Ghlac Parlaimint na hEorpa an 17 Meán Fómhair 2026, le 467 vóta i bhfabhar, 92 i gcoinne agus 44 staonadh, rún tionscnaimh maidir le ról na gcaighdeán sóisialta, eacnamaíocha agus comhshaoil chun iomaíocht chothrom a áirithiú i dtáirgí bia de bhunadh uisceach agus chun slándáil bia a fheabhsú. Is seasamh polaitiúil neamhcheangailteach é an téacs seo (nós imeachta 2025/2010(INI)): ní chruthaíonn sé oibleagáidí dlíthiúla agus ní seasamh céadléithe ná dlí críochnaitheach an Aontais é. Níl aon togra reachtach ón gCoimisiún le feiceáil sa chomhad seo.
Tá an rún mar chuid den díospóireacht maidir le hiomaíochas iascaireachta agus dobharshaothraithe na hEorpa i bhfianaise allmhairí agus na gcaighdeán a chuirtear i bhfeidhm i dtríú tíortha. Pléann sé raon leathan ábhar: tábhacht straitéiseach na hearnála, an creat rialála agus coinníollacha iomaíochta cothroma, leithdháileadh deiseanna iascaireachta, trédhearcacht agus lipéadú, rialuithe allmhairithe, ionstraimí beartais trádála, caidreamh le tríú tíortha, an comhrac i gcoinne iascaireachta neamhdhleathaí, neamhdhearbhaithe agus neamhrialáilte (INN), rialachas na n-aigéan, forbairt dobharshaothraithe, coinníollacha oibre, nuálaíocht, maoiniú, iascaireacht bheagscála agus réigiúin fhorimeallacha. Mar rún tionscnaimh, cuireann sé seasamh polaitiúil na Parlaiminte in iúl agus ní athraíonn ná ní thagann sé in ionad na reachtaíochta atá ann cheana.
Glacadh rún tionscnaimhCheadaigh an Pharlaimint rún neamhreachtach a leagann amach a seasamh polaitiúil maidir leis na caighdeáin shóisialta, eacnamaíocha agus chomhshaoil is infheidhme maidir le táirgí bia de bhunadh uisceach.
Achainí ar choinníollacha iomaíochta cothromaÁitíonn an téacs gur cheart d'allmhairí cloí le caighdeáin atá inchomparáide le caighdeáin an Aontais, chun iomaíocht chóir a áirithiú idir táirgeoirí Eorpacha agus tríú tíortha.
Rialuithe agus an comhrac i gcoinne iascaireachta INN a neartúCuireann an rún béim ar rialuithe allmhairithe, ar shásraí forfheidhmithe agus ar bhearta i gcoinne iascaireachta neamhdhleathaí, neamhdhearbhaithe agus neamhrialáilte.
Tacaíocht do dhobharshaothrú agus do choinníollacha oibreIarrann sé go ndéanfaí dobharshaothrú an Aontais a bheochan, coinníollacha oibre agus forbairt ghairmiúil a fheabhsú, agus tacú le nuálaíocht, taighde agus maoiniú na hearnála.
Aird ar iascaireacht bheagscálaIarrann an téacs aird ar leith a thabhairt ar iascaireacht bheagscála agus ar réigiúin fhorimeallacha i mbeartais iascaireachta agus dobharshaothraithe.
Toradh an vótála trí ghlao ainmniúil: 467 vóta i bhfabhar, 92 i gcoinne agus 44 staonadh. Is rún tionscnaimh neamhcheangailteach é seo, agus ní gníomh reachtach críochnaitheach é.
