Ghlac Parlaimint na hEorpa rún a mholann a reacht a leasú chun ligean do na Feisirí vótáil trí sheachadadh. Go praiticiúil, beidh Feisire in ann a vóta sa suí iomlánach a chur ar iontaoibh Feisire eile dá rogha, ó thrí mhí roimh an dáta breithe a bhfuiltear ag súil leis go dtí sé mhí tar éis an bhreithe. Glacadh an téacs le 578 vóta i bhfabhar, 25 i gcoinne agus 4 staonadh. Is togra ón bParlaimint féin é, a chaithfidh na Ballstáit a fhormheas anois.
Faoi láthair, ní fhoráiltear aon sásra vótála trí sheachadadh i reacht na bhFeisirí Eorpacha. Dá bhrí sin, ní féidir le Feisire a bhíonn ag breith a sainordú a fheidhmiú go hiomlán má bhíonn sí as láthair ón seomra. In 2023, d'iarr Feisirí ó gach grúpa polaitiúil go n-aithneofaí saoire thuismitheoireachta agus féidearthachtaí vótála cianda. In 2025, sheol an Pharlaimint athbhreithniú ar an Ionstraim Eorpach um an Toghchán, agus ghlac an Chomhairle na leasuithe comhfhreagracha i mBealtaine 2026. Comhlánaíonn an rún a glacadh inniu an próiseas sin trí reacht na bhFeisirí a leasú.
Vóta a tharmligean chuig Feisire eileBeidh Feisire in ann a vóta sa suí iomlánach a chur ar iontaoibh Feisire eile dá rogha. Níl aon sásra den chineál sin ann faoi láthair.
Tréimhse thrí mhí roimh an mbreithBeidh an tarmligean indéanta ó thrí mhí roimh an dáta breithe a bhfuiltear ag súil leis don leanbh.
Suas le sé mhí tar éis an bhreitheFanfaidh an tarmligean indéanta go dtí sé mhí tar éis an bhreithe.
Reacht na bhFeisirí a leasúLeasaíonn an dréacht-rialachán atá i gceangal leis an rún reacht na bhFeisirí Eorpacha chun an ceart sin a ionchorprú ann.
Achainí ar na BallstáitIarrann an Pharlaimint ar na Ballstáit an leasú ar an Ionstraim Eorpach um an Toghchán a fhormheas agus na nósanna imeachta riachtanacha a chríochnú go tapa.
Glacadh an rún le 578 vóta i bhfabhar, 25 vóta i gcoinne agus 4 staonadh.
Cuirfidh an beart seo ar chumas na bhFeisirí leanúint de bheith ag déanamh ionadaíochta dá dtoghthóirí le linn na tréimhse timpeall ar bhreith, gan a bheith faoi phionós mar gheall ar a n-éagmais fhisiciúil. Tá sé mar aidhm aige comhionannas inscne sa Pharlaimint a neartú agus níos mó ban a spreagadh chun seasamh sna toghcháin Eorpacha. I gcás na saoránach, ciallaíonn sé sin go bhfanfaidh a ndáilcheantar ionadaithe fiú má bhíonn a bhFeisire ar shaoire mháithreachais. Caithfidh na Ballstáit an téacs a fhormheas fós sula gcuirfear i bhfeidhm é.
Ghlac Parlaimint na hEorpa, le 578 vóta i bhfabhar, 25 i gcoinne agus 4 staonadh, le hathbhreithniú ar a reacht féin: beidh feisire in ann a vóta sa seisiún iomlánach a chur ar iontaoibh feisire eile dá rogha, ó thrí mhí roimh an dáta breithe a bhfuiltear ag súil leis go dtí sé mhí tar éis breith an linbh. Ní raibh aon mheicníocht den chineál seo ann go dtí seo. Ach níl aon rud infheidhme fós: caithfidh an Chomhairle an rialachán a ghlacadh, agus caithfidh na Ballstáit an t-athrú ar an ngníomh toghcháin Eorpach a cheadú.
Ní chruthaíonn an téacs saoire thuismitheoireachta Eorpach ná vótáil chianghinearálta. Cuireann sé ceart atá teoranta ó thaobh ama agus ábhair de isteach i reacht na bhfeisirí: féadfaidh feisire a bhfuil leanbh á shaolú aici a guth a tharmligean, agus gan ach le linn na tréimhse timpeall na breithe. Fanann an sainordú á fheidhmiú, fanann an toghcheantar á ionadú, ach aistrítear an cinneadh polaitiúil chuig comhghleacaí a roghnaítear go saor.
Tá bua ag an rogha seo ar tharmligean seachas vótáil leictreonach: fanann sé inrianaithe agus inrialaithe. Is féidir vóta tarmligthe a shainaithint, a chur i leith iontaobhaí ainmnithe, agus ní dhéantar é a chaolú i gcóras teicniúil nach mbeadh aon duine freagrach as. Níl sa trédhearcacht a luaitear sna haithrisí anseo ach údar polaitiúil, ní oibleagáid nua, ach téann an mheicníocht féin sa treo sin.
Tá an teorainn soiléir: ní chlúdaíonn an beart saoire thuismitheoireachta sa chiall leathan, ná neamhláithreachtaí mar gheall ar bhreoiteacht nó timpiste. Is freagra spriocdhírithe é ar fhadhb nithiúil, ní athmhúnlú ar an sainordú parlaiminteach.
