An 17 Meán Fómhair 2026, ghlac Parlaimint na hEorpa le 319 vóta i bhfabhar, 142 i gcoinne agus 19 staonadh ó vótáil, rún neamhreachtach maidir le hathléimneacht sláinte domhanda a neartú i dtíortha comhpháirtíochta. Is seasamh polaitiúil féintionscnaimh é an téacs seo (nós imeachta RSP), agus ní dlí Eorpach ceangailteach é ná seasamh céadléimh ar thogra ón gCoimisiún. Leagtar amach ann tosaíochtaí na Parlaiminte maidir le ceannasacht sláinte, monarú áitiúil, comhar iltaobhach agus cur i gcoinne bréagaisnéise sláinte.
Tagann an rún seo isteach sa díospóireacht faoin gcaoi a dtacaíonn an tAontas Eorpach le córais sláinte a chomhpháirtithe tar éis géarchéimeanna sláinte domhanda. Cosnaíonn an Pharlaimint cur chuige atá bunaithe ar cheannasacht sláinte agus ar tháirgeadh áitiúil cógais agus táirgí sláinte, seachas a bheith ag brath ar shlabhraí soláthair sheachtracha. Athdhearbhaíonn sí freisin a tiomantas do chomhar domhanda agus d'iltaobhachas i réimse na sláinte, chomh maith leis an ngá atá le dul i ngleic le bréagaisnéis agus mífhaisnéis sláinte.
Ceannasacht sláinte a neartúIarrann an Pharlaimint go neartófaí ceannasacht sláinte i dtíortha comhpháirtíochta, ionas gur féidir leo a mbeartais sláinte féin a chinneadh agus a eagrú ar bhealach níos fearr.
Cumas agus monarú áitiúil a spreagadhIarrann sí go spreagfaí neartú cumais agus monarú áitiúil i dtíortha comhpháirtíochta, chun an spleáchas ar allmhairí táirgí sláinte riachtanacha a laghdú.
Comhar domhanda a thacúCuireann sí a tacaíocht in iúl do chomhar domhanda agus d'iltaobhachas i gcúrsaí sláinte, agus í ag seasamh le gníomhaíocht chomhordaithe idir tíortha agus eagraíochtaí idirnáisiúnta.
Dul i ngleic le bréagaisnéis sláinteIarrann sí go ngníomhófaí i gcoinne bréagaisnéise agus mífhaisnéise sláinte i dtíortha comhpháirtíochta, chun muinín an phobail i mbeartais sláinte a chosaint.
Conair chun cinn a shainiúLeagann sí síos conair chun cinn agus faireachán ar an gcur i bhfeidhm, gan oibleagáidí dlíthiúla ceangailteacha a chruthú do na Ballstáit ná do na tíortha comhpháirtíochta.
Glacadh an rún le 319 vóta i bhfabhar, 142 i gcoinne agus 19 staonadh le linn vótála leictreonaí trí ghlaoch ainmniúil. Is rún féintionscnaimh neamhreachtach é (2026/2731(RSP)), nach ionann é agus dlí Eorpach críochnaitheach agus nach gcruthaíonn sé oibleagáidí dlíthiúla.
Do na saoránaigh, ciallaíonn an vóta seo go léiríonn Parlaimint na hEorpa a tosaíochtaí polaitiúla maidir le sláinte dhomhanda go soiléir, gan dlí nua a ghlacadh. Ní chruthaíonn sé cearta ná oibleagáidí atá infheidhme go díreach, ach treoraíonn sé an díospóireacht agus obair amach anseo an Aontais Eorpaigh leis na tíortha comhpháirtíochta. D'fhéadfadh na hiarratais ar mhonarú áitiúil agus ar dhul i ngleic le bréagaisnéis sláinte tionchar a imirt ar chláir chomhair agus ar mhaoiniú amach anseo, ach ní bhíonn éifeachtaí dlíthiúla uathoibríocha acu.
Ghlac Parlaimint na hEorpa an 17 Meán Fómhair 2026, le 319 vóta i gcoinne 142 agus 19 staonadh, rún a iarrann ar an gCoimisiún teachtaireacht a athrú ina gealltanais uimhriúla. Ach ní chruthaíonn an téacs seo aon oibleagáid dhlíthiúil: fógraíonn sé an méid a éileoidh an Pharlaimint sa chéad chath buiséid eile, agus cosnaíonn sé sláinte dhomhanda atá bunaithe ar cheannasacht na dtíortha comhpháirtíochta agus ar tháirgeadh áitiúil.
Ní vótálann an Pharlaimint ar dhlí: vótálann sí ar liosta mianta. Iarrann an rún ar an gCoimisiún treochlár a fhoilsiú le cuspóirí intomhaiste, spriocdhátaí agus gealltanais airgeadais, agus tuairisciú rialta a dhéanamh don Chomhairle agus don Pharlaimint. Gan bunús dlíthiúil ceangailteach, fanann na hiarratais seo ina dtreoirlínte polaitiúla. Is é an chéad chreat airgeadais ilbhliantúil eile an fíorluamhán, áit a dteastaíonn ón bParlaimint go ndéanfaí athléimneacht sláinte domhanda ina cuspóir buiséid ar leith, le línte inrianaithe faoi Europe dans le monde agus Horizon Europe. Go dtí go nglacfar an buiséad sin, fanann na hiarratais ar cheannasacht sláinte na dtíortha comhpháirtíochta ina rúin gan chur i bhfeidhm.