Níl aon fhórsa ceangailteach ag an rún seo: ní athraíonn sé go díreach na rialacha is infheidhme maidir le táirgí mara ná cearta tomhaltóirí. Cuireann sé seasamh polaitiúil Pharlaimint na hEorpa in iúl, a bheidh mar bhonn dá cuid oibre agus díospóireachtaí amach anseo leis an gCoimisiún agus leis an gComhairle. Féadfaidh na saoránaigh treoir a fheiceáil ann maidir le toil na Parlaiminte caighdeáin chothroma a chosaint do tháirgí allmhairithe agus áitiúla, ach ní leanann aon bheart nithiúil go huathoibríoch as ag an bpointe seo.
An 17 Meán Fómhair 2026, ghlac an Pharlaimint le rún trí 467 vóta i gcoinne 92 agus 44 staonadh a deir rud simplí: nár cheart go mbeadh iasc allmhairithe níos saoire mar gheall gur táirgeadh le níos lú rialacha é. Ní chruthaíonn an téacs aon oibleagáid. Socraíonn sé an cóimheas fórsa don Fhís iascaireachta agus dobharshaothraithe amach anseo go 2040, agus is ansin a shocrófar gach rud.
Tá croí an téacs in iarratas amháin: na ceanglais lipéadaithe chéanna a chur i bhfeidhm ar earraí allmhairithe agus a chuirtear ar earraí Eorpacha, speiceas, limistéar gabhála, giuirléid iascaireachta, ó úr go próiseáilte, bialanna agus mórdhíoltóirí san áireamh. Tá an loighic maith. Ní caighdeán é caighdeán a luíonn ar an táirgeoir Eorpach amháin, is míbhuntáiste é. Mura féidir leis an tomhaltóir an gliomach a gabhadh sa Bhriotáin a idirdhealú ón gceann a thugtar i dtír gan inrianaitheacht, is é an praghas an t-aon chomhartha, agus tugann an praghas luach saothair don té a sheachnaíonn na rialacha.
Tá riosca ann nach dtugann an téacs aghaidh air: cosnaíonn gach tagairt éigeantach bhreise iontráil, riailiú agus am, lena n-áirítear an mhionchuideachta stánaithe agus an t-iascaire cósta. Ní hé an cur chuige ceart ná boscaí a chruachadh ar an lipéad, ach rochtain ar an margadh a chur ag brath ar fhaisnéis inbhraite ag an bhfoinse, le riailiú aonair digiteach. Iarrann an Pharlaimint córas digiteach caighdeánaithe freisin: sin an t-aon chuid den téacs a shimplíonn go fíor.
Maidir le rialuithe allmhairithe, tá an diagnóis ceart: ceadaíonn pointí iontrála nach ndéantar maoirseacht chomh dian céanna orthu earraí faoi chaighdeáin níos ísle a allmhairiú. Rialuithe custaim agus smachtbhannaí a chomhchuibhiú, an córas CATCH IT atá éigeantach ó Eanáir 2026 a ghníomhachtú, faisnéis a chomhroinnt idir gníomhaireachtaí: sin a laghdaíonn cíos an té a dhéanann calaois. Ach iarrann an Pharlaimint níos mó gníomhairí, níos mó acmhainní, níos mó maoine do na húdaráis chalafoirt freisin. Níl airgead poiblí saor in aisce: tagann sé ó cháiníocóir nó ó líne bhuiséid eile. Is éard is riailiú éifeachtach ann riailiú dírithe ar riosca, ní riailiú ginearálta a mhoillíonn gach coimeádán agus gach trucail.
Maidir le maoiniú, diúltaíonn an téacs don laghdú 67 % ar an maoiniú atá curtha ar leataobh agus déanann sé meastachán ar an ngá atá le cabhlach a athnuachan idir 10 agus 25,6 billiún euro. Ní shéanann aon duine go bhfuil an cabhlach ag dul in aois agus go bhfuil an dí-charbónú costasach. Ach ní chruthaíonn suim na riachtanas acmhainn. Iarrann an Pharlaimint freisin uasteorainn na gcabhair de minimis a ardú: is é sin an treo ceart, mar is lú páipéarachas a bhaineann le níos lú cabhrach fógartha agus is mó cinntí a dhéanann siad siúd a bhfuil aithne acu ar an mbád. Is é an treo mícheart ná an athnuachan a mhaoiniú trí chiste Eorpach breise, a chuirfeadh ciseal comhad idir an t-iascaire agus a inneall.