Ní hé an prionsabal an fíorcheist, ach an t-amchlár. Ghlac an Pharlaimint rún reachtach faoi Airteagal 223(2) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh: caithfidh an Chomhairle an rialachán a ghlacadh, agus caithfidh na Ballstáit an leasú ar an ngníomh toghcháin a cheadú de réir a rialacha bunreachtúla. Go dtí go gcríochnófar na céimeanna sin, ní féidir le haon fheisire a vóta a tharmligean.
Agus tá costas inaitheanta ag gach mí moille: fágann feisire atá as láthair le haghaidh breithe a toghcheantar gan guth tráth na vótaí, agus tá a fhios ag mná a bhíonn leisce orthu seasamh nach bhfuil an riail i bhfeidhm fós. Iarrann an Pharlaimint ar na Ballstáit dul go tapa; sin an t-aon chuid den téacs atá ag brath orthu, agus is í a chinnfidh an mbeidh an ceart ann lá éigin.
Bheadh cur chuige níos simplí tar éis an mheicníocht a chur go díreach i rialacha imeachta na Parlaiminte, gan dul trí athbhreithniú ar an reacht agus ar an ngníomh toghcháin. Íoctar as an rogha den chonair throm le moill, agus íoctar as an moill le hionadaíocht caillte.
Ní bhíonn luach ar cheart a vótáladh le 578 vóta go dtí go mbeidh an Chomhairle agus na Ballstáit tar éis é a dhéanamh infheidhme.
Ghlac Parlaimint na hEorpa, le 578 vóta i bhfabhar, 25 i gcoinne agus 4 staonadh, le hathbhreithniú ar a reacht féin: beidh feisire in ann a vóta sa seisiún iomlánach a chur ar iontaoibh feisire eile dá rogha, ó thrí mhí roimh an dáta breithe a bhfuiltear ag súil leis go dtí sé mhí tar éis breith an linbh. Ní raibh aon mheicníocht den chineál seo ann go dtí seo. Ach níl aon rud infheidhme fós: caithfidh an Chomhairle an rialachán a ghlacadh, agus caithfidh na Ballstáit an t-athrú ar an ngníomh toghcháin Eorpach a cheadú.
Ní chruthaíonn an téacs saoire thuismitheoireachta Eorpach ná vótáil chianghinearálta. Cuireann sé ceart atá teoranta ó thaobh ama agus ábhair de isteach i reacht na bhfeisirí: féadfaidh feisire a bhfuil leanbh á shaolú aici a guth a tharmligean, agus gan ach le linn na tréimhse timpeall na breithe. Fanann an sainordú á fheidhmiú, fanann an toghcheantar á ionadú, ach aistrítear an cinneadh polaitiúil chuig comhghleacaí a roghnaítear go saor.
Tá bua ag an rogha seo ar tharmligean seachas vótáil leictreonach: fanann sé inrianaithe agus inrialaithe. Is féidir vóta tarmligthe a shainaithint, a chur i leith iontaobhaí ainmnithe, agus ní dhéantar é a chaolú i gcóras teicniúil nach mbeadh aon duine freagrach as. Níl sa trédhearcacht a luaitear sna haithrisí anseo ach údar polaitiúil, ní oibleagáid nua, ach téann an mheicníocht féin sa treo sin.
Tá an teorainn soiléir: ní chlúdaíonn an beart saoire thuismitheoireachta sa chiall leathan, ná neamhláithreachtaí mar gheall ar bhreoiteacht nó timpiste. Is freagra spriocdhírithe é ar fhadhb nithiúil, ní athmhúnlú ar an sainordú parlaiminteach.
Ní hé an prionsabal an fíorcheist, ach an t-amchlár. Ghlac an Pharlaimint rún reachtach faoi Airteagal 223(2) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh: caithfidh an Chomhairle an rialachán a ghlacadh, agus caithfidh na Ballstáit an leasú ar an ngníomh toghcháin a cheadú de réir a rialacha bunreachtúla. Go dtí go gcríochnófar na céimeanna sin, ní féidir le haon fheisire a vóta a tharmligean.
Agus tá costas inaitheanta ag gach mí moille: fágann feisire atá as láthair le haghaidh breithe a toghcheantar gan guth tráth na vótaí, agus tá a fhios ag mná a bhíonn leisce orthu seasamh nach bhfuil an riail i bhfeidhm fós. Iarrann an Pharlaimint ar na Ballstáit dul go tapa; sin an t-aon chuid den téacs atá ag brath orthu, agus is í a chinnfidh an mbeidh an ceart ann lá éigin.
Bheadh cur chuige níos simplí tar éis an mheicníocht a chur go díreach i rialacha imeachta na Parlaiminte, gan dul trí athbhreithniú ar an reacht agus ar an ngníomh toghcháin. Íoctar as an rogha den chonair throm le moill, agus íoctar as an moill le hionadaíocht caillte.
Ní bhíonn luach ar cheart a vótáladh le 578 vóta go dtí go mbeidh an Chomhairle agus na Ballstáit tar éis é a dhéanamh infheidhme.