Logo The European Citizen
Téacsanna glactha
Glactha2026-09-16Gnóthaí eachtracha ⁊ cosaint

Cosaint: cuireann an Pharlaimint teorainneacha le díolúintí agus leis an gCiste Eorpach Cosanta

Téacs uchtaithe
Ar son53079 %
In aghaidh12519 %
Stad122 %
Níor vótáil00 %
Míniú mionsonraithe

Tuiscint ar an téacs glactha

Go hachomair

Ghlac Parlaimint na hEorpa an 16 Meán Fómhair 2026, le 530 vóta i bhfabhar, 125 i gcoinne agus 12 staonadh, a seasamh ar an gcéad léamh ar an Rialachán Omnibus V maidir le hullmhúchán cosanta. Leasaíonn sé togra an Choimisiúin: coinníonn sé na díolúintí agus na simpliúcháin don earnáil cosanta, ach cuireann sé teorainneacha níos déine leo agus cuireann sé cosaintí breise leis don Chiste Eorpach Cosanta. Is sainordú caibidlíochta leis an gComhairle é seo, ní dlí Eorpach cinntitheach fós.

01

Comhthéacs

Bhí rialachán Omnibus V molta ag an gCoimisiún ag leasú go háirithe REACH, CLP, BPR, POPs agus an rialachán maidir leis an gCiste Eorpach Cosanta, chun infheistíochtaí cosanta a éascú agus na coinníollacha a fhorchuirtear ar an tionscal a mhaolú. Ghlac an Pharlaimint a seasamh ar an gcéad léamh, a leasóidh an téacs seo le linn na caibidlíochta leis na Ballstáit. Beidh uimhir shealadach (2026/...) ar an rialachán deiridh go dtí go dtiocfar ar chomhaontú.

02

Cad a cinneadh

  1. 1

    Díolúintí a bhfuil údar cuí leo go dochtNí féidir díolúintí ó rialacháin REACH, CLP agus BPR a dheonú ach amháin nuair a bhfuil údar cuí leo mar rud riachtanach ar mhaithe leis an gcosaint, agus ní a thuilleadh chun an cumas oibríochtúil agus an t-ullmhúchán i gcúrsaí cosanta a choinneáil.

  2. 2

    An Ciste Eorpach Cosanta díritheTacaíonn an Ciste le teicneolaíochtaí claochlaitheacha i gcúrsaí cosanta agus le gníomhaíochtaí taighde agus forbartha a dhéanann FBManna, mar a shainmhínítear iad sna cláir oibre.

  3. 3

    Costais tástála san Úcráin incháilitheTá costais ghníomhaíochtaí tástála san Úcráin incháilithe le haghaidh tacaíochta ón gCiste má théann siad chun tairbhe don ghníomhaíocht mhaoinithe agus má tá siad riachtanach chun iomaíochas, éifeachtúlacht agus cumas nuálaíochta an bhoinn thionsclaíoch agus theicneolaíoch cosanta Eorpaigh a neartú, le cur i bhfeidhm cúlghabhálach.

  4. 4

    Cearta rochtana teorantaDéanann na húdaráis náisiúnta a chomh-mhaoiníonn gníomhaíocht agus na tairbhithe idirbheartaíocht ar chearta rochtana ar na torthaí chun measúnú agus pleanáil cosanta; tá na cearta seo neamhthráchtála, neamhiomaíoch agus ní bhíonn aon aistriú maoine intleachtúla mar thoradh orthu.

  5. 5

    Critéir mheasúnaithe sonraitheDéantar measúnú ar na tograí bunaithe ar fheabhas i réimse na cosanta, ar an acmhainneacht nuálaíochta, ar ábharthacht oibríochtúil, ar an bhreisluach don Aontas, chomh maith le cáilíocht agus éifeachtacht an chur i bhfeidhm.

03

Toradh an vóta

530Ar son125In aghaidh12Stad

Ghlac an Pharlaimint a seasamh le 530 vóta i bhfabhar, 125 i gcoinne agus 12 staonadh. Is sainordú caibidlíochta é an téacs seo do na tríphléití leis an gComhairle; ní gníomh reachtach cinntitheach é fós.

04

Cad a chiallaíonn sé seo do shaoránaigh

Cuireann an vóta seo teorainneacha leis na díolúintí comhshaoil agus ceimiceacha a dheonaítear don earnáil cosanta: ní bheidh siad indéanta ach amháin má mheastar go bhfuil siad riachtanach don chosaint, rud a choinníonn ardleibhéal cosanta sláinte agus comhshaoil. Beidh an Ciste Eorpach Cosanta in ann teicneolaíochtaí claochlaitheacha agus FBManna a mhaoiniú, agus beidh costais tástála san Úcráin incháilithe ar bhealach cúlghabhálach, rud a d'fhéadfadh nuálaíocht agus comhar tionsclaíoch a luathú. Fanann cearta rochtana ar na torthaí teoranta d'úsáid neamhthráchtála agus neamhiomaíoch, gan aon aistriú maoine intleachtúla.