Tá easpa comhleanúnachais ann maidir leis an Rúis. Is éileamh daingean agus réasúnaithe é srian a chur ar an trosc agus ar an bhfaocha Alasca ón Rúis, lena n-áirítear nuair a dhéantar iad a athphróiseáil i dtríú tíortha. Ach fanfaidh sé ina mhian mura leanfaidh na Ballstáit ag ceannach trí bhealaí timpeallacha. Ní smachtbhanna é smachtbhanna nach gcuirtear i bhfeidhm ag an teacht i dtír.
Aithníonn an Pharlaimint go dtéann caighdeáin ard in éineacht le laghdú na n-ualach riaracháin. D'fhéadfadh sí dul níos faide: gach ceanglas comhshaoil nua a chur ag brath ar mheasúnú ar a chostas don táirgeoir, agus na hoibleagáidí dearbhaithe a mhalartú ar phrionsabal simplí, íocann an té a chinneann agus ní líonann an té a tháirgeann ach foirm amháin. Chuirfeadh cur chuige bunaithe ar fhreagracht áitiúil, freagracht na gcoistí réigiúnacha agus na ngairmithe, cosaint níos fearr ar an iascaireacht chósta ná achainí eile chuig an mBruiséil.
Ní athraíonn an rún seo aon phraghas amháin inniu. Deir sé, áfach, cad a chosnóidh an Pharlaimint nuair a scríobhfaidh an Coimisiún a Fhís 2040: comhionannas caighdeán d'allmhairí, rialuithe fíora agus maoiniú nach mbáitear fiontair bheaga ann. Beidh a fhios ag na vótálaithe cé air a gcuirfidh siad ceist.
Ní caighdeán é caighdeán nach mbaineann ach le táirgeoir Eorpach, is buntáiste é a thugtar dá iomaitheoirí.
An 17 Meán Fómhair 2026, ghlac an Pharlaimint le rún trí 467 vóta i gcoinne 92 agus 44 staonadh a deir rud simplí: nár cheart go mbeadh iasc allmhairithe níos saoire mar gheall gur táirgeadh le níos lú rialacha é. Ní chruthaíonn an téacs aon oibleagáid. Socraíonn sé an cóimheas fórsa don Fhís iascaireachta agus dobharshaothraithe amach anseo go 2040, agus is ansin a shocrófar gach rud.
Tá croí an téacs in iarratas amháin: na ceanglais lipéadaithe chéanna a chur i bhfeidhm ar earraí allmhairithe agus a chuirtear ar earraí Eorpacha, speiceas, limistéar gabhála, giuirléid iascaireachta, ó úr go próiseáilte, bialanna agus mórdhíoltóirí san áireamh. Tá an loighic maith. Ní caighdeán é caighdeán a luíonn ar an táirgeoir Eorpach amháin, is míbhuntáiste é. Mura féidir leis an tomhaltóir an gliomach a gabhadh sa Bhriotáin a idirdhealú ón gceann a thugtar i dtír gan inrianaitheacht, is é an praghas an t-aon chomhartha, agus tugann an praghas luach saothair don té a sheachnaíonn na rialacha.
Tá riosca ann nach dtugann an téacs aghaidh air: cosnaíonn gach tagairt éigeantach bhreise iontráil, riailiú agus am, lena n-áirítear an mhionchuideachta stánaithe agus an t-iascaire cósta. Ní hé an cur chuige ceart ná boscaí a chruachadh ar an lipéad, ach rochtain ar an margadh a chur ag brath ar fhaisnéis inbhraite ag an bhfoinse, le riailiú aonair digiteach. Iarrann an Pharlaimint córas digiteach caighdeánaithe freisin: sin an t-aon chuid den téacs a shimplíonn go fíor.
