint nó tionscadail aeráide. I gcás gnólachtaí áitiúla, is spreagadh é chun iarratas a dhéanamh ar chláir an Aontais, agus a fhios acu go sainaithneofar na bacainní praiticiúla agus, i bprionsabal, go mbainfear iad.
Ach ní cumhacht smachtaithe í tuarascáil. Beidh an Pharlaimint in ann moilleanna nó cur amú a shuíomh, ach ní bheidh sí in ann iad a cheartú go díreach. Fanann an Coimisiún ina bhreitheamh agus ina pháirtí maidir le leithdháileadh na gcistí, agus níl aon oibleagáid ar an gComhairle, a dhéanann ionadaíocht ar na Ballstáit, gníomhú ar bhonn na dtuarascálacha sin. Is coinníoll riachtanach í an trédhearcacht, ach ní coinníoll leordhóthanach. Chun fíor-fhreagracht a bhaint amach, chaithfí cinntí leithdháilte a dhéanamh ag údaráis a ghlacann freagracht pholaitiúil astu, agus na cistí nár úsáideadh a ath-leithdháileadh go tapa seachas fanacht ina luí i gcúlchistí.
Is freagra ar an gcomhthéacs é leathnú na gcritéar leithdháilte chuig an tábhacht gheostraitéiseach, an tslándáil mhuirí nó an nascacht. Is urraithe tosaigh iad na TCT don Eoraip san Atlantach, san Artach, sa Mhuir Chairib agus san Aigéan Ciúin. I bhfianaise idirghabhála eachtraí, tá sé dlisteanach go dtacódh airgead Eorpach le hinfheistíochtaí a neartaíonn láithreacht an Aontais, faireachas ar na criosanna eacnamaíocha eisiacha nó athléimneacht an bhonneagair chriticiúil. Tugann comhtháthú na gcritéar sin in Iarscríbhinn I bunús dlí do rud a bhí go dtí seo ina reitric.
Is é an baol, áfach, ná an scaipeadh. Trí chritéir a chur leis gan ordlathas soiléir, osclaítear an doras do leithdháiltí a bhíonn á ndeachtú ag cúinsí taidhleoireachta seachas ag éifeachtúlacht eacnamaíoch. Ní gá gurb iad na críocha is straitéisí na cinn a ionsúfaidh na cistí is fearr. Luaitear an cumas ionsúcháin fós, ach tá sé faoi iomaíocht anois le cuspóirí geopholaitiúla. I gcás oibreoirí eacnamaíocha, ciallaíonn sé sin go mbeidh na tairiscintí níos casta, le critéir iolracha agus uaireanta contrártha. Ba é an tsimpliú a bheadh i gceist ná na hacmhainní a dhíriú ar líon teoranta tosaíochtaí soiléire, seachas cuspóirí a chruachadh ceann ar cheann.
Ní thagann tuarascáil bhliantúil in ionad cinneadh polaitiúil: soilseoidh sí, ní smachtóidh sí.