Opinion & analysis

Cosaint: Coinníonn an Pharlaimint na díolúintí ach socraíonn sí an praghas

An 16 Meán Fómhair 2026, le 530 vóta i bhfabhar, 125 i gcoinne agus 12 staonadh, ghlac an Pharlaimint a seasamh ar an Omnibus V cosanta. Coinníonn sí na díolúintí ceimiceacha agus comhshaoil a d'éiligh an tionscal, ach cuireann sí coinníoll leo go gcaithfear gá cosanta a chruthú go docht. Agus cuireann sí cosaintí leis an gCiste Eorpach Cosanta nach raibh réamh-mheasta ag an gCoimisiún.

Na príomhphointí

  • REACH, CLP agus bithicídí: is féidir le Ballstáit díolúintí a dheonú fós, ach amháin nuair is gá sin ar mhaithe le leasanna na cosanta, agus ní chun ullmhacht oibríochtúil a choinneáil a thuilleadh.
  • An Ciste Eorpach Cosanta: is féidir an ráta maoinithe a mhéadú 10 bpointe do FBManna, agus faoi dhó an chion de chostais a leithdháiltear ar FBManna trasteorann, faoi theorainn 10 bpointe.
  • Tagann costais tástála san Úcráin chun bheith incháilithe, le héifeacht chúlghabhálach ón 1 Eanáir 2025, ach amháin má théann siad chun tairbhe don ghníomhaíocht mhaoinithe agus má neartaíonn siad iomaíochas bhonn tionsclaíoch cosanta na hEorpa.
  • Fanann cearta rochtana údarás náisiúnta ar thorthaí neamhthráchtála, neamhiomaíocha agus gan aistriú maoine intleachtúla.

Ní deonú saor in aisce é díolúine

Bhí an Coimisiún ag iarraidh na díolúintí náisiúnta faoi REACH, CLP agus an rialachán bithicídí a leathnú. Ní chuireann an Pharlaimint i gcoinne sin, ach déanann sí an fhoirmliú a dhaingniú: caithfear an díolúine a fhírinniú le leasanna na cosanta, agus ní le hullmhacht oibríochtúil amháin. Tá an teachtaireacht soiléir: tugtar an tsolúbthacht, ach tá praghas polaitiúil uirthi. Beidh ar Bhallstát a dhíolúine a chosaint dá chuid saoránach agus dá chomhpháirtithe.

Tá an mheicníocht simplí: gan díolúine, fanann substaint cheimiceach a úsáidtear i dtrealamh míleata faoi réir údaruithe Eorpacha, le spriocdhátaí a fhéadfaidh dul thar fhad coinbhleachta. Le díolúine, tá an bealach oscailte, ach faoi rialú náisiúnta. Roghnaigh an Pharlaimint an rialú sin a choinneáil seachas díolúine uathoibríoch aonfhoirmeach a chruthú. Is cinneadh coimhdeachta é: fanann na Ballstáit ina mbreithiúna, ach caithfidh siad cúis a thabhairt.

An Ciste Eorpach Cosanta: bónais spriocdhírithe, ní uathoibríocha

Athraíonn an Pharlaimint rialachán an Chiste Eorpaigh Cosanta chun tacú le FBManna agus le teicneolaíochtaí claochlaitheacha. Is féidir an ráta maoinithe a mhéadú 10 bpointe céatadáin do thionscadail PESCO nó EDA, agus do FBManna, féadfaidh an méadú teacht ar 10 bpointe nó faoi dhó an chion de chostais a leithdháiltear ar FBManna trasteorann. Níl an méadú seo uathoibríoch: braitheann sé ar an gcion iarbhír de chostais a chuirtear ar FBManna. Ní osclóidh cuideachta nach ndéanann ach figiúr sa chuibhreannas gan tionchar a imirt ar chostais an sconna.

Athrú eile: bainistíocht indíreach. Fanann an riail ghinearálta mar bhainistíocht dhíreach ag an gCoimisiún, ach is féidir go heisceachtúil gníomhaíochtaí sonracha a chur ar iontaoibh comhlachtaí dá dtagraítear in Airteagal 62(1)(c) de rialachán airgeadais 2024. Féadfaidh gníomhaireachtaí náisiúnta nó eintitis dhlí phríobháidigh a bheith san áireamh. Cuireann an Pharlaimint creat leis an eisceacht seo: caithfear í a fhírinniú agus a fhoráil sa chlár oibre. Is sólás é do thionscadail trasteorann, ach ní seic bán é.

Sonraítear na critéir leithdháilte: tá feabhais agus cáilíocht an chur i bhfeidhm éigeantach, agus is critéir roghnacha iad nuálaíocht, iomaíochas, slándáil soláthair, comhar trasteorann, éifeachtúlacht saolré, comhtháthú agus nochtadh do bhagairtí a shainítear sa chlár oibre. Tá an tsolúbthacht seo fáilteach, ach aistríonn sí an chumhacht chuig an gCoimisiún, a dhréachtann na cláir oibre. Beidh ar na Ballstáit agus ar an bParlaimint faireachán a dhéanamh ar an gcéim seo.

Is fóirdheontas i bhfolach é díolúine gan fhírinniú: tá an ceart ag an bParlaimint coinníoll a chur léi.

Gníomhaigh ar an téacs seo
Láithreacht an lá sin
Attendance sheet not published yet
Attendance sheet not published yetPublished a few days after the sitting.
Féach ar an téacs iomlán
Comhroinn
an vótáil seo