Maidir le rialuithe allmhairithe, tá an diagnóis ceart: ceadaíonn pointí iontrála nach ndéantar maoirseacht chomh dian céanna orthu earraí faoi chaighdeáin níos ísle a allmhairiú. Rialuithe custaim agus smachtbhannaí a chomhchuibhiú, an córas CATCH IT atá éigeantach ó Eanáir 2026 a ghníomhachtú, faisnéis a chomhroinnt idir gníomhaireachtaí: sin a laghdaíonn cíos an té a dhéanann calaois. Ach iarrann an Pharlaimint níos mó gníomhairí, níos mó acmhainní, níos mó maoine do na húdaráis chalafoirt freisin. Níl airgead poiblí saor in aisce: tagann sé ó cháiníocóir nó ó líne bhuiséid eile. Is éard is riailiú éifeachtach ann riailiú dírithe ar riosca, ní riailiú ginearálta a mhoillíonn gach coimeádán agus gach trucail.
Maidir le maoiniú, diúltaíonn an téacs don laghdú 67 % ar an maoiniú atá curtha ar leataobh agus déanann sé meastachán ar an ngá atá le cabhlach a athnuachan idir 10 agus 25,6 billiún euro. Ní shéanann aon duine go bhfuil an cabhlach ag dul in aois agus go bhfuil an dí-charbónú costasach. Ach ní chruthaíonn suim na riachtanas acmhainn. Iarrann an Pharlaimint freisin uasteorainn na gcabhair de minimis a ardú: is é sin an treo ceart, mar is lú páipéarachas a bhaineann le níos lú cabhrach fógartha agus is mó cinntí a dhéanann siad siúd a bhfuil aithne acu ar an mbád. Is é an treo mícheart ná an athnuachan a mhaoiniú trí chiste Eorpach breise, a chuirfeadh ciseal comhad idir an t-iascaire agus a inneall.
Tá easpa comhleanúnachais ann maidir leis an Rúis. Is éileamh daingean agus réasúnaithe é srian a chur ar an trosc agus ar an bhfaocha Alasca ón Rúis, lena n-áirítear nuair a dhéantar iad a athphróiseáil i dtríú tíortha. Ach fanfaidh sé ina mhian mura leanfaidh na Ballstáit ag ceannach trí bhealaí timpeallacha. Ní smachtbhanna é smachtbhanna nach gcuirtear i bhfeidhm ag an teacht i dtír.
Aithníonn an Pharlaimint go dtéann caighdeáin ard in éineacht le laghdú na n-ualach riaracháin. D'fhéadfadh sí dul níos faide: gach ceanglas comhshaoil nua a chur ag brath ar mheasúnú ar a chostas don táirgeoir, agus na hoibleagáidí dearbhaithe a mhalartú ar phrionsabal simplí, íocann an té a chinneann agus ní líonann an té a tháirgeann ach foirm amháin. Chuirfeadh cur chuige bunaithe ar fhreagracht áitiúil, freagracht na gcoistí réigiúnacha agus na ngairmithe, cosaint níos fearr ar an iascaireacht chósta ná achainí eile chuig an mBruiséil.
Ní athraíonn an rún seo aon phraghas amháin inniu. Deir sé, áfach, cad a chosnóidh an Pharlaimint nuair a scríobhfaidh an Coimisiún a Fhís 2040: comhionannas caighdeán d'allmhairí, rialuithe fíora agus maoiniú nach mbáitear fiontair bheaga ann. Beidh a fhios ag na vótálaithe cé air a gcuirfidh siad ceist.
Ní caighdeán é caighdeán nach mbaineann ach le táirgeoir Eorpach, is buntáiste é a thugtar dá iomaitheoirí.