Leagann an téacs béim ar mhonarú áitiúil agus ar éagsúlú na slabhraí soláthair, ag úsáid ráthaíochtaí, maoinithe mheasctha agus comhpháirtíochtaí poiblí-príobháideacha. Iarrann sé freisin ar an Aontas tacú leis na tíortha is lú forbairt in úsáid na solúbthachtaí ADPIC atá leagtha amach i ndearbhú Doha. Ní athraíonn an seasamh seo dlí Eorpach na bpaitinní, ach seolann sé comhartha polaitiúil chuig na comhpháirtithe agus chuig na tionscalóirí: beidh tosaíocht ag rochtain ar theicneolaíochtaí sláinte thar chosaint dhian na maoine intleachtúla i dtíortha i mbéal forbartha. Is é an riosca ná lagú ar an dreasacht chun nuálaíochta má thagann na solúbthachtaí chun bheith ina riail seachas ina n-eisceacht. Cur chuige níos liobrálaí a bheadh ann na bacainní rialála ar tháirgeadh áitiúil a bhaint agus intuarthacht na gconarthaí a ráthú, seach na heisceachtaí a leathnú.
Athdhearbhaíonn an Pharlaimint a tacaíocht don EDS, do GAVI, don Chiste Domhanda agus do CEPI, agus í ag éileamh caighdeán dian trédhearcachta agus freagrachta. Iarrann sí freisin comhrac i gcoinne na bréagaisnéise sláinte agus ionramháil faisnéise ag gníomhaithe eachtracha. Tá na glaonna seo dlisteanach, ach ní chruthaíonn siad aon oibleagáid: ní bheidh siad ina meáchan ach amháin má dhéanann an Coimisiún agus na Ballstáit iad a aistriú ina gcláir nithiúla. Ní dhéanann an rún aon sásra smachthanais ná coinníollacht airgeadais a fhoráil do na heagraíochtaí iltaobhacha a theipfeadh ar na caighdeáin seo.
Is miangas gan chur i bhfeidhm é rún gan bhuiséad; inseoidh an chéad chreat airgeadais eile an bhfaighidh an Pharlaimint níos mó ná dearbhú rúin.
Ghlac Parlaimint na hEorpa an 17 Meán Fómhair 2026, le 319 vóta i gcoinne 142 agus 19 staonadh, rún a iarrann ar an gCoimisiún teachtaireacht a athrú ina gealltanais uimhriúla. Ach ní chruthaíonn an téacs seo aon oibleagáid dhlíthiúil: fógraíonn sé an méid a éileoidh an Pharlaimint sa chéad chath buiséid eile, agus cosnaíonn sé sláinte dhomhanda atá bunaithe ar cheannasacht na dtíortha comhpháirtíochta agus ar tháirgeadh áitiúil.
Ní vótálann an Pharlaimint ar dhlí: vótálann sí ar liosta mianta. Iarrann an rún ar an gCoimisiún treochlár a fhoilsiú le cuspóirí intomhaiste, spriocdhátaí agus gealltanais airgeadais, agus tuairisciú rialta a dhéanamh don Chomhairle agus don Pharlaimint. Gan bunús dlíthiúil ceangailteach, fanann na hiarratais seo ina dtreoirlínte polaitiúla. Is é an chéad chreat airgeadais ilbhliantúil eile an fíorluamhán, áit a dteastaíonn ón bParlaimint go ndéanfaí athléimneacht sláinte domhanda ina cuspóir buiséid ar leith, le línte inrianaithe faoi Europe dans le monde agus Horizon Europe. Go dtí go nglacfar an buiséad sin, fanann na hiarratais ar cheannasacht sláinte na dtíortha comhpháirtíochta ina rúin gan chur i bhfeidhm.
Leagann an téacs béim ar mhonarú áitiúil agus ar éagsúlú na slabhraí soláthair, ag úsáid ráthaíochtaí, maoinithe mheasctha agus comhpháirtíochtaí poiblí-príobháideacha. Iarrann sé freisin ar an Aontas tacú leis na tíortha is lú forbairt in úsáid na solúbthachtaí ADPIC atá leagtha amach i ndearbhú Doha. Ní athraíonn an seasamh seo dlí Eorpach na bpaitinní, ach seolann sé comhartha polaitiúil chuig na comhpháirtithe agus chuig na tionscalóirí: beidh tosaíocht ag rochtain ar theicneolaíochtaí sláinte thar chosaint dhian na maoine intleachtúla i dtíortha i mbéal forbartha. Is é an riosca ná lagú ar an dreasacht chun nuálaíochta má thagann na solúbthachtaí chun bheith ina riail seachas ina n-eisceacht. Cur chuige níos liobrálaí a bheadh ann na bacainní rialála ar tháirgeadh áitiúil a bhaint agus intuarthacht na gconarthaí a ráthú, seach na heisceachtaí a leathnú.
Athdhearbhaíonn an Pharlaimint a tacaíocht don EDS, do GAVI, don Chiste Domhanda agus do CEPI, agus í ag éileamh caighdeán dian trédhearcachta agus freagrachta. Iarrann sí freisin comhrac i gcoinne na bréagaisnéise sláinte agus ionramháil faisnéise ag gníomhaithe eachtracha. Tá na glaonna seo dlisteanach, ach ní chruthaíonn siad aon oibleagáid: ní bheidh siad ina meáchan ach amháin má dhéanann an Coimisiún agus na Ballstáit iad a aistriú ina gcláir nithiúla. Ní dhéanann an rún aon sásra smachthanais ná coinníollacht airgeadais a fhoráil do na heagraíochtaí iltaobhacha a theipfeadh ar na caighdeáin seo.
Is miangas gan chur i bhfeidhm é rún gan bhuiséad; inseoidh an chéad chreat airgeadais eile an bhfaighidh an Pharlaimint níos mó ná dearbhú rúin